DE Beginnen Sie mit der Erstellung aller Arten von professionellen Bannern, von Facebook-Covern bis hin zu YouTube-Bannern und mehr.
Išversti "bannern" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bannern" vertimai iš Vokiečių į Anglų
bannern Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Get started creating all types of professional banners, from Facebook covers to YouTube banners and more.
DE Die Erstellung von Display-Bannern in verschiedenen Größen und ihre Bereitstellung als 'publish-ready' ging relativ schnell
EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstellung | creating |
| verschiedenen | different |
| relativ | relatively |
| schnell | quick |
| display | display |
| bannern | banners |
| in | out |
| als | as |
| ging | been |
| und | and |
DE Verleihe deiner Website mit Bildern, Videos und Bannern eine besondere Note
EN Make your site stand out with images, videos, and banners
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| deiner | your |
| website | site |
| bannern | banners |
| videos | videos |
| bildern | images |
| mit | with |
| und | and |
DE Multichannel-Templates erleichtern die Erstellung von Texten und Bildmaterial in verschiedenen Kanälen und Formaten wie z. B. Bannern oder Social-Media-Ads.
EN Employees and partners can easily create localized marketing materials using rules and roles-based templates, including language-dependent content.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erleichtern | easily |
| texten | content |
| templates | templates |
| in | using |
| und | and |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| tipps | tips |
| hinzufügen | adding |
| bannern | banners |
| overlay | overlay |
| text | text |
| bild | image |
| galerie | gallery |
| seiten | pages |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| zum | for |
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bannern | banners |
| logo | logo |
| ihr | your |
| auto | car |
| oder | or |
| sie | see |
| anbringen | place |
DE Set von 6 metallischen bunten leeren Bannern 123672 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set Of 6 Metallic Colorful Blank Banners 123672 Vector Art at Vecteezy
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bunten | colorful |
| leeren | blank |
| bannern | banners |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| set | set |
| von | of |
DE Set von 6 metallischen bunten leeren Bannern Kostenlosen Vektoren
EN Set Of 6 Metallic Colorful Blank Banners Free Vector
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| von | of |
| bunten | colorful |
| leeren | blank |
| bannern | banners |
| kostenlosen | free |
| vektoren | vector |
| set | set |
DE In den meisten Templates ist es nicht möglich, Blöcke zu Bannern oder Kopfzeilen hinzuzufügen.
EN In most templates, it's not possible to add blocks to a banner or header.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| templates | templates |
| möglich | possible |
| blöcke | blocks |
| kopfzeilen | header |
| oder | or |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Verwenden Sie YouTube- und Vimeo-Videos je nach Version Ihrer Website in Seitenabschnitten, Bannern und anderen Bereichen.
EN Use YouTube and Vimeo videos on page sections, banners, and other areas, depending on your site’s version.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| version | version |
| bannern | banners |
| anderen | other |
| youtube | youtube |
| verwenden | use |
| je nach | depending |
| bereichen | areas |
| und | and |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| in | on |
DE Es ist nicht möglich, HD-Videos von Vimeo zu Cover-Seiten oder Bannern hinzuzufügen.
EN It's not possible to add HD Vimeo videos to cover pages or banners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| möglich | possible |
| bannern | banners |
| hd | hd |
| seiten | pages |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| hinzuzufügen | to add |
| videos | videos |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Onlinemarketingaktionen in Form von Werbung auf Bannern, in sozialen Netzwerken, auf der CORSAIR-Website und vielem mehr
EN Online marketing promotions through banner advertisements, social media, CORSAIR website, and more
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| in | through |
| und | and |
| werbung | advertisements |
| vielem | more |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Wirb mit exklusiven Bannern und Landingpages
EN Advertise with exclusive banners and landing pages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| bannern | banners |
| landingpages | landing pages |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Partner-Account einloggen und von den unterschiedlichen Bannern, Textlinks, Werbetexten und Promotions-Materialien Gebrauch machen
EN Log in to your own affiliate panel and choose from various banners, text links, reviews and other promotional materials
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einloggen | log in |
| bannern | banners |
| account | log |
| materialien | materials |
| partner | affiliate |
| und | and |
| unterschiedlichen | various |
DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.
EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bannern | banners |
| erstellt | created |
| ansprechen | appeal to |
| hilfreiche | helpful |
| screenshots | screenshot |
| besucher | visitors |
| wir | we |
| große | large |
| ihre | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Verbessern Sie die Werbung für bestimmte Produkte, erhöhen Sie die Sichtbarkeit bestimmter Marken in Ihrem Geschäft oder werben Sie für Ihre Kooperationsvereinbarungen mit Bannern.
EN Boost the promotion of specific products, increase the visibility of specific brands within your store, or promote your collaboration agreements through banners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| marken | brands |
| geschäft | store |
| bannern | banners |
| erhöhen | increase |
| oder | or |
| werbung | promotion |
| produkte | products |
| werben | promote |
| ihre | your |
| mit | of |
| in | through |
DE Webseitenbetreiber sollten sich nicht hinter komplizierten Consent-Bannern verstecken
EN Website operators should avoid hiding behind complicated content banners
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hinter | behind |
| komplizierten | complicated |
| verstecken | hiding |
| bannern | banners |
| sollten | should |
DE Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Bannern, Buttons und Suchfeldern
EN We'll provide you with a selection of banners, buttons and search boxes
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| auswahl | selection |
| bannern | banners |
| buttons | buttons |
| bieten | provide |
| und | and |
| eine | a |
DE Neues Telemediengesetz – ist jetzt endgültig Schluss mit Cookie Bannern?
EN Which women?s network is the right one for you?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ist | is |
DE Ab Dezember gilt das neue Telemediengesetz. Was bedeutet das für Werbetreibende? In unserer Story erfährst du, was sich jetzt insbesondere bei den Cookie Bannern ändert.
EN Women's networks are on the rise, as more and more businesswomen and female founders are choosing to connect with each other. But which women's network is the right one for you? Read our free guide to find out more.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bedeutet | to |
| für | for |
| erfährst | find |
| was | which |
| den | the |
DE Diese Art von Dienstleistung ermöglicht die Nutzung von Nutzerdaten zu Werbekommunikationszwecken. Auf der Website werden in Form von Bannern und anderen Werbeanzeigen Mitteilungen angezeigt, die auf den Interessen des Nutzers beruhen können.
EN This type of service allows User Data to be utilized for advertising communication purposes. These communications are displayed in the form of banners and other advertisements on this Website, possibly based on User interests.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| nutzerdaten | user data |
| bannern | banners |
| angezeigt | displayed |
| interessen | interests |
| anderen | other |
| mitteilungen | communications |
| beruhen | based |
| website | website |
| in | in |
| werbeanzeigen | advertisements |
| zu | to |
| und | and |
| form | form |
| den | the |
| nutzers | user |
DE Bösartige Websites versuchen, Ihren Computer zu infizieren mit Downloads, Bannern oder Links, die Malware enthalten.
EN Malicious websites try to infect your computer with downloads, banners or links that deliver malware.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| websites | websites |
| versuchen | try |
| computer | computer |
| infizieren | infect |
| downloads | downloads |
| bannern | banners |
| malware | malware |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| links | links |
DE Heben Sie Sales, Marketingkampagnen und weitere Sonderaktionen ganz einfach mithilfe von individuell gestaltbaren Bannern für jede Seite hervor.
EN Highlight sales, marketing campaigns and other promotions with customizable banners for each of your pages.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sonderaktionen | promotions |
| bannern | banners |
| mithilfe | with |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | and |
| sales | sales |
| weitere | for |
| sie | your |
DE Wir möchten, dass du unsere Plugins wirklich liebst und Plugins mit blinkenden Bannern, poppigen Farben und nervigen Popups noch heute wegwirfst.
EN We want you to really love our plugins and throw plugins away with flashing banners, poppy colors and annoying popups.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| plugins | plugins |
| bannern | banners |
| popups | popups |
| farben | colors |
| und | and |
| möchten | want |
| unsere | our |
| wirklich | really |
| wir | we |
| du | you |
| dass | to |
| mit | with |
DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.
EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| experten | experts |
| website | website |
| unsere | our |
| einrichten | set up |
| und | and |
| vielzahl | number |
| banner | banner |
| dir | your |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Mit dem Designeditor können Sie auf Ihrer Website ganz einfach Farben, Schriften und Bilder bearbeiten und aktualisieren. Passen Sie alles individuell an, von Hintergrund und Bannern bis zu Navigation, Logos, Überschriften und mehr.
EN With the Style Designer, you can easily modify and update your website with brand colors, fonts and images. Customize everything from backgrounds and banners to navigation, logos, headings and more.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einfach | easily |
| schriften | fonts |
| bilder | images |
| bannern | banners |
| navigation | navigation |
| hintergrund | backgrounds |
| aktualisieren | update |
| logos | logos |
| website | website |
| passen | customize |
| und | and |
| bearbeiten | modify |
| mit | with |
| können | can |
| mehr | more |
| alles | everything |
| zu | to |
DE Steigern Sie die Konversionen mit Bannern, Dialoge und Modale. Keine Codierung.
EN Increase conversions with banners, dialogs and modals. No coding.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| steigern | increase |
| konversionen | conversions |
| bannern | banners |
| dialoge | dialogs |
| codierung | coding |
| mit | with |
| keine | no |
| und | and |
DE Die Verwendung von Display Bannern als Werbemittel hat sich in den letzten Jahren durchgesetzt, und es ist nicht zu erwarten, dass sie sich in...
EN The average person gets bombarded with over 1,700 banner ads a month, but only sees half of them. In other words, if you want to stand out and get...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| letzten | other |
| zu | to |
| ist | stand |
| von | of |
| den | the |
| sie | want |
| und | and |
DE Auf Archiproducts können Sie die Veröffentlichung von Bannern für Ihr Unternehmen anfordern
EN On Archiproducts you can request the publication of banners dedicated to your company
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| veröffentlichung | publication |
| bannern | banners |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| können | can |
| die | dedicated |
| von | of |
DE Von klassischen Bannern, RichMedia- und Video-Formaten bis hin zu Werbung für Mobile und Tablet.
EN From classic banners, rich media and video formats to mobile and tablet advertising.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| klassischen | classic |
| bannern | banners |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| video | video |
| formaten | formats |
| werbung | advertising |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Ausstatten von Titeln und Bannern in Rocket League
EN How to Equip Titles and Banners in Rocket League
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ausstatten | equip |
| bannern | banners |
| rocket | rocket |
| league | league |
| in | in |
| und | and |
| von | to |
DE Eine vollständig gebrandete und angepasste Plattform, mit benutzerdefinierten Logos, Bannern, Icons, Namen, Profilen, Aussagen, Instrumenten, Farbschemata, usw.
EN A fully branded and customized platform, with custom logos, banners, icons, names, profiles, statements, instruments, color schemes, etc.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vollständig | fully |
| gebrandete | branded |
| plattform | platform |
| bannern | banners |
| namen | names |
| profilen | profiles |
| aussagen | statements |
| instrumenten | instruments |
| farbschemata | color schemes |
| usw | etc |
| logos | logos |
| icons | icons |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| angepasste | custom |
DE Eine vollständig markengebundene und angepasste Plattform mit benutzerdefinierten Logos, Bannern, Symbolen, Namen, Profilen, Aussagen, Instrumenten und Farbschemata usw.
EN A fully branded and customized platform with custom logos, banners, icons, names, profiles, statements, instruments and color schemes, etc.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vollständig | fully |
| plattform | platform |
| bannern | banners |
| namen | names |
| profilen | profiles |
| aussagen | statements |
| instrumenten | instruments |
| farbschemata | color schemes |
| usw | etc |
| logos | logos |
| symbolen | icons |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| angepasste | custom |
DE Eine vollständig mit einem eigenen Markenauftritt versehene und angepasste Plattform, mit individuellen Logos, Bannern, Icons, Namen, Profilen, Kontoauszügen, Instrumenten, Farbschemata, usw.
EN A fully branded and customized platform, with custom logos, banners, icons, names, profiles, statements, instruments, color schemes, etc.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vollständig | fully |
| plattform | platform |
| bannern | banners |
| namen | names |
| profilen | profiles |
| instrumenten | instruments |
| farbschemata | color schemes |
| usw | etc |
| logos | logos |
| icons | icons |
| und | and |
| mit | with |
| angepasste | custom |
DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.
EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bannern | banners |
| erstellt | created |
| ansprechen | appeal to |
| hilfreiche | helpful |
| screenshots | screenshot |
| besucher | visitors |
| wir | we |
| große | large |
| ihre | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Wirb mit exklusiven Bannern und Landingpages
EN Advertise with exclusive banners and landing pages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| bannern | banners |
| landingpages | landing pages |
| mit | with |
| und | and |
DE Verleihe deiner Website mit Bildern, Videos und Bannern eine besondere Note
EN Make your site stand out with images, videos, and banners
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| deiner | your |
| website | site |
| bannern | banners |
| videos | videos |
| bildern | images |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Erstellung von Display-Bannern in verschiedenen Größen und ihre Bereitstellung als 'publish-ready' ging relativ schnell
EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erstellung | creating |
| verschiedenen | different |
| relativ | relatively |
| schnell | quick |
| display | display |
| bannern | banners |
| in | out |
| als | as |
| ging | been |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bannern | banners |
| logo | logo |
| ihr | your |
| auto | car |
| oder | or |
| sie | see |
| anbringen | place |
DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.
EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bannern | banners |
| erstellt | created |
| ansprechen | appeal to |
| hilfreiche | helpful |
| screenshots | screenshot |
| besucher | visitors |
| wir | we |
| große | large |
| ihre | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Webseitenbetreiber sollten sich nicht hinter komplizierten Consent-Bannern verstecken
EN Website operators should avoid hiding behind complicated content banners
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hinter | behind |
| komplizierten | complicated |
| verstecken | hiding |
| bannern | banners |
| sollten | should |
DE Dark Patterns sind bei der Gestaltung von Cookie-Bannern weit verbreitet. Warum die Nutzer Einwilligung dann allerdings nicht gültig ist,...
EN Usercentrics’ Mobile Apps SDK helps app developers achieve compliance and build trust when requesting and processing users’ data.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzer | users |
| die | and |
| ist | achieve |
DE Im Partner-Account einloggen und von den unterschiedlichen Bannern, Textlinks, Werbetexten und Promotions-Materialien Gebrauch machen
EN Log in to your own affiliate panel and choose from various banners, text links, reviews and other promotional materials
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| einloggen | log in |
| bannern | banners |
| account | log |
| materialien | materials |
| partner | affiliate |
| und | and |
| unterschiedlichen | various |
DE Diese Art von Dienstleistung ermöglicht die Nutzung von Nutzerdaten zu Werbekommunikationszwecken. Auf der Website werden in Form von Bannern und anderen Werbeanzeigen Mitteilungen angezeigt, die auf den Interessen des Nutzers beruhen können.
EN This type of service allows User Data to be utilized for advertising communication purposes. These communications are displayed in the form of banners and other advertisements on this Website, possibly based on User interests.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| nutzerdaten | user data |
| bannern | banners |
| angezeigt | displayed |
| interessen | interests |
| anderen | other |
| mitteilungen | communications |
| beruhen | based |
| website | website |
| in | in |
| werbeanzeigen | advertisements |
| zu | to |
| und | and |
| form | form |
| den | the |
| nutzers | user |
DE Bösartige Websites versuchen, Ihren Computer zu infizieren mit Downloads, Bannern oder Links, die Malware enthalten.
EN Malicious websites try to infect your computer with downloads, banners or links that deliver malware.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| websites | websites |
| versuchen | try |
| computer | computer |
| infizieren | infect |
| downloads | downloads |
| bannern | banners |
| malware | malware |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| links | links |
DE Einfache Erstellung von Bannern und Animationen im GIF-Format
EN Create funny GIF animations in three steps
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| von | in |
| animationen | animations |
| gif | gif |
| und | create |
DE Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Bannern, Buttons und Suchfeldern
EN We'll provide you with a selection of banners, buttons and search boxes
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| auswahl | selection |
| bannern | banners |
| buttons | buttons |
| bieten | provide |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit einem Event-QR Code auf Bannern und Plakaten erleichtern Sie Ihren Studierenden den Zugang zu allen wichtigen Informationen über bevorstehende Veranstaltungen
EN Make it easy for your students to access all the important information of upcoming events by adding an Event QR Code on banners or posters
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| code | code |
| bannern | banners |
| erleichtern | easy |
| studierenden | students |
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| bevorstehende | upcoming |
| qr | qr |
| zugang | access |
| event | event |
| veranstaltungen | events |
| ihren | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit solchen Pop-up-Bannern wollen die Teilnehmer des Aktionstags auf drohende Einschränkungen aufmerksam machen (Bild: EFF).
EN By showing fictional alert pop-ups on their websites, participating organizations like the EFF want to demonstrate the negative consequences the planned abolition of net neutrality in the US would entail (Source: EFF).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aufmerksam | alert |
| teilnehmer | participating |
| die | source |
| wollen | want |
| machen | to |
| mit | showing |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos