Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "symbolen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "symbolen" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

symbolen characters icons symbols

symbolen Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Ein besonderes Merkmal ist die Anwendung von Symbolen auf dem Unterbauch von Transavias Flugzeugen mit einer anderen Kombination von Symbolen für jedes Flugzeug in der Flotte

EN A special feature is the application of icons to the underbelly of Transavia’s planes, with a different combination of icons for each plane in the fleet

Vokiečių Anglų
merkmal feature
symbolen icons
flugzeug plane
flotte fleet
in in
anwendung application
kombination combination
mit with
für for
ist is
anderen different

DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.

EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.

Vokiečių Anglų
farbkombinationen color combinations
designstudio design studio
logo logo
vorlagen templates
in in
und and
aus from
hunderten hundreds of
von of
unserem your

DE Meist sieht man sie in Form von Symbolen, zum Beispiel die abstrakten Figuren, die man von Toilettenschildern kennt

EN Most commonly these come in the forms of icons, such as the abstract humanoids used in bathroom signs

Vokiečių Anglų
form forms
symbolen icons
meist most
in in
von of

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

Vokiečių Anglų
mobiletogether mobiletogether
häufig common
attraktiven attractive
symbolen icons
designer designer
entwickler developers
apps apps
und and
einfach easy
ihren their
wodurch to
funktionen tasks
eine for

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

Vokiečių Anglų
mobiletogether mobiletogether
häufig common
symbolen icons
schaltflächen button
designer designer
entwickler developers
apps apps
und and
einfach easy
eine a
wodurch of
funktionen tasks

DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern

EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project

Vokiečių Anglų
symbolen symbols
objekts object
design project
desselben the same
und include
instanzen instances
mehrere to
verändern the

DE Sie können sogar Symbole innerhalb von Symbolen verwenden, um Ihren Workflow individuell und effizient zu beschleunigen.

EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

Vokiečių Anglų
workflow workflow
ihren your
zu to
beschleunigen speed
und create
sie multiple
symbole symbols
innerhalb within
von of
verwenden with

DE Krumpled Papier Ball Stopp Bewegung animierte Reihe von Symbolen und Zeichen covid-19 verwandt. Zuhause, Maske, fröhliche, verwirrte oder traurige Gesichter, Ausrufezeichen und Fragezeichen. Kombinieren Sie Ihre Nachricht. Nahtlose Schleife

EN Crumpled paper ball stop motion animated set of icons and signs covid-19 related. Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark. Combine to create your message. Seamless loop

Vokiečių Anglų
papier paper
ball ball
bewegung motion
animierte animated
reihe set
verwandt related
maske mask
fröhliche happy
gesichter faces
fragezeichen question mark
kombinieren combine
nachricht message
nahtlose seamless
schleife loop
symbolen icons
oder or
zeichen mark
ihre your
von of
und and

DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden

EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols

Vokiečių Anglų
großbuchstaben uppercase
kleinbuchstaben lowercase
symbolen symbols
buchstaben letters
nicht no
kombination combination
zu to
eine a
von of
und and

DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.

EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.

Vokiečių Anglų
diffdog diffdog
aktualisiert updates
unterschiede differences
datenbankschemas database schemas
symbolen icons
schaltfläche button
vergleichen compare
klick click
wird the
zwischen between
mit with
und and
die colors
hilfe your

DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.

EN With the Jimdo Logo Creator, you can make your own logo in just a few steps. Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.

Vokiečių Anglų
jimdo jimdo
riesigen large
schriftarten font
logo logo
symbolen icons
creator creator
in in
mit with
auswahl selection
wähle choose
aus from
und and
wenigen a

DE Wählen Sie aus Millionen von verfügbaren Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr – oder laden Sie Ihre eigenen hoch.

EN Choose from millions of available photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more – or upload your own.

DE Heben Sie Kommunikation und interne Ressourcen mit beeindruckenden Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr hervor.

EN Make communications and internal resources stand out with stunning photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more.

Vokiečių Anglų
kommunikation communications
ressourcen resources
beeindruckenden stunning
schriftarten fonts
fotos photos
symbolen icons
formen shapes
illustrationen illustrations
mehr more
und and
interne internal
mit with
hervor out

DE Wählen Sie aus unserer Bibliothek mit Vorlagen, Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr, damit Sie keine eigenen erstellen müssen.

EN Choose from our library of templates, photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more so you don’t have to create your own.

Vokiečių Anglų
bibliothek library
schriftarten fonts
vorlagen templates
fotos photos
symbolen icons
illustrationen illustrations
wählen choose
formen shapes
mehr more
damit to
aus from
unserer of
sie you
mit our
eigenen your
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie einzigartige und ansprechende Unterrichtsmaterialien mit animierten Symbolen, Illustrationen, Formen, Zeichen und Spezialeffekten.

EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.

Vokiečių Anglų
ansprechende engaging
animierten animated
illustrationen illustrations
symbolen icons
formen shapes
zeichen characters
mit with
einzigartige unique
erstellen create
und and

DE Erregen Sie Aufmerksamkeit mit proprietären animierten Symbolen, Illustrationen, Formen, Zeichen und Spezialeffekten.

EN Grab attention with proprietary animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.

Vokiečių Anglų
aufmerksamkeit attention
animierten animated
formen shapes
illustrationen illustrations
symbolen icons
und and
zeichen characters
mit with
proprietären proprietary

DE Sie können mit Rasterpinseln Vektorgrafiken flexible um besondere Texturen erweitern, gezielt einzelne Pixel von Symbolen bearbeiten und noch vieles mehr. Erleben Sie eine völlig neue Art zu Arbeiten.

EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.

Vokiečių Anglų
texturen texture
pixel pixels
symbolen icons
neue new
bearbeiten edit
sie you
können can
erweitern add
arbeiten work
um to
besondere a

DE Die beste Art Emotionen in Bildern zu transportieren, ist die Verwendung von Symbolen

EN Symbols are the best way to convey emotions in images

Vokiečių Anglų
emotionen emotions
bildern images
transportieren convey
symbolen symbols
in in
zu to
beste the best
die the

DE Füge auch eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung hinzu oder verwende eine Mischung aus Symbolen und einer Passphrase

EN Also, include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase

Vokiečių Anglų
symbolen symbols
passphrase passphrase
oder or
auch also
kombination combination
mischung mixture
und and

DE Fügen Sie Bilder hinzu: Erweitern Sie Ihre Mindmap mit Farben, Symbolen und Bildern

EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics

Vokiečių Anglų
farben colors
und and
symbolen icons
bilder images
ihre your
mit to
hinzu add

DE Passe sie alle nach Belieben mit statischen oder dynamischen Symbolen an

EN Easily customize them all with static or dynamic icons

Vokiečių Anglų
statischen static
dynamischen dynamic
symbolen icons
oder or
mit with
alle all

DE Sie können nicht einmal ein Objekt auf der Webseite verschieben, aber Sie können die meisten von ihnen mit den Plus- oder Minus-Symbolen anpassen.

EN You can?t even move any object on the webpage, but you can adjust most of them using the plus or negative icons.

Vokiečių Anglų
objekt object
webseite webpage
oder or
verschieben move
können can
aber but
die adjust
den the
plus plus

DE Sie können nicht einmal ein Objekt auf der Webseite verschieben, aber Sie können die meisten von ihnen mit den Plus- oder Minus-Symbolen anpassen

EN You can't even move any object on the webpage, but you can adjust most of them using the plus or negative icons

Vokiečių Anglų
objekt object
webseite webpage
oder or
verschieben move
können can
aber but
die adjust
den the
plus plus

DE Den Pfeil (Bindestrich und das „Größer als“-Zeichen, ohne Leerzeichen zwischen den Symbolen)

EN The arrow (dash and greater than sign with no space between the symbols)

Vokiečių Anglų
pfeil arrow
zwischen between
und and
symbolen symbols
als than
größer greater
zeichen sign

DE Frau, die ein Smartphone mit Technologie-Symbolen im Hintergrund verwendet 2073511 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Woman using a smartphone with technology icons in the background 2073511 Stock Photo at Vecteezy

Vokiečių Anglų
frau woman
smartphone smartphone
hintergrund background
vecteezy vecteezy
technologie technology
stock stock
photo photo
im in the
mit with
die the
ein a

DE Frau, die ein Smartphone mit Technologie-Symbolen im Hintergrund verwendet Kostenlose Fotos

EN Woman using a smartphone with technology icons in the background Free Photo

Vokiečių Anglų
frau woman
smartphone smartphone
hintergrund background
kostenlose free
technologie technology
im in the
fotos photo
mit with
die the
ein a

DE In der Praxis hat Unicode derzeit 120803 Codepunkte definiert und umfasst Zeichen von ägyptischen Hieroglyphen bis Dingabts und Symbolen.

EN In practice Unicode has 120803 codepoints defined at the moment, mapping characters from Egyptian Hieroglyphs to Dingbats and Symbols.

Vokiečių Anglų
praxis practice
unicode unicode
definiert defined
in in
zeichen characters
symbolen symbols
der the
hat has

DE Hier können Sie aus Tausenden von Symbolen wählen und u. a. Größe, Farbe und Position anpassen.

EN Simply search and select out of thousands of icons, and make basic edits such as changing colors.

Vokiečių Anglų
symbolen icons
wählen select
farbe colors
anpassen changing
u and
tausenden thousands of
von of
sie out
können as

DE Microsoft hat seinen Edge-Browser mit neuen Themen, überarbeiteten Symbolen, Registerkarten für den Ruhezustand sowie einem Kennwortgenerator und

EN Microsoft has updated its Edge browser with new themes, revamped icons, sleeping tabs, and a password generator and monitor.

Vokiečių Anglų
microsoft microsoft
themen themes
symbolen icons
registerkarten tabs
edge edge
browser browser
neuen new
mit with
und and
hat has
einem a

DE Sie brauchen nicht mehr stundenlang einem Designer Ihre Wünsche klarzumachen oder wochenlang auf Ihr neues Logo zu warten. Bei so vielen kreativen Symbolen ist das ideale Design nur ein paar Klicks entfernt.

EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.

Vokiečių Anglų
neues new
warten waiting
klicks clicks
designer designer
so so
kreativen creative
symbolen icons
ideale ideal
design design
oder or
logo logo
ihr your
ist is
entfernt the
nur only

DE Auch bei kleineren Elementen wie Symbolen sollten Sie überprüfen, was diese für Besucher Ihrer mehrsprachigen Website, die aus bestimmten Ländern stammen, bedeuten

EN You’ll also need to consider small elements, like icons, and what they signify for people from particular locations who visit your multi language website

Vokiečių Anglų
elementen elements
symbolen icons
besucher visit
website website
sollten need to
kleineren small
für for
aus from
sie need
die and

DE Sehen Sie sich nun die Website der Internationalen Chemieolympiade (IChO) aus Frankreich an. Bei diesem markanten Design ist der WordPress-Sprachumschalter neben den Social-Media-Symbolen außerhalb des Hauptmenüs angeordnet:

EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:

Vokiečių Anglų
frankreich france
wordpress wordpress
social social
media media
design design
internationalen international
diesem this
aus from
ist is
neben a
den the

DE Der schnellste Weg, Flussdiagramme zu erstellen. Automatische Verbindung von Flows, Swimlanes und zusätzlichen Symbolen.

EN Fastest way to draw flowcharts. Auto connecting flows, swimlanes and additional icons.

Vokiečių Anglų
schnellste fastest
flussdiagramme flowcharts
verbindung connecting
flows flows
zusätzlichen additional
symbolen icons
zu to
und and

DE Wenn Sie auf den Dropdownpfeil in der Zelle mit den Symbolen klicken, sehen Sie die zu verwendende Rechtschreibung und Groß-/Kleinschreibung, um die Werte in einer Formel zu referenzieren. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:

Vokiečių Anglų
zelle cell
symbolen symbols
rechtschreibung spelling
formel formula
in in
beispiele examples
mit containing
klicken clicking
zu to
einige some
und and
werte values
den the
einer a

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row

Vokiečių Anglų
symbolen icons
informationen information
spalte column
primären primary
spalten columns
mit with
zu to
zeilen row
reihe series

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

Vokiečių Anglų
erlauben allow
automatisierung automate
dropdown drop-down
formeln formulas
funktionen functions
berechnungen calculations
blatt sheet
durchführen perform
oder or
und and
sie you
einzelnen a
die single
- symbols

DE Eine Legende mit Erklärungen zu den Symbolen erstellen

EN Create a legend to explain how symbols are used

Vokiečių Anglų
legende legend
symbolen symbols
zu to
erstellen create
eine a

DE Achten Sie darauf, dass Sie für jedes einzelne Feld die Gruppe von Symbolen auswählen, die auf dem Blatt verwendet wird.

EN Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

Vokiečių Anglų
symbolen symbols
blatt sheet
verwendet used
gruppe group
auswählen select
für for
feld field
darauf to
von of
wird the

DE Von farbenfrohen, auffälligen benutzerdefinierten Symbolen bis zu detaillierten Biografien der Vortragenden sowie Beschreibungen der Veranstaltungen: Die App ist ein wesentlicher Bestandteil vor, nach und während dieses Events!

EN From colorful, eye-catching custom icons to rich speaker bios and session descriptions, the app targets attendees before, during and after the show and is an integral part of this complex event.

Vokiečių Anglų
farbenfrohen colorful
symbolen icons
beschreibungen descriptions
app app
bestandteil of
zu to
events event
und and
ist is
die custom
während during
dieses this

DE Riesen-Auswahl an Schriftarten und Symbolen.

EN Extensive range of fonts and icons.

Vokiečių Anglų
schriftarten fonts
symbolen icons
auswahl range
und and

DE Millionen von Stockfotos und Symbolen, um Ihr Design aufzupeppen

EN Millions of stock photos and vector icons to spice up your design

Vokiečių Anglų
symbolen icons
design design
ihr your
und and
von of

DE Wählen Sie von über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr aus, um Ihre Liniengrafik zu dekorieren und sie ansprechend zu machen.

EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to decorate your line graph and make it engaging.

Vokiečių Anglų
dekorieren decorate
ansprechend engaging
symbolen icons
illustrationen illustrations
wählen choose
formen shapes
mehr more
ihre your
linien lines
zu to
million million
zeichen a
aus from
und and

DE Alle in der mobilen Anwendung verfügbaren Spiele wurden auf der Basis von solchen Aktivitäten wie dem Formenzeichnen, dem Zusammenpassen von Symbolen oder den Zeitklicks entwickelt.

EN The games included in the mobile application were based on activities such as drawing shapes, matching symbols, or clicking buttons on time.

Vokiečių Anglų
mobilen mobile
aktivitäten activities
symbolen symbols
spiele games
oder or
in in
anwendung application
basis based
wurden were
den the

DE Wenn Sie einen Computer mit Touchscreen verwenden, können Sie in den Fingereingabemodus wechseln, der die Bedienung mit vergrößerten Symbolen und Abständen zwischen den Bedienelementen vereinfacht

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements

Vokiečių Anglų
computer computer
touchscreen touchscreen
wechseln switch
symbolen icons
sie you
einen a
mit with
können can
zwischen between
und and
die increased
bedienung use

DE Hunderte von Vektorgrafiken, Symbolen und Stickern verleihen deinen Fotocollagen den letzten Schliff. Jede Grafik ist vollständig anpassbar - du kannst Größe, Form, Farbe, Mischmodus und vieles mehr bearbeiten.

EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages. Each graphic is fully customizable - you can change the size, shape, color, blend mode, and more.

Vokiečių Anglų
vektorgrafiken vector graphics
symbolen icons
anpassbar customizable
bearbeiten change
größe size
form shape
grafik graphics
ist is
vollständig fully
kannst you can
und and
den the
du you
farbe color

DE Wähle aus Hunderten von anpassbaren Vektorgrafiken, Stickern und Symbolen, um sie direkt von der Grafikdesigner-Plattform aus in deinen Designprojekten zu verwenden. Du findest Designelemente für jeden Bedarf.

EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.

Vokiečių Anglų
anpassbaren customizable
vektorgrafiken vector graphics
symbolen icons
direkt right
findest search
plattform platform
in in
zu to
und and
verwenden use
hunderten hundreds of
aus from
um for

DE Problem behoben: Beim Importieren von PDF-Dokumenten mit bestimmten Symbolen konnten Fehler auftreten.

EN Fixed: Sometimes, if your PDF had certain symbols, you could get an error while importing it.

Vokiečių Anglų
behoben fixed
konnten could
fehler error
pdf pdf
importieren importing
beim if
mit sometimes
bestimmten certain
von had
- symbols

DE Das Problem mit dem Anzeigen von Symbolen im Inhaltsverzeichnis der mobilen Version wurde behoben.

EN The problem with displaying some symbols in the Table of Contents of the mobile version has been solved.

Vokiečių Anglų
problem problem
symbolen symbols
inhaltsverzeichnis contents
mobilen mobile
anzeigen displaying
behoben solved
im in the
mit with
version version

DE An den Symbolen im Media Pool können Sie erkennen, wie die jeweilige Vorlage sich auswirkt:

EN The icons in the Media Pool tell you how the templates work:

Vokiečių Anglų
symbolen icons
im in the
media media
pool pool
vorlage templates
den the

DE Turbologo hat die Lizenz zur Nutzung einer großen Anzahl von Symbolen erworben

EN Turbologo purchased the license to use a vast base of icons

Vokiečių Anglų
lizenz license
symbolen icons
erworben purchased
turbologo turbologo
großen vast
nutzung use
zur the
einer a
von of

Rodoma 50 iš 50 vertimų