DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“
Išversti "erzählt steve bescheiden" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "erzählt steve bescheiden" vertimai iš Vokiečių į Anglų
erzählt steve bescheiden Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN ?I never saw myself as a telly pundit,? insists Steve, modestly. ?But I was flattered they wanted me and it’s an exciting challenge, so I said I’d give it a go.?
DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“
EN ?I never saw myself as a telly pundit,? insists Steve, modestly. ?But I was flattered they wanted me and it’s an exciting challenge, so I said I’d give it a go.?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| steve | steve |
| wollten | wanted |
| aufregende | exciting |
| herausforderung | challenge |
| deshalb | so |
| als | as |
| ich | i |
| und | and |
| mich | me |
| aber | but |
| eine | an |
DE „Ich habe mich selbst nie als Fernsehexperte betrachtet.“ erzählt Steve bescheiden. „Aber ich war geschmeichelt, dass sie mich haben wollten und es ist eine aufregende Herausforderung, deshalb dachte ich, ich probiere es mal aus.“
EN ?I never saw myself as a telly pundit,? insists Steve, modestly. ?But I was flattered they wanted me and it’s an exciting challenge, so I said I’d give it a go.?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| steve | steve |
| wollten | wanted |
| aufregende | exciting |
| herausforderung | challenge |
| deshalb | so |
| als | as |
| ich | i |
| und | and |
| mich | me |
| aber | but |
| eine | an |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve Mc Queen am Set vom Film Gesprengte Ketten
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve Mc Queen on the set of La grande evasion photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| queen | queen |
| set | set |
| vom | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen am Set von Papillon
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen on the set of Papillon photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| set | set |
| von | of |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen im Film Gesprengte Ketten
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen in The Great Escape photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| im | in the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen auf der Rennstrecke von Le Mans 1969
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969 photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| le | le |
| kino | movie |
| der | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | A photo of Steve McQueen from the Bullit movie photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| foto | photo |
| dem | the |
| von | of |
| aus | from |
| ein | a |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen und Faye Dunaway in dem Film Die Thomas Crown Affäre
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| affäre | affair |
| in | in |
| und | and |
| dem | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen liest das Wall Street Journal
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen reading the Wall Street Journal photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| liest | reading |
| das | the |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Szene aus dem Film Le Mans mit Steve McQueen
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Scene from the film Le Mans with Steve McQueen photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| szene | scene |
| le | le |
| dem | the |
| mit | with |
| aus | from |
| film | film |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen und Pete Revson
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen and Pete Revson photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| und | and |
| pete | pete |
| kino | movie |
DE Stephen Lawrence Winwood, genannt Steve (Stevie) Winwood (* 12. Mai 1948 in Handsworth, Birmingham, England) ist ein englischer Multi-Instrumentalist und Sänger. Anfänge Bereits in jungen Jahren kam Steve Winwood, unterstützt von… mehr erfahren
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Grou… read more
DE Stephen Lawrence Winwood, genannt Steve (Stevie) Winwood (* 12. Mai 1948 in Handsworth, Birmingham, England) ist ein englischer Multi-Instrumentalist und Sänger. Anfänge Bereits in jungen Jahren kam Steve Winwood, unterstützt von s… mehr erfahren
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Group,… read more
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jahre | years |
| führende | leading |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| mark | mark |
| elon | elon |
| musk | musk |
| tim | tim |
| ceos | ceos |
| oder | or |
| zuckerberg | zuckerberg |
| zahlreichen | numerous |
| im | over |
| der | the |
| und | and |
| von | from |
| interviewt | interviewed |
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jahre | years |
| führende | leading |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| mark | mark |
| elon | elon |
| musk | musk |
| tim | tim |
| ceos | ceos |
| oder | or |
| zuckerberg | zuckerberg |
| zahlreichen | numerous |
| im | over |
| der | the |
| und | and |
| von | from |
| interviewt | interviewed |
DE Stephen Lawrence Winwood, genannt Steve (Stevie) Winwood (* 12. Mai 1948 in Handsworth, Birmingham, England) ist ein englischer Multi-Instrumentalist und Sänger. Anfänge Bereits in jungen Jahren kam Steve Winwood, unterstützt von… mehr erfahren
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Grou… read more
DE Stephen Lawrence Winwood, genannt Steve (Stevie) Winwood (* 12. Mai 1948 in Handsworth, Birmingham, England) ist ein englischer Multi-Instrumentalist und Sänger. Anfänge Bereits in jungen Jahren kam Steve Winwood, unterstützt von s… mehr erfahren
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Group,… read more
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Tech-Branche wie Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreiche CEOs und Gründer befragt oder interviewt
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jahre | years |
| führende | leading |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| mark | mark |
| elon | elon |
| musk | musk |
| tim | tim |
| ceos | ceos |
| gründer | founders |
| oder | or |
| tech | tech |
| branche | industry |
| zuckerberg | zuckerberg |
| zahlreiche | numerous |
| im | over |
| der | the |
| und | and |
| interviewt | interviewed |
DE Steve Jobs | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Steve Jobs
EN All news about Steve Jobs | Euronews
DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| geschichte | history |
| eastern | eastern |
| geführte | guided |
| schauspieler | actor |
| steve | steve |
| entdecken | discover |
| state | state |
| eine | a |
| von | of |
DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| so | so |
| karl | karl |
| es | you |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einblicke | look |
| thun | thun |
| in | into |
| geschichten | stories |
| und | and |
| den | the |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einblicke | look |
| thun | thun |
| in | into |
| geschichten | stories |
| und | and |
| den | the |
DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack
EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| freundlichkeit | kindness |
| angelegenheit | matter |
| angelegenheiten | matters |
| bescheiden | humble |
| ehrlich | honest |
| klein | small |
| pack | pack |
| glücklich | happy |
| person | person |
| menschen | people |
| gut | good |
| mensch | human |
| nett | nice |
| sein | kind |
DE Bescheiden und freundlich - © GraphicLoveShop Rucksack
EN Humble & Kind - © GraphicLoveShop Backpack
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| freundlich | kind |
| rucksack | backpack |
DE Sowohl „confident“ (selbstbewusst) als auch „humble“ (bescheiden): So sehen wir uns.
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| so | yes |
| bescheiden | humble |
| wir | together |
DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.
EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| glauben | believe |
| menschlichen | human |
| unternehmens | company |
| schlüssel | key |
| erfolgs | success |
| bescheiden | humble |
| investieren | invest |
| außerhalb | outside |
| um | to |
| sowohl | both |
| unseres | our |
| ist | is |
| nicht | not |
| wir | we |
| dass | that |
| innerhalb | in |
| uns | us |
DE Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man...von Anwar Husseinvon
EN Roger Moore on the set of James Bondby Anwar Husseinfrom
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| man | the |
| von | of |
DE Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich. Bild - Kaufen / Verkaufen
EN It's hard to be humble when you're as great as I am - Photographic print for sale
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schwer | hard |
| bescheiden | humble |
| großartig | great |
| verkaufen | sale |
| ich | i |
| ist | am |
| zu | to |
| sein | be |
| es | its |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schwer | hard |
| bescheiden | humble |
| großartig | great |
| themen | themes |
| sport | sport |
| ich | i |
| ist | am |
| boxen | boxing |
| bild | photography |
| zu | to |
| sein | be |
| es | its |
DE Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.
EN It's hard to be humble when you're as great as I am
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schwer | hard |
| bescheiden | humble |
| großartig | great |
| ich | i |
| ist | am |
| zu | to |
| sein | be |
| es | its |
DE Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht
EN Be humble and realize it’s not just about us
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| um | about |
| wissen | realize |
| uns | us |
| nicht | not |
| nur | just |
| und | and |
| dass | be |
DE Wir obiektów- eine große Auswahl an Luxus, große Wohnungen mit Klimaanlage, Sat-TV und Festinternetzugang und erschwinglich, bescheiden eingerichtet, aber gemütliche Wohnung
EN We offer a wide selection of objects - from luxurious, large apartments with air conditioning, satellite tv and fixed Internet access, the affordable, built equipped, although cozy apartments
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| auswahl | selection |
| luxus | luxurious |
| klimaanlage | air conditioning |
| erschwinglich | affordable |
| eingerichtet | equipped |
| gemütliche | cozy |
| wohnungen | apartments |
| und | and |
| wir | we |
| große | large |
| mit | with |
| eine | a |
| aber | although |
DE Goldfish Bungalow befindet sich nur 50 Meter vom Ufer des Sees Wdzydzki entfernt. Das Innere ist ein großer, zweistöckiges Festsaal, mit einer gut ausgestatteten Bar. Wir haben noch bescheiden Basis in fest eingerichteten Ferienhäuser und Wohnwagen…
EN Karczma Gold Rybka Parliamentary is situated 50 m from the shore of Lake Landscape. In the inside is a large double decker banquet room with a perfectly equipped with bar. We have the modest base of solid furnished houses second homes and trailers…
DE Tidalforce weist ein geschmeidiges blaues Design auf, das zwar bescheiden daherkommt, aber voller Funktionen steckt.
EN Tidalforce features a smooth blue design, that while packed full of features, remains modest in its display.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| blaues | blue |
| design | design |
| funktionen | features |
| voller | full of |
| ein | a |
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| modell | model |
| generation | gen |
| laptop | laptop |
| vierten | fourth |
| upgrades | upgrades |
| surface | surface |
| obwohl | although |
| dritten | third |
| sind | are |
| beste | the best |
| über | over |
DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| demonstrieren | demonstrating |
| gegenteil | opposite |
| vorweisen | show |
| erstellt | generated |
| studien | studies |
| auszeichnungen | awards |
| etc | etc |
| es | it |
| besser | better |
| zu | to |
| nicht | not |
| sein | be |
| können | can |
| wer | who |
| darum | the |
| sollte | should |
| mehr | more |
| inhalt | the content |
| hat | has |
DE Wir kommen zwar aus verschiedenen Orten weltweit her, doch verbinden uns gewisse Grundsätze: Wir sind bescheiden, unabhängig, logisch denkend, aufmerksam und autodidaktisch
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| unabhängig | independent |
| logisch | logical |
| weltweit | world |
| und | and |
| orten | the |
| aus | from |
| wir | we |
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| in | in |
| sehr | very |
| respekt | respect |
| und | and |
| wir | we |
| freund | a |
| sie | you |
| von | away |
| sind | are |
| mit | with |
DE Nutzen Sie Software und Dienstleistungen für die Verwaltung von Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuer-Compliance, von der Erstellung der Steuererklärungen bis hin zur Verwaltung von Ablagen und Bescheiden.
EN Leverage software and services to streamline compliance and reporting from returns preparation to data quality to filing to audit defense.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| compliance | compliance |
| software | software |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| hin | from |
DE Übertragen Sie mühsame Verwaltungsarbeiten an einen dedizierten Steuererklärungsbearbeiter, der als Ihr zentraler Ansprechpartner für die Bearbeitung von Umsatz- und Gebrauchssteuererklärungen sowie die Verwaltung von Geldern und Bescheiden fungiert
EN Offload burdensome administrative tasks to a dedicated Returns Processor who serves as your single point of contact to manage sales and use tax returns processing, funds management, and notice management
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umsatz | sales |
| ihr | your |
| bearbeitung | processing |
| einen | a |
| und | and |
| als | as |
| ansprechpartner | point of contact |
| die | dedicated |
DE Ausgelagerte Verwaltung der Vorbereitung und Einreichung von Steuererklärungen, Zahlungen und Bescheiden
EN Outsourced management of returns preparation and filing, payments, and notices
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verwaltung | management |
| vorbereitung | preparation |
| einreichung | filing |
| zahlungen | payments |
| und | and |
DE Dienstleistungen zur Auslagerung der monatlichen Compliance, von Freistellungsbescheinigungen über Zahlungen bis hin zur Verwaltung von Bescheiden
EN Services to outsource monthly compliance from returns and payments to notice management.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| compliance | compliance |
| zahlungen | payments |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| hin | from |
DE Sei bescheiden und authentisch, statt Fortschritte überzubewerten.
EN Be humble and do not overclaim your progress.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| fortschritte | progress |
| und | and |
| sei | be |
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun. Das heißt jedoch nicht, dass wir groß damit angeben. Wir sind geradlinig, bescheiden, ehrlich und glauben nicht an Hierarchien. Das macht uns ansprechbar und zugänglich, sowohl für Kunden als auch für Kollegen.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| glauben | believe |
| hierarchien | hierarchies |
| kunden | customers |
| kollegen | colleagues |
| heißt | to |
| nicht | dont |
| stolz | proud |
| macht | makes |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| dass | that |
| uns | us |
DE Seine Karriere als Designer startete er gleich ganz oben: bei Mercedes Benz. Zugleich aber ganz bescheiden: mit der Gestaltung des Außenspiegels für den legendären 300 SL Roadster.
EN He began his career as a designer right at the very top of things: at Mercedes Benz. At the same time, however, with a rather modest project: the design of the exterior mirrors for the legendary 300 SL roadster.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| karriere | career |
| startete | began |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| zugleich | at the same time |
| legendären | legendary |
| roadster | roadster |
| designer | designer |
| er | he |
| gestaltung | design |
| als | as |
| mit | with |
| für | for |
DE „Erfolg bei Mimecast haben die, die bescheiden sind, Verantwortung übernehmen, Lernbereitschaft zeigen und die Erfolge ihres Teams feiern – im wahrsten Sinne des Wortes geht es um die Gemeinschaft
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| zeigen | showing |
| feiern | celebrate |
| teams | team |
| sinne | sense |
| erfolg | success |
| bei | at |
| und | taking |
DE Die Zimmer sind bescheiden eingerichtet, jedoch immer sauber und frisch
EN The rooms are furnished modestly, however, always clean and fresh
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| eingerichtet | furnished |
| sauber | clean |
| frisch | fresh |
| immer | always |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
| die | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
erzählt steve bescheiden bescheiden bescheiden eingerichtet verwaltung von bescheiden bescheiden fungiert sehr bescheiden sei bescheiden zwar bescheiden daherkommt dinafem fing bescheiden keinesfalls bescheiden erzählt dir erzählt konsumenten erzählt erzählt loa erzählt barros überzeugende geschichte erzählt jedes design erzählt digitaler fußabdruck erzählt erzählt eure geschichte erzählt eine sage helen cummins erzählt geschichten erzählt erzählt am beispiel ross erzählt erzählt christian oehne interview erzählt isabella zunächst erzählt alelí stefanie lang erzählt tony andrews erzählt jaime hayon erzählt erzählt die geschichte abenteuer erzählt erzählt eine geschichte jonas erzählt felix erzählt die band david gómez erzählt erzählt die hintergrundgeschichte fünf infotafeln erzählt erzählt schäfer erzählt daniel hualapai stamm erzählt erzählt thomas nowak erzählt die geschichten erzählt eine ähnlich jedes rohr erzählt er erzählt schon erzählt er während geschichte fremden erzählt erzählt wie seine geheimnisse darüber erzählt
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos