TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "planlı bir salon" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"planlı bir salon" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ticari | commercial |
| potansiyelini | potential |
| hemen | immediately |
TR Tetrastoon kentin ticari potansiyelini karşılayacak boyutta olmadığı için, hemen güneyine Tetrastoon ile doğu-batı caddesi arasına bazilika planlı bir salon yapıldı
EN Due to the fact that Tetrastoon is not large enough to accommodate the commercial potential of the city, a hall, basilica planned, was made immediately to the south of the Tetrastoon between the east-west streets
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ticari | commercial |
| potansiyelini | potential |
| hemen | immediately |
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
TR Evde çalışacağın günlerin planlı bir yapısı olsun
EN Give your day some structure when working from home
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| evde | home |
| yapısı | structure |
TR Şeffaf arka planlı yeni logo tasarımınızı yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirmeniz yeterlidir, böylece web sitenize ve pazarlama materyallerinizin tümüne kolayca yerleştirebilirsiniz.
EN Simply download your new logo design with a transparent background as a high-resolution PNG, and you can easily place it on your website and in all of your marketing materials.
TR Eğer Kuaför, Berber dükkanı endüstrisinde çalışıyorsanız Kuaför Direği Salon Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Barber Pole Salon Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| eğer | if |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR "Nefis bir salon ????????????lakin içeriye içkiyle girebiliyorsunuz ..öncesinde içilmesi süper ama konser sırasında güzelim mekana içki döken insanları görmek üzdü beni ????"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| süper | great |
| ama | you |
| konser | concert |
TR Journavel ile gezmeyi sevenlere planlı gezmeyi anlatıyor, seyahat ile ilgili ipuçlarımızı paylaşıyoruz
EN With Journavel, we tell you about the planned trip and share our travel tips
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| seyahat | travel |
TR Planlı Sistem Bakımı: GOLD, UNI ve BCH Vadeli İşlemler için Geçici Duraklatılması Hakkında
EN Phemex Releases Two New Coins For Spot Trading!
TR Algorand planlı birkaç geliştirme ile protokolü üzerine inşa etmeye devam edecek:
EN Algorand will continue to build upon its protocol with several planned advancements:
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| birkaç | several |
| protokolü | protocol |
| inşa | build |
| devam | continue |
| edecek | will |
TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması | STGM
EN International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF EN) Partners Survey: Abortion Legislation and Practice in Europe and Central Asia | STGM
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| ortakları | partners |
| orta | central |
| asya | asia |
| stgm | stgm |
TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması
EN International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF EN) Partners Survey: Abortion Legislation and Practice in Europe and Central Asia
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| ortakları | partners |
| orta | central |
| asya | asia |
TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları'nın Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması üzerine yaptığı araştırmanın Türkçe çevirisini aşağıdan indirebilirsiniz
EN You can download the Turkish translation of the research conducted by the Partners of the International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF EN) on Abortion Legislation and Practice in Europe and Central Asia, below
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| ortakları | partners |
| orta | central |
| asya | asia |
| indirebilirsiniz | you can download |
TR 10.7. Planlı ve iyi yönetilen göç politikalarının uygulanmasıyla insanların sistemli, güvenli, düzenli ve sorumlu göçlerinin ve yer değiştirmelerinin kolaylaştırılması
EN 10.7. Facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well-managed migration policies
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| iyi | well |
| yönetilen | managed |
| göç | migration |
| güvenli | safe |
| düzenli | regular |
| sorumlu | responsible |
| insanları | people |
TR Koyu Arka Planlı Iletişim Formu
EN Contact Form With Dark Background
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| iletişim | contact |
| formu | form |
TR Koyu Arka Planlı Fiyat Tablosu
EN Pricing Table With Dark Background
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| fiyat | pricing |
| tablosu | table |
TR Planlı Sistem Bakımı: GOLD, UNI ve BCH Vadeli İşlemler için Geçici Duraklatılması Hakkında - Phemex
EN Scheduled System Maintenance: Temporary Pause for GOLD, UNI, and BCH Contract Trading - Phemex
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sistem | system |
| geçici | temporary |
| phemex | phemex |
TR Koyu Arka Planlı Iletişim Formu HTML Şablonu
EN We Would Love To Hear From You HTML Template
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| formu | template |
| html | html |
TR Resim Arka Planlı Bize Ulaşın Formu HTML Şablonu
EN Learning To Take Portraits HTML Template
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| formu | template |
| html | html |
TR Resim Arka Planlı Bize Ulaşın Formu
EN Contact Us Form With Image Background
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| resim | image |
| bize | us |
| ulaşın | contact |
| formu | form |
TR COVID-19’a Yönelik Tutum ve Davranışların Planlı Davranış Teorisiyle Araştırılması
EN Investigation of Attitudes and Behaviors towards Covid 19 with Theory of Planned Behavior
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yönelik | towards |
| ve | and |
| davranış | behavior |
| ın | of |
| covid-19 | covid |
TR Journavel ile gezmeyi sevenlere planlı gezmeyi anlatıyor, seyahat ile ilgili ipuçlarımızı paylaşıyoruz
EN With Journavel, we tell you about the planned trip and share our travel tips
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| seyahat | travel |
TR Bakım aralığı veya planlı kesinti süresi yoktur.
EN There are no maintenance windows or scheduled downtimes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bakım | maintenance |
| veya | or |
| yoktur | no |
TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması | STGM
EN International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF EN) Partners Survey: Abortion Legislation and Practice in Europe and Central Asia | STGM
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| ortakları | partners |
| orta | central |
| asya | asia |
| stgm | stgm |
TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması
EN International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF EN) Partners Survey: Abortion Legislation and Practice in Europe and Central Asia
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| ortakları | partners |
| orta | central |
| asya | asia |
TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları'nın Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması üzerine yaptığı araştırmanın Türkçe çevirisini aşağıdan indirebilirsiniz
EN You can download the Turkish translation of the research conducted by the Partners of the International Planned Parenthood Federation European Network (IPPF EN) on Abortion Legislation and Practice in Europe and Central Asia, below
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| ortakları | partners |
| orta | central |
| asya | asia |
| indirebilirsiniz | you can download |
TR Periyodik Kontroller: Ürün özelinde belirlenen periyotlarda gerekli kontrollerive planlı bakımlar yapılarak sistemlerin her an aktif olması sağlanır.
EN Periodic Inspection: The systems are ensured to be active at all times through the performance of the necessary inspection and planned maintenance at intervals determined specifically for each product.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| gerekli | necessary |
| aktif | active |
| olması | to be |
TR AC Güç Servisleri Planlı önleyici bakım ve temel KGK bileşenlerinin ve akülerinin proaktif olarak değiştirilmesi, güç olayları sırasında arıza olasılığını büyük ölçüde azaltabilir
EN AC Power Services: Scheduled preventive maintenance and proactive replacement of key UPS components and batteries can greatly reduce the chances of failure during power incidents
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| servisleri | services |
| önleyici | preventive |
| bakım | maintenance |
| temel | key |
| proaktif | proactive |
| sırasında | during |
TR Planlı Sistem Bakımı: GOLD, UNI ve BCH Vadeli İşlemler için Geçici Duraklatılması Hakkında
EN New Spot & Contract Listing - $GAL
TR Lüks Yatak Odası Takımları Mutfak Gereçleri Salon ve Banyo Tekstili Peştemal ve Ev Düzenleyiciler Yüksek Kalite
EN High quality Household Appliances and Accessories
TR Bir deyim; bir atama, bir işlev çağrısı, bir döngü, bir koşullu deyim hatta hiçbir şey yapmayan bir deyim (boş bir deyim) olabilir
EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| işlev | function |
| çağrısı | call |
| koşullu | conditional |
| hatta | even |
| boş | empty |
TR İster tek kişilik bir gösteri, ister küçük bir işletme, ister bir girişimci veya büyük bir şirkette çalışan deneyimli bir SEO uzmanı olun, sonuçta vaat ettiklerini yerine getiren bir araca ihtiyacınız vardır
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| küçük | small |
| işletme | business |
| veya | or |
| büyük | large |
| deneyimli | experienced |
| seo | seo |
| olun | whether |
| ihtiyacınız | need |
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| basit | simple |
| örnek | example |
| ethereum | ethereum |
| kullanıcısı | user |
| belli | certain |
| ether | ether |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| basit | simple |
| örnek | example |
| ethereum | ethereum |
| kullanıcısı | user |
| belli | certain |
| ether | ether |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| küresel | global |
| istisna | exception |
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çağrısı | call |
| olabilir | might |
| tavsiye | advice |
| almak | receive |
| ortak | shared |
TR Bu ister başka bir video izleyerek, ister bir hizmete abone olarak, bir alışveriş yaparak veya başka pek çok şekilde olsun, izleyicileri bir eylemde bulunmaya çağırmak için mükemmel bir yöntemdir.
EN This is a great way to get viewers to take action, whether it's by watching another video, signing up for a service, making a purchase and more.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office'teki (Word, Excel ve PowerPoint) benzerleriyle sorunsuz bir şekilde uyumlu olan bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir Office paketidir.
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
TR Anglo-Sakson dokunuşuna sahip klasik kokteyller için davetkar bir ortam: Lordy's Martini bir şişe içinde servis edilir, geleneksel bir Spritz bir İngiliz Cottage Spritz'e dönüşür ve dumanı tüten bir kavanozdan kokteyller çıkar.
EN An inviting ambiance for classic cocktails with an Anglo-Saxon twist: Lordy's Martini is served in a vial, a traditional Spritz becomes an English Cottage Spritz & cocktails emerge from a smoking cloche.
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kısa | short |
| süreli | term |
| çalışıyor | working |
| işi | job |
| düzenli | regular |
| olduğu | is |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
planlı planlı sistem bakımı algorand planlı birkaç düzenli ve planlı uluslararası planlı ebeveynlik planlı gezmeyi anlatıyor kontrollerive planlı bakımlar planlı ve iyi koyu arka planlı salon salon yapıldı bir ister bir videoyu anayasal bir hak sessiz bir ortamda herhangi bir cihazda yapilmasi bir zorunluluk acemi bir kullaniciysan harika bir baslangictir geçici bir karaktere genç bir isilti hareketin bir parcasidir muhtesem bir kahvalti eger bir sanatci hatta bir keresinde evli bir çiftin kisa bir tanitim bitisikteki bir odada ister bir tasarimci baska bir ifadeyle dikkatli bir herhangi bir çevrimiçi herhangi bir fikir herhangi bir zamanda gelistirilmis bir deneyim herhangi bir tarayicida zengin bir kahvalti ilave bir avantaj hareketli bir grafiktir belirli bir sorgu vazgeçilmez bir kitap tam bir denetim paylasilan bir posta nasil bir yer hizli bir sekilde ardindan bir tiklamayla etkili bir sekilde belirli bir arama gelismis bir sekilde belirli bir anahtar
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî