DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.
Išversti "ging alles wieder" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ging alles wieder" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ging alles wieder Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| alarm | alarm |
| reservierung | reservation |
| storniert | canceled |
| hotel | hotel |
| ich | i |
| nebenan | next |
| meine | my |
| wieder | at the |
| mich | me |
| aber | but |
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| separaten | separate |
| speichern | save |
| grafiken | graphics |
| software | software |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| exportieren | export |
| oder | or |
| und | and |
| mussten | had to |
| fotos | photos |
| apps | applications |
| importieren | importing |
| ihre | your |
| wieder | again |
| ging | had |
| dann | then |
| los | the |
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| separaten | separate |
| speichern | save |
| grafiken | graphics |
| software | software |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| exportieren | export |
| oder | or |
| und | and |
| mussten | had to |
| fotos | photos |
| apps | applications |
| importieren | importing |
| ihre | your |
| wieder | again |
| ging | had |
| dann | then |
| los | the |
DE Die letztere Option war extrem kostspielig und trotzdem resultierte sie darin, dass man das von der Umsetzung erzielte wertvolle Wissen und die Expertise nicht im Unternehmen bewahren konnte, wenn der Berater erst einmal wieder ging.
EN It also offers help on structuring these documents, in a straightforward and easy-to-follow format.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| darin | in |
| und | and |
| trotzdem | it |
| erst | a |
DE Anschliessend ging es hoch mit der Bahn wieder zur Grütschalp um dann mit Muskelkraft bis zum Mittelberg hoch zu treten
EN Then it went up by train back to Grütschalp and then pedaled up to Mittelberg with muscle power
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bahn | train |
| es | it |
| wieder | back |
| ging | went |
| mit | with |
| zu | to |
| anschliessend | then |
DE von Waldemar Rosenfeld, Product Manager, APIIDA AG Co-Autor: Olga Irmen, pixelideen UG Anfang des Jahres war es wieder soweit: Es ging die Meldung durch die
EN by Timm Lotter, Senior Persales Consultant, APIIDA AG With digitization and the cloud age, companies are facing the challenge of protecting themselves against new attack
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| apiida | apiida |
| wieder | new |
| ag | ag |
| von | of |
| des | the |
| die | themselves |
DE In diesem Jahr wurden wieder die pma awards verliehen. Der pma junior award ging nach Bad Gleichenberg an Masterstudierende des Studiengangs „Gesundheits-, Tourismus- und Sportmanagement“, die sich näher mit der Tele-Rehabilitation befasst haben.
EN How we approach social entrepreneurship in the project "STEPup" and which tools help us along.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| mit | along |
DE Super netter Busfahrer und Personal beim Einstieg. Wlan ging leider nicht, habe ich in einem Reisebus aber auch nicht erwartet. Temperatur im Bus war angenehm, der Busfahrer hat auch lieb nachgefragt, ob allen immer warm ist. Gerne wieder
EN Bus got into a traffic standstill, but instead of accommodating passengers, they canceled the service altogether and had us offload onto the side of the highway and pay our own way back to the city.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bus | bus |
| wieder | back |
| ging | had |
| und | and |
| aber | but |
| auch | to |
DE Zwar ging es nach einigen Jahren wieder zurück nach Berlin und somit in die Selbstständigkeit, als er beschloss Chicago Williams BBQ zu gründen, aber die aufgebaute Freundschaft zwischen den dreien hält bis heute
EN After a few years back in Berlin and an experience in self-employment, he resolved to return to establish Chicago Williams BBQ and the relationship established among the three friends continues to hold today
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| berlin | berlin |
| chicago | chicago |
| williams | williams |
| hält | hold |
| bbq | bbq |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| zu | to |
| heute | today |
| und | and |
| zwar | the |
| zurück | back |
DE von Waldemar Rosenfeld, Product Manager, APIIDA AG Co-Autor: Olga Irmen, pixelideen UG Anfang des Jahres war es wieder soweit: Es ging die Meldung durch die
EN by Maurizio Garzelli, Principal Services Consultant, APIIDA AG What is PSD 2? PSD2 is the second Payment Services Directive, designed by the countries of the
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| apiida | apiida |
| ag | ag |
| product | services |
| wieder | is |
| von | of |
| des | the |
DE Die letztere Option war extrem kostspielig und trotzdem resultierte sie darin, dass man das von der Umsetzung erzielte wertvolle Wissen und die Expertise nicht im Unternehmen bewahren konnte, wenn der Berater erst einmal wieder ging.
EN It also offers help on structuring these documents, in a straightforward and easy-to-follow format.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| darin | in |
| und | and |
| trotzdem | it |
| erst | a |
DE Der Spaziergang war schnell vorbei, und Jansen ging wieder an die Arbeit
EN The stroll was soon over, and Jansen went back to work
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schnell | soon |
| jansen | jansen |
| arbeit | work |
| wieder | back |
| und | and |
| spaziergang | the |
| ging | was |
DE Als es darum ging, nach der Pandemie wieder zu öffnen, erkannten die Warriors durch SurveyMonkey, dass die Fans in der Bay Area hohe Erwartungen an die Corona-Schutzmaßnahmen stellten.
EN When it came to planning the post-pandemic reopening, SurveyMonkey helped the Warriors learn that fans in the Bay Area had high expectations for COVID-19 precautions.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| surveymonkey | surveymonkey |
| fans | fans |
| bay | bay |
| erwartungen | expectations |
| es | it |
| ging | had |
| in | in |
| darum | the |
| zu | to |
| hohe | high |
| area | area |
| als | came |
| dass | that |
DE Dieser Trend ging zwar schnell wieder zurück, doch laut Yde hat sich ein anderer langfristiger Trend herauskristallisiert, der das Geschäft von Wahl Clipper in den kommenden Jahren wahrscheinlich verändern wird: Do-it-yourself beim Haareschneiden.
EN While this trend quickly fell off, Yde said another long-term one has appeared that will likely change Wahl Clipper’s business for years to come: self-service grooming.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| trend | trend |
| schnell | quickly |
| langfristiger | long-term |
| geschäft | business |
| ändern | change |
| jahren | years |
| wird | will |
| hat | has |
| wahrscheinlich | likely |
| anderer | another |
DE Obschon dies vollständig auf meine Kappe ging, verbrachte mein Gesprächspartner viel Zeit damit, mir wieder Zugang zu meiner Website zu verschaffen
EN Although it was entirely my fault, my contact spent a lot of time helping me to regain access to my site
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| die | of |
| für | super |
| level | levels |
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
DE Innerhalb von gerade einmal zwei Wochen ging das Team von einfachem Caching mit Nginx über zu einem fortschrittlichen Caching, A/B-Tests und der Unterstützung von SEO und Redir – und zwar alles auf der Edge des Fastly Netzwerks
EN In a span of just two weeks, the team went from basic caching with Nginx to advanced caching, A/B testing, and powering SEO and redirects — all at the edge with Fastly
DE Uns ging es nie ums Geld, sondern darum, etwas zu verändern. Natürlich klappt nicht alles so, wie wir uns das vorstellen.
EN For us, it's never about the money. It's about the ways we can make a real impact, a difference in your lives. Of course, not everything works.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| natürlich | of course |
| geld | money |
| darum | the |
| nicht | not |
| alles | everything |
| uns | us |
| etwas | a |
| wir | we |
DE Die Community in Deutschland kam häufiger zusammen, aber mit dem Lockdown ging alles nur noch per Videokonferenz.
EN The community in Germany met more often, yet lockdown inevitably made everything remote.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| deutschland | germany |
| lockdown | lockdown |
| community | community |
| in | in |
| häufiger | often |
| alles | everything |
DE warum werden alle telefon-nummern nicht weitergegeben? bisher ging alles ohne probleme! freundlichst hajoba
EN How do I add my own announcement on the voicemail?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| alles | on |
DE Alles begann mit der Bekanntmachung von Semi Permanent und Highsnobiety. Wir lieben die Marke, ihre Ästhetik, ihre Ambitionen und ihre Liebe zum Detail. In der Anfangszeit ging es vor allem um die Abstimmung unserer Arbeitsabläufe und Marken.
EN It all started with an introduction of Semi Permanent and Highsnobiety. We love their brand, their aesthetic, their ambition, and attention to detail. Those early days were all about our process and brand alignment.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| begann | started |
| semi | semi |
| permanent | permanent |
| detail | detail |
| abstimmung | alignment |
| es | it |
| marke | brand |
| und | and |
| allem | to |
| mit | with |
| liebe | love |
DE Die Umstellung erfolgte durch eine einfache DNS-Änderung, die Auswirkungen waren aber sofort spürbar: Die Produkte erschienen wieder in den Produkteinträgen von Google, und in den folgenden Tagen war alles wieder ganz normal
EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| normal | normal |
| einfache | simple |
| auswirkungen | impact |
| produkte | products |
| war | was |
| aber | but |
| tagen | days |
| alles | everything |
| in | to |
| umstellung | switch |
| wieder | again |
| von | and |
| folgenden | following |
DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen
EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| natürlich | of course |
| und | and |
| mitbringen | to bring |
| wieder | back |
| mitnehmen | bring |
| alles | everything |
| auch | to |
DE Und dieser Experte wird alles tun, was auch immer nötig ist und egal wie lange es dauert, damit bei Ihnen so schnell wie möglich alles wieder reibungslos funktioniert.
EN And that expert will do whatever it takes, for however long it takes, to get you back up and running as quickly as possible.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| experte | expert |
| lange | long |
| schnell | quickly |
| es | it |
| möglich | possible |
| was | whatever |
| wieder | back |
| dauert | takes |
| und | and |
| wird | will |
| tun | do |
| damit | to |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| spiel | game |
| und | and |
| doch | it |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.
EN Hear all. See all. Do it all. Fast.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schnell | fast |
| hören | hear |
| erledigen | do |
| sehen | see |
| alles | all |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| nachfrage | demand |
| angebot | supply |
| produktion | production |
| hinweg | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| optimieren | optimize |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.
EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sammeln | collect |
| verfolgen | track |
| designen | design |
| verkaufen | sell |
| verbunden | connected |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| organisation | organization |
| testen | test |
| plattform | platform |
| in | in |
| gesamten | entire |
| unterstützen | support |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| dokumentationen | documentation |
| herstellen | make |
| der | the |
DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| deutschland | germany |
| alles | everything |
| für | for |
| mich | i |
| hat | has |
| ist | is |
| der | the |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| convention | convention |
| dich | the |
| alles | on |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Die Erstellung von Display-Bannern in verschiedenen Größen und ihre Bereitstellung als 'publish-ready' ging relativ schnell
EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstellung | creating |
| verschiedenen | different |
| relativ | relatively |
| schnell | quick |
| display | display |
| bannern | banners |
| in | out |
| als | as |
| ging | been |
| und | and |
DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| innovativ | innovation |
| europäische | european |
| auszeichnung | award |
| höchste | most |
| plattform | platform |
| in | in |
| bereich | field |
| entdecken | discover |
| warum | why |
| dem | the |
DE So einfach, dass Sie sich fragen werden, wie es jemals ohne ging!
EN So easy you‘ll wonder how you ever did without it!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| so | so |
| es | it |
| ohne | without |
| einfach | easy |
| fragen | wonder |
| wie | how |
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| kürzlich | recent |
| umfrage | survey |
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| social | social |
| uns | we |
| wünschen | want |
| eine | a |
| dies | this |
| dass | that |
DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:
EN From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ich | i |
| klar | clear |
| ging | was |
| aus | from |
| den | the |
DE Vielen Dank an das Team von @SproutSocial für die schnelle Behebung eines Zahlungsproblems, das total auf meine Kappe ging
EN Hugest thanks to team @SproutSocial for so swiftly sorting out a payment issue I totally made the error with
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| total | totally |
| team | team |
| für | for |
| dank | with |
| meine | i |
DE Die Erstellung von Test- und Entwicklungsumgebungen ging noch nie so einfach und schnell, und gleichzeitig ist die hohe Verfügbarkeit der Anwendungen ungeachtet der verlangten Leistung garantiert.
EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| test | test |
| so | so |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| anwendungen | applications |
| garantiert | guarantee |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| leistung | power |
| und | and |
DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entwicklern | developers |
| optimieren | streamline |
| tools | tools |
| devops | devops |
| prozess | process |
| konnte | the |
| mit | with |
| und | and |
| ging | went |
| ein | a |
| es | they |
DE „Die Implementierung ging wirklich schnell. Das hat auch die Führungsteams beeindruckt."
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
DE Als sie eine Konzepttestumfrage für ein neues Produkt an unser Online-Umfragepanel schickte, ging sie davon aus, dass sie ihre Beantwortungen am nächsten Tag erhalten würde
EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neues | new |
| online | online |
| produkt | product |
| sie | responses |
| für | for |
| nächsten | the |
| ein | a |
| unser | our |
| dass | to |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ging alles wieder ging alles plötzlich wieder und wieder alles ist wieder muss alles wieder alles wieder herzustellen dann alles wieder alles dann wieder ging sonne ging erst darum ging ging es mir schweiz ging ging davon jetzt ging weiter ging alpen ging start ging ging zum nahe ging die meldung zweite weltkrieg ging sechs jahren ging technologiekonferenz ging moine aop ging ging unter corona ging der mittlere ging ganz fix ging das wochenende bekannte sicherheitslücke ging deutlichsten ging amazon daraus ging hervor ging das unternehmen regierung ging hart ging dem sicherheitsteam ging an chronicles bühne ging börse ging ios ging ging am yachthafen ging an phoenix ging eine gruppe ging es darum rose allen ging ging er unglaublich kurzfristigen auftrag ging check in ging diesem wochenende ging ging von verschiedenen shop ging schrittweise ging hoch her
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos