Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "heutigen kunden wenden" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "heutigen kunden wenden" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

heutigen a about also been data day from how is keep more most new not now on one right so some the them this this day time times to be today today’s when your
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
wenden a about access address after all also always and any apply as ask at at the be been before below but by client contact customer customer service customers data first following for for the from the get has have help help you how if in the is issues like may more most must need needs new not of of the offer on on the one online or order other out page personal personal data please problem products questions request service services set should so software some still such support team that the them there these this through time to to be to help to the turn up use user users using want website what when where which who will wish with work would like would like to you you are you need you want your

heutigen kunden wenden Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

Vokiečių Anglų
kunden customers
marken brands
gefühl feel
zu to
wünschen needs
ihren their
sie like
dass that
ihnen them

DE Bei den heutigen Kunden können Sie sich keine Fehler leisten. Pega ermöglicht es Ihnen, Ihren Kunden zu jeder Zeit die richtigen Angebote zu unterbreiten.

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

Vokiečių Anglų
fehler wrong
pega pega
ermöglicht empowers
zeit time
richtigen right
angebote offer
zu to
es it
den the
leisten afford

DE Bei den heutigen Kunden können Sie sich keine Fehler leisten. Pega ermöglicht es Ihnen, Ihren Kunden zu jeder Zeit die richtigen Angebote zu unterbreiten.

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

Vokiečių Anglų
fehler wrong
pega pega
ermöglicht empowers
zeit time
richtigen right
angebote offer
zu to
es it
den the
leisten afford

DE Im heutigen wettbewerbsintensiven Geschäftsumfeld ist es nicht nur wichtig, potenzielle Kunden zu bedienen, sondern Sie müssen sich auch darauf konzentrieren, alte Kunden zu behalten

EN In today’s competitive business environment, not only is it vital to cater to potential customers but you also need to focus on retaining old ones

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.

EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.

Vokiečių Anglų
datenschutzrecht data protection law
kunden customer
ausüben exercise
direkt directly
oder or
rechte rights
geltenden applicable
wir we
ihre your
daten data
namen behalf
möchten wish
wenden contact
bitte please
und and
von of
an on

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.

EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.

Vokiečių Anglų
datenschutzrecht data protection law
kunden customer
ausüben exercise
direkt directly
oder or
rechte rights
geltenden applicable
wir we
ihre your
daten data
namen behalf
möchten wish
wenden contact
bitte please
und and
von of
an on

DE Sie müssen sich an unser Support-Team wenden, um einen anderen Benutzer zum primären Lead zu machen. (Klicken Sie auf den Link „Support kontaktieren“ unten auf dieser Seite, um sich an uns zu wenden.)

EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)

Vokiečių Anglų
support support
anderen else
primären primary
klicken click
link link
uns us
müssen must
team team
seite page
kontaktieren contact
zu to
machen make
sie our
unten bottom

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

Vokiečių Anglų
gesperrt banned
überprüfen review
community community
manager managers
kundenservice customer service
wenden service
konto account
maßnahme action
nicht not
bitte please
zu to
sind are
fall the
kann can
ihr your
und discuss
besprechen and

DE Falls die Fehlermeldung nun darauf hinweist, dass das Lizenzzuweisungslimit erreicht ist, so warten Sie bitte 24 Stunden und versuchen es erneut oder wenden wenden sich an unseren Kundendienst, der Ihren Schlüssel gerne zurücksetzt.

EN If you receive a message that the mapping limit has been reached, please wait for 24 hours and then try again or contact our support team if you need your key to be reset urgently.

Vokiečių Anglų
erreicht reached
versuchen try
wenden contact
schlüssel key
stunden hours
oder or
ihren your
warten wait
bitte please
falls the
darauf and
dass that
nun be

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

Vokiečių Anglų
gesperrt banned
überprüfen review
community community
manager managers
kundenservice customer service
wenden service
konto account
maßnahme action
nicht not
bitte please
zu to
sind are
fall the
kann can
ihr your
und discuss
besprechen and

DE Wir würden es jedoch begrüßen, wenn wir Ihre Bedenken ausräumen könnten, bevor Sie sich an die Aufsichtsbehörden wenden, und bitten Sie daher, sich zunächst an uns zu wenden.

EN We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the supervisory authorities so please contact us in the first instance.

DE Wenn Sie Ihre Vereinbarung kündigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Wenn Sie keinen Kundenberater haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter help@gocardless.com, das Ihnen weiterhelfen kann.

EN If you would like to terminate your agreement, please contact your relationship manager or if you do not have a relationship manager, please contact our Support team at help@gocardless.com who will be able to assist.

DE Im heutigen Wettbewerb geht es um das beste Erlebnis und den größten persönlichen Mehrwert für die Kunden

EN Today's competition is all about the best experience and the greatest personal added value for customers

Vokiečių Anglų
wettbewerb competition
erlebnis experience
mehrwert added value
kunden customers
beste the best
und and
größten greatest
um for
den the

DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.

EN Today’s customers expect memorable journeys that connect seamlessly across every platform - the retailers, CPGs, and manufacturers adapting fastest to these changing circumstances are thriving.

Vokiečių Anglų
kunden customers
erwarten expect
unvergessliche memorable
nahtlos seamlessly
plattformen platform
hersteller manufacturers
gegebenheiten circumstances
einzelhändler retailers
anpassen adapting
und and
schnellsten fastest
diese these

DE Laden Sie "So drehen Sie sich schnell im heutigen digitalen Ökosystem" herunter, um zu erfahren, warum Sie es sich und Ihren Kunden schulden, die Leistungsfähigkeit von zu nutzen öffnen .

EN Download "How to Pivot Quickly in Today's Digital Ecosystem" to learn why you owe it to yourself, and your customers, to unlock the power of open.

Vokiečių Anglų
schnell quickly
digitalen digital
kunden customers
leistungsfähigkeit power
es it
öffnen open
ihren your
laden download
herunter to
von of

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel

Vokiečių Anglų
chatbots chatbots
einfacher easier
näher closer
kunden customers
sagt says
david david
ceo ceo
es it
wichtigsten most
jedoch however

DE Um auf dem heutigen digitalen Marktplatz wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Prozesse automatisieren, um Ihren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten

EN To stay competitive in today's digital marketplace, you must automate processes to give your customers the best possible experience

Vokiečių Anglų
digitalen digital
marktplatz marketplace
wettbewerbsfähig competitive
prozesse processes
automatisieren automate
kunden customers
erfahrung experience
bieten give
ihren your
bestmögliche best
zu to
dem the

DE Gerade in der heutigen Medienlandschaft haben die Kunden viele Wahlmöglichkeiten

EN And in today’s media landscape, your customer has plenty of choices

Vokiečių Anglų
in in
medienlandschaft media
kunden customer
wahlmöglichkeiten choices
der of
die and

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Ergebnisse: • Worauf es Kunden am meisten ankommt • Probleme beim heutigen Kundenservice  • Neue Erfolgskriterien • Große Chancen mit einem modernen Kundenservice in der Zukunft 

EN Key learnings from the report include: • What matters most to customers • Which challenges service organizations are currently facing  • How measures of success are shifting • Why the future of service holds great opportunity 

DE Um in der heutigen Zeit wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie mit Ihren Kunden Schritt halten—und die sind schnell

EN To stay competitive, you’ve got to keep up with your customers—and they’re moving fast

DE Verbessertes Kunden-Onboarding in der heutigen dynamischen Mobilitätswelt.

EN Driving enhanced client onboarding in today’s dynamic mobility landscape.

Vokiečių Anglų
verbessertes enhanced
in in
dynamischen dynamic
kunden client
onboarding onboarding

DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.

EN We're proud to have some of today's leading companies as part of our customer base. Take a look at what they have to say about our services and why they love working with us.

Vokiečių Anglų
stolz proud
kunden customer
dienste services
unternehmen companies
uns us
unsere our
sagen say
zu to
sie take
darauf and
der of
mit with

DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.

EN An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.

Vokiečių Anglų
idealer ideal
trends trends
kunden clients
anbieten offering
indem by
ihren your
zu to
und trading
weg way

DE Bei den heutigen Versicherungsnehmern können Sie sich keine Fehler leisten. Pega ermöglicht es Ihren Agenten, Ihren Kunden zu jeder Zeit die richtigen Angebote zu unterbreiten.

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

Vokiečių Anglų
fehler wrong
pega pega
ermöglicht empowers
agenten agents
zeit time
angebote offer
es it
richtigen right
ihren your
zu to
den the
leisten afford

DE In der heutigen sich rasch wandelnden und extrem konkurrenzbetonten Unternehmenslandschaft bildet Personalisierung das Tor, das zu den Herzen, Köpfen und – ja – Budgets der Kunden führt. Schauen Sie auf die folgenden Trends:

EN In today?s rapidly changing and hyper-competitive business landscape, the gateway that leads to customers? hearts, minds, and (indeed) wallets, is personalization. Consider how:

Vokiečių Anglų
rasch rapidly
tor gateway
führt leads
kunden customers
herzen hearts
personalisierung personalization
in in
und and
zu to

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es realistische Business-Kompetenzen, ganz besonders im heutigen Marktgeschehen, das von einem weitaus komplexeren Wettbewerb und wesentlich besser informierten Kunden geprägt ist, als jemals zuvor.

EN It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.

Vokiečių Anglų
erfolgreich succeed
realistische realistic
besonders especially
wettbewerb competition
kunden customers
business business
kompetenzen skills
es it
zu to
und and
von far

DE Virtuelle Zusammenarbeit und gemeinsame Arbeitsabläufe mit Partnern, Kunden und anderen Teams bilden im heutigen Geschäftsbetrieb die Norm

EN Virtual collaboration and workflows shared with partners, clients, and other teams are the norm in today's business operations

Vokiečių Anglų
virtuelle virtual
zusammenarbeit collaboration
arbeitsabläufe workflows
partnern partners
kunden clients
norm norm
anderen other
teams teams
und and
mit with
die the

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.

Vokiečių Anglų
kunden customers
herausforderungen challenges
computing computing
cloud cloud
schritt pace
größten biggest
unsere our
können can
und and
sorgen ensure
mit with
den the
dass to

DE In der heutigen Welt ist es für jedes erfolgreiche Unternehmen von entscheidender Bedeutung, Kunden einen hervorragenden Service zu bieten und gleichzeitig die Kundenbindung zu stärken

EN There are several reasons to join a company: its culture, values, working environment, technologies, investments, successes and goals, learning opportunities, or even a combination of these

Vokiečių Anglų
welt environment
unternehmen company
zu to
einen a
die values
bieten opportunities
und and
es there

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.

Vokiečių Anglų
kunden customers
herausforderungen challenges
computing computing
cloud cloud
schritt pace
größten biggest
unsere our
können can
und and
sorgen ensure
mit with
den the
dass to

DE Unsere vom Anbieter bereitgestellten Anwendungsfälle wurden mit Kunden und Partnern entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihre Sicherheitsanalysen für die Bewältigung der heutigen Bedrohungslandschaft relevant sind.

EN Our vendor-provided use-cases are developed with customers and partners to ensure your security analytics are relevant in meeting today’s threat landscape.

Vokiečių Anglų
anbieter vendor
bereitgestellten provided
partnern partners
entwickelt developed
kunden customers
sicherzustellen to ensure
sind are
unsere our
ihre your
und and
mit with

DE Im heutigen Wettbewerb geht es um das beste Erlebnis und den größten persönlichen Mehrwert für die Kunden

EN Today's competition is all about the best experience and the greatest personal added value for customers

Vokiečių Anglų
wettbewerb competition
erlebnis experience
mehrwert added value
kunden customers
beste the best
und and
größten greatest
um for
den the

DE Virtuelle Zusammenarbeit und gemeinsame Arbeitsabläufe mit Partnern, Kunden und anderen Teams bilden im heutigen Geschäftsbetrieb die Norm

EN Virtual collaboration and workflows shared with partners, clients, and other teams are the norm in today's business operations

Vokiečių Anglų
virtuelle virtual
zusammenarbeit collaboration
arbeitsabläufe workflows
partnern partners
kunden clients
norm norm
anderen other
teams teams
und and
mit with
die the

DE Um auf dem heutigen digitalen Marktplatz wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Prozesse automatisieren, um Ihren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten

EN To stay competitive in today's digital marketplace, you must automate processes to give your customers the best possible experience

Vokiečių Anglų
digitalen digital
marktplatz marketplace
wettbewerbsfähig competitive
prozesse processes
automatisieren automate
kunden customers
erfahrung experience
bieten give
ihren your
bestmögliche best
zu to
dem the

DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.

EN We're proud to have some of today's leading companies as part of our customer base. Take a look at what they have to say about our services and why they love working with us.

Vokiečių Anglų
stolz proud
kunden customer
dienste services
unternehmen companies
uns us
unsere our
sagen say
zu to
sie take
darauf and
der of
mit with

DE In unserer heutigen Highspeed-Welt erwarten die Kunden, dass sie in kürzester Zeit genau das abrufen können, was sie wollen. Meistens kommen die Besucher mit einem [?]

EN Yext CMO Josh Grau recently joined other experts in search, reputation, digital marketing and more, to explore the Future of Marketing and Customer Experience, in [?]

Vokiečių Anglų
kunden customer
in in
zeit recently
mit joined
dass to

DE Im heutigen Internetzeitalter ist es wichtiger denn je, Ihren Nutzern ein hochgradig optimiertes Online-Erlebnis zu bieten.  Online-Kunden schätzen Websites, die eine intuitive Benutzeroberfläche, ein ansprechendes [?]

EN Your Website Is Pretty, But Is It Smart? A website redesign is a great way to elevate your brand, but fresh design with stale navigation [?]

Vokiečių Anglų
es it
ihren your
websites website
ist is
zu to
ein a

DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.

EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.

Vokiečių Anglų
kunden customers
herausforderungen challenges
computing computing
cloud cloud
schritt pace
größten biggest
unsere our
können can
und and
sorgen ensure
mit with
den the
dass to

DE Dieses Wissen und das nachfolgende Set-up sind die Grundlage dafür, wie wir unseren heutigen Kunden helfen, ihre Probleme von gestern loszuwerden und sich auf die Geschäftsanforderungen von morgen vorzubereiten.

EN This knowledge and subsequent set-up is the foundation of how we help today?s customers get rid of yesterday?s problems and prepare for tomorrow?s business needs.

Vokiečių Anglų
nachfolgende subsequent
grundlage foundation
kunden customers
helfen help
gestern yesterday
geschäftsanforderungen business needs
vorzubereiten prepare
dafür for
probleme problems
morgen tomorrow
wir we
von of
und and
dieses this

DE Die Zunahme der digitalen Touchpoints in der heutigen Customer Journey ermöglicht es, mehr Erkenntnisse über Kunden zu gewinnen und Kampagnen zu personalisieren

EN The increase in digital touch points in today’s customer journey makes it possible to gain more insights about customers and personalize approaches

Vokiečių Anglų
digitalen digital
journey journey
ermöglicht possible
erkenntnisse insights
personalisieren personalize
es it
in in
mehr more
kunden customers
zu to
und and
customer customer
gewinnen gain
der the

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es realistische Business-Kompetenzen, ganz besonders im heutigen Marktgeschehen, das von einem weitaus komplexeren Wettbewerb und wesentlich besser informierten Kunden geprägt ist, als jemals zuvor.

EN It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.

Vokiečių Anglų
erfolgreich succeed
realistische realistic
besonders especially
wettbewerb competition
kunden customers
business business
kompetenzen skills
es it
zu to
und and
von far

DE In der heutigen digital vernetzten Welt sind Verbraucher dazu gewohnt, für alle ihre Kunden-zu-Geschäft-Interaktionen bequeme Optionen zu haben

EN In today's digitally hyperconnected world, consumers are used to having convenient options for all of their client-to-business interactions

Vokiečių Anglų
digital digitally
bequeme convenient
optionen options
interaktionen interactions
welt world
in in
sind are
verbraucher consumers
zu to
gewohnt used
für for
der of
alle all

DE Verbessertes Kunden-Onboarding in der heutigen dynamischen Mobilitätswelt.

EN Driving enhanced client onboarding in today’s dynamic mobility landscape.

Vokiečių Anglų
verbessertes enhanced
in in
dynamischen dynamic
kunden client
onboarding onboarding

DE viele Klein-und mittelständige Unternehmen sowie Coaches und Experten in Ihrer Kommunikation und bei der Umsetzung digitaler Marketing-und Vertriebsstrategien. Seine heutigen Kunden sind Coaches

EN many small and medium-sized enterprises as well as coaches and experts in their communication and in the implementation of digital marketing and sales strategies. His current clients are coaches

Vokiečių Anglų
coaches coaches
experten experts
umsetzung implementation
kunden clients
klein small
kommunikation communication
digitaler digital
in in
und and
marketing marketing
viele many
sind are

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

EN Successful companies in the modern age are the ones that can keep pace with—or even stay one step ahead of—their customers’ needs

DE In der heutigen digitalen Welt gibt es nichts Wichtigeres als ein verlässliches Netzwerkerlebnis für Ihre Benutzer, Belegschaft und Kunden

EN In today’s digital world, there is nothing more important than ensuring your users, employees, and customers have an exceptional network experience—whether they know it or not.

Vokiečių Anglų
digitalen digital
belegschaft employees
welt world
es it
benutzer users
kunden customers
in in
ihre your
nichts nothing
gibt is

DE Bei den heutigen Versicherungsnehmern können Sie sich keine Fehler leisten. Pega ermöglicht es Ihren Agenten, Ihren Kunden zu jeder Zeit die richtigen Angebote zu unterbreiten.

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

Vokiečių Anglų
fehler wrong
pega pega
ermöglicht empowers
agenten agents
zeit time
angebote offer
es it
richtigen right
ihren your
zu to
den the
leisten afford

DE Gerade in der heutigen Medienlandschaft haben die Kunden viele Wahlmöglichkeiten

EN And in today’s media landscape, your customer has plenty of choices

Vokiečių Anglų
in in
medienlandschaft media
kunden customer
wahlmöglichkeiten choices
der of
die and

DE Um in der heutigen Zeit wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie mit Ihren Kunden Schritt halten—und die sind schnell

EN To stay competitive, you’ve got to keep up with your customers—and they’re moving fast

Rodoma 50 iš 50 vertimų