TR Peki mobil uyumluluğu olan web siteleri nasıl görünür 4 başlık altında görelim;
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "peki" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Well, let's see how mobile-friendly websites look under 4 headings;
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobil | mobile |
| nasıl | how |
| altında | under |
TR Peki ya başka bir tarayıcı kullanırsam?
EN And what if I use other browser?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| başka | other |
| bir | and |
| tarayıcı | browser |
TR Peki, şirketimizi başarıya taşıyan bu insanlar kimler – bir çok partner, direktör, müdür, danışman ve stajyer?
EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?
TR Peki sizin için doğru form oluşturucuyu nasıl seçersiniz? forms.app'ın en iyi çevrimiçi form oluşturucu olmasının nedenleri şunlardır.
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sizin | you |
| app | app |
| çevrimiçi | online |
| oluşturucu | builder |
| nedenleri | reasons |
TR Facebook hiç şüphe yok ki dünyanın en popüler sosyal medya platformlarından bir tanesidir. Peki markalar için neden önemlidir?
EN Facebook is undoubtedly one of the most popular social media platforms in the world. So why is it important for brands?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dünyanın | world |
| en | most |
| popüler | popular |
| markalar | brands |
TR Peki markalar için neden önemlidir?, Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN So why is it important for brands?, Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| markalar | brands |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Peki Twitter üzerinden organik bir şekilde takipçi artırmanın en temel yöntemleri nelerdir? İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
EN So, what are the most basic methods of organically increasing your follower count on Twitter? Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | most |
| temel | basic |
| yöntemleri | methods |
| nelerdir | what are |
| markanızın | your brand |
| kısa | short |
| süre | time |
| hızlı | rapidly |
| önemli | important |
| ipuçları | tips |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Peki zk-SNARK nasıl çalışır? Bütün zinciri göndermek yerine zk-SNARK zincirin durumunun anlık görüntüsünü küçük boyutta kaydeder
EN But how do zk-SNARKs work? They capture the state of the entire blockchain as a lightweight snapshot and send that around — instead of the chain itself
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çalışır | work |
| zinciri | chain |
| göndermek | send |
TR Peki nedir bu sosyal kooperatifçilik?
EN So what is this social cooperative?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| sosyal | social |
TR Peki, bu işletmeler stratejik içerik pazarlamasıyla yerel sıralamalarını nasıl geliştirebilir?
EN But, how can these businesses improve their local ranking with content marketing?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| işletmeler | businesses |
| içerik | content |
| yerel | local |
TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | most |
| alman | german |
| kenti | city |
TR Uluslararası düzeyde Almanya önemli bir ekonomik güç. Peki, bu gücün kaynağı ne? Uluslararası karşılaştırmalardaki konumu nasıl?
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| önemli | major |
| ekonomik | economic |
| bu | this |
| kaynağı | source |
TR İklim dostu yöntemlerle üretilen hidrojen, CO2 emisyonlarının daha hızlı düşmesine yardımcı olabilir. Peki, bu gaz neden bu kadar uygun?
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dostu | friendly |
| üretilen | produced |
| hidrojen | hydrogen |
| hızlı | quickly |
| olabilir | could |
| gaz | gas |
| uygun | suitable |
TR Goethe, Schiller, Brecht ve Hesse tüm dünyanın tanıdığı yazarlar. Peki Almanlar en çok hangi kitapları okuyor? Sizin için kitap önerileri hazırladık.
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çok | are |
TR Yaz tatili nihayet başladı! Tatil havası tüm ülkeyi etkisi altına aldı. Peki Almanlar nerelere seyahat ediyor ve hangi tatil türlerini tercih ediyor?
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanlar | germans |
TR OldVersion.com programları, sürücüler ve oyunların eski sürümleri için ücretsiz yazılım indirmeleri sağlar.Peki neden seni seviyorum sürüm değil downgrade? .... yeni her zaman daha iyi değildir! çünkü
EN OldVersion.com provides free software downloads for old versions of programs, drivers and games.So why not downgrade to the version you love?.... because newer is not always better!
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sürücüler | drivers |
| eski | old |
| ücretsiz | free |
| sağlar | provides |
| seni | you |
| sürüm | version |
TR Birçok şirket temel GNU yazılımına dayalı olarak kendi işletim sistemlerini geliştirir: ve ürünler üzerinde ayrıcalıklı haklara sahip değillerdir. Peki işler nasıl yürüyor?
EN Many companies develop their own operating system based on the core GNU software: products they do not have exclusive rights on. How does the wheel turn?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| birçok | many |
| şirket | companies |
| ayrıcalıklı | exclusive |
| yazılımı | software |
TR Peki nedir bu sosyal kooperatifçilik? | STGM
EN So what is this social cooperative? | STGM
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| sosyal | social |
| stgm | stgm |
TR Peki “Sosyal Kooperatifler Mükemmeliyet Merkezi” nedir?
EN So what is the “Social Cooperatives Center of Excellence”?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sosyal | social |
| merkezi | center |
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| işletme | commercial |
| tabidir | subject to |
| benzer | similar |
| bilgi | information |
| yanıtları | answers |
| soruları | questions |
TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sayfa | page |
| özel | custom |
| olan | do |
| şeyi | everything |
TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir
EN But what if you could hide your IP address? That’s where VPNs come in: when you connect to remote VPN servers, they show a new IP address to your target website
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ler | s |
| uzak | remote |
| hedef | target |
| web | website |
TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.
EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| basitçe | simply |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Peki mobil uyumluluğu olan web siteleri nasıl görünür 4 başlık altında görelim;
EN Well, let's see how mobile-friendly websites look under 4 headings;
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobil | mobile |
| nasıl | how |
| altında | under |
TR Peki nedir bu sosyal kooperatifçilik?
EN The Climate Crisis, Agricultural Policies, Salt Lake and What Happened to the Flamingos afterwards?
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| işletme | commercial |
| tabidir | subject to |
| benzer | similar |
| bilgi | information |
| yanıtları | answers |
| soruları | questions |
TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kenti | city |
TR Uluslararası düzeyde Almanya önemli bir ekonomik güç. Peki, bu gücün kaynağı ne? Uluslararası karşılaştırmalardaki konumu nasıl?
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| önemli | major |
| ekonomik | economic |
| bu | this |
| kaynağı | source |
TR İklim dostu yöntemlerle üretilen hidrojen, CO2 emisyonlarının daha hızlı düşmesine yardımcı olabilir. Peki, bu gaz neden bu kadar uygun?
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dostu | friendly |
| üretilen | produced |
| hidrojen | hydrogen |
| hızlı | quickly |
| olabilir | could |
| gaz | gas |
| uygun | suitable |
TR Tüm dünya nefesini tutmuş Korona aşısını bekliyor. Peki, aşı bulunduğunda kimler aşı olabilecek? Profesör Ilona Kickbusch’un çözüm önerisi.
EN The world is hoping for a corona vaccine. But who will be vaccinated first when it becomes available? Professor Ilona Kickbusch has a solution.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dünya | world |
| korona | corona |
| aşı | vaccine |
| olabilecek | will |
| profesör | professor |
| çözüm | solution |
TR Goethe, Schiller, Brecht ve Hesse tüm dünyanın tanıdığı yazarlar. Peki Almanlar en çok hangi kitapları okuyor? Sizin için kitap önerileri hazırladık.
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çok | are |
TR Yaz tatili nihayet başladı! Tatil havası tüm ülkeyi etkisi altına aldı. Peki Almanlar nerelere seyahat ediyor ve hangi tatil türlerini tercih ediyor?
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanlar | germans |
TR Peki gündelik hayatta bu nasıl sağlanabilir? Çok sayıda blog yazarı youtuber veya yazar pratik tavsiyelerde bulunuyor ve adil ekonomi ürünü moda veya zero waste (sıfır çöp) konulu paylaşımlarıyla bilinçli tüketime katkı yapıyorlar.
EN But how can we achieve it in our everyday lives? Numerous German bloggers, Youtubers and authors offer advice and inspiration in their contributions on issues like ethical fashion, zero waste and conscious consumption.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| moda | fashion |
| sıfır | zero |
| çöp | waste |
TR Peki 3.000 yıkamanın ardından yeni bir makine mi veriyorsunuz? Hayır, yüzde 20’lik kısmı oluşturan eskimiş bileşenler değiştiriliyor ve geriye kalan yüzde 80 aynı kalıyor.
EN And do I receive a new machine after 3,000 washing cycles? No, the 20% of the components that are obsolete are exchanged, and the other 80% remain in place.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| makine | machine |
| hayır | no |
| bileşenler | components |
TR Peki bu nasıl sağlanabilir? Farklı aktörlerin aynı masaya oturması gerekiyor: Siyasetçiler, şehir planlamacılar, yatırımcılar ve tabii tartışmasız olarak kent sakinleri
EN How can this be achieved? By getting many different stakeholders together around one table: politicians, planners, investors and – of course – the residents of cities themselves
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| şehir | cities |
| yatırımcılar | investors |
| tabii | of course |
TR Nüfüs artıyor denizler yükseliyor – peki çözüm yüzen evlerde mi? Yakın geleceğe dönük heyecan verici konseptler.
EN Populations are growing, sea levels are rising – are floating houses the solution? Exciting ideas for the near future.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çözüm | solution |
| yakın | near |
| geleceğe | future |
TR Bir yurt dışı muhabir nasıl çalışır; peki korona neleri değiştirdi? Gazeteci Hasnain Kazim mesleğin püf noktalarını paylaşıyor.
EN What does a foreign correspondent’s work involve? And how has it changed since the corona pandemic? Journalist Hasnain Kazim gives us a look behind the scenes.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| çalışır | work |
| korona | corona |
TR Peki, Almanya uluslararası ortamda nasıl bir uğraş veriyor? Almanya, endüstri politikasıyla iklim politikasını gitgide birbirine bağlamak suretiyle dünya çapındaki teknoloji transferini destekliyor
EN And how is Germany supporting this internationally? Germany supports global technology transfer by increasingly linking industrial policy and climate policy
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanya | germany |
| iklim | climate |
| politikasını | policy |
| teknoloji | technology |
| destekliyor | supports |
TR “Fridays for future” hareketi iklimi korumak için, Almanya’da kömürle çalışan termik santrallerin planlanandan daha önce kapatılmasını talep ediyor. Peki nükleer enerjiye de veda etme hazırlığındaki Almanya için bu mümkün mü?
EN The Fridays for Future movement wants coal to be phased out faster to protect the climate. Is that really feasible after the phasing out of nuclear energy?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| hareketi | movement |
| iklimi | climate |
| nükleer | nuclear |
| de | out |
TR Peki daha önce buraya gelip yaşamaya başlamış olan expat’lar yeni ülkelerini nasıl değerlendiriyorlar? Expat’lar ağı InterNations bu sorunun cevabını aradı ve kendi açıklamasına göre 3,5 milyon üyesi arasında bir anket yaptı
EN So how do expats already living in the country rate their new home towns? That’s something the InterNations expat network aimed to find out by conducting a survey among the 3.5 million members it claims to have
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| lar | s |
| yeni | new |
| ağı | network |
| milyon | million |
| anket | survey |
TR Dünyanın 42 ülkesinde insanlar anadil olarak Almanca konuşuyor. Peki nasıl oluyor? Sizin için bu sorunun yanıtını veriyoruz.
EN People speak German as their mother tongue in 42 countries around the world. Why is that? We trace the reasons for you.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dünyanın | world |
| insanlar | people |
TR Peki bu sesler kendi dillerinde hiç telaffuz etmemiş insanlara nasıl öğretiliyor? Cevap dudak egzersizlerinde: “Ü sesine giden yol İ sesinden geçiyor: Ağzınızı iyice gererek İ sesi çıkarın
EN Say ‘eee’ out loud very clearly, pulling the corners of your mouth far apart
TR Peki, aşı dünyanın her yerinde kısa sürede yeterli miktarda kullanıma hazır hale getirilebilecek mi?
EN Will it be possible at all to make the vaccine available quickly everywhere in sufficient quantities?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| aşı | vaccine |
| her | all |
| yeterli | sufficient |
| hazır | available |
TR Popülistler Almanya’da da destek buluyor. Peki nasıl hareket ediyorlar ve demokrasi açısından ne ifade ediyorlar? Bir siyaset bilimciden yanıtlar.
EN Populists are also making their voices heard in Germany. How do they operate and what do they mean for democracy? A political scientist provides answers.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanya | germany |
| demokrasi | democracy |
| yanıtlar | answers |
TR Peki, bu çalışmalarda Almanya nasıl bir role sahip?
EN What is Germany’s role in this?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanya | germany |
| bir | in |
TR Peki dünya mevcut gidişatı değiştirmezse bizi neler bekliyor?
EN What will happen if the world maintains its present course?
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dünya | world |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî