TR Pizza mı şnitzel mi? Almanların neler yediğini ve pandeminin yemek yapma davranışlarını nasıl değiştirdiğini buradan okuyun.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nasıl değiştirdiğini buradan" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"nasıl değiştirdiğini buradan" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Expats tell us what is so special about German food and which dishes they simply can’t do without.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yemek | food |
TR Pizza mı şnitzel mi? Almanların neler yediğini ve pandeminin yemek yapma davranışlarını nasıl değiştirdiğini buradan okuyun.
EN Expats tell us what is so special about German food and which dishes they simply can’t do without.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yemek | food |
TR İspanya uyruklu Karlos, medya tasarımcılığı meslek eğitimini nasıl yaşadığını ve bunun hayatını nasıl değiştirdiğini size bu videosunda anlatıyor.
EN Karlos from Spain tells you in the video about his experience of training as a media designer in Germany and how it changed his life.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| medya | media |
| anlatıyor | tells |
| ın | of |
| hayatı | life |
TR Dijitalleşme‘nin tarımı nasıl değiştirdiğini, dijital tarım dalının önde gelen uzmanlarından Cornelia Weltzien açıklıyor.
EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasıl | how |
| dijital | digital |
TR Dijitalleşme‘nin tarımı nasıl değiştirdiğini, dijital tarım dalının önde gelen uzmanlarından Cornelia Weltzien açıklıyor.
EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasıl | how |
| dijital | digital |
TR “Kooperatif” kavramı önüne “sosyal” kelimesini eklemenin neleri değiştirdiğini anlattıktan sonra Sosyal Kooperatifler Mükemmeliyet Merkezi Projesi’ne değinmenin zamanı geldi2.
EN After explaining how adding the word “social” before the concept of “cooperative” has changed, it is time to touch on the Social Cooperatives Center of Excellence Project.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kavramı | concept |
| sosyal | social |
| merkezi | center |
| projesi | project |
TR Sisteminize nasıl erişeceğiniz ve gönderimlerinizi nasıl yöneteceğinizle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ilgili | about |
| buradan | here |
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| cfd | cfd |
| öğrenin | find out |
| global | global |
| erişmek | access |
| isteyen | want |
| buradan | here |
TR Sisteminize nasıl erişeceğiniz ve gönderimlerinizi nasıl yöneteceğinizle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ilgili | about |
| buradan | here |
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| cfd | cfd |
| öğrenin | find out |
| global | global |
| erişmek | access |
| isteyen | want |
| buradan | here |
TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| last | last |
| erişilebilir | available |
| politikasını | policy |
TR Aynı şekilde yönetici ayarları da buradan değiştirilir.Nasıl Silinir? Sayfanızı açtıktan sonra, eğer yönetici pozisyonundaysanız, dilediğiniz zaman silme hakkına sahipsiniz
EN Admin settings can also be changed here.How Do You Delete a Page? After opening a page, if you are an admin, you have the right to delete it at any time via the settings menu
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| yönetici | admin |
| da | also |
| buradan | here |
| eğer | if |
| zaman | time |
| silme | delete |
| sahipsiniz | you have |
TR Burada en fazla okunan ve faydalı bilgi kaynaklarını sizler için derledik. Mina?nın nasıl çalıştığına dair ihtiyaç duyacağınız tüm bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.
EN Here, we’ve organized our favorite go-to resources so you can explore more about how Mina works.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sizler | you |
| mina | mina |
| kaynakları | resources |
TR Pia Lamberty, toplumdaki komplo teorilerini araştırıyor. Çalışmalarıyla radikalleşmeyi nasıl engellemek istiyor buradan öğrenebilirsiniz.
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| buradan | here |
TR Almanya’da yüksek öğrenim: Almancayı ne kadar iyi konuşmam gerekiyor, bana uygun üniversiteyi nasıl bulurum, burslar var mı? En önemli pratik bilgileri buradan alabilirsiniz.
EN How well do I need to speak German? How can I find the right university? Are scholarships available? This is where you will find answers.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanya | german |
| bana | i |
TR Optimize CPU'lar özelliğinin size nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradan Optimize CPU'lar belgelerine bakın.
EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimize | optimize |
| size | you |
| bilgi | learn |
| buradan | here |
| belgelerine | documentation |
TR Burada en fazla okunan ve faydalı bilgi kaynaklarını sizler için derledik. Mina?nın nasıl çalıştığına dair ihtiyaç duyacağınız tüm bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.
EN Here, we’ve organized our favorite go-to resources so you can explore more about how Mina works.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sizler | you |
| mina | mina |
| kaynakları | resources |
TR 3 Ekim, Almanya’nın yeniden birleşmesinin kutlandığı gün. O güne nasıl gelindiğini ve 30 yıl önce neler olduğunu buradan okuyabilirsiniz.
EN This is the day on which Germany celebrates its reunification. Find out how this came to pass, and what happened 30 years ago.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanya | germany |
| önce | ago |
| olduğunu | is |
| buradan | this |
TR Almanya’da yüksek öğrenim: Almancayı ne kadar iyi konuşmam gerekiyor, bana uygun üniversiteyi nasıl bulurum, burslar var mı? En önemli pratik bilgileri buradan alabilirsiniz.
EN How well do I need to speak German? How can I find the right university? Are scholarships available? This is where you will find answers.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| almanya | german |
| bana | i |
TR Pia Lamberty, toplumdaki komplo teorilerini araştırıyor. Çalışmalarıyla radikalleşmeyi nasıl engellemek istiyor buradan öğrenebilirsiniz.
EN Pia Lamberty is researching conspiracy theories in society. Find out how she hopes this will prevent radicalisation.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasıl | how |
| engellemek | prevent |
| buradan | this |
TR Yaşamın pahalı olmadığı üniversite kentlerinin hangileri olduğunu, yükseköğrenim vizesi başvurusunu nasıl yapabileceğinizi ve Almanya’daki yükseköğrenim hakkında bilmeniz gereken her şeyi buradan öğrenebilirsiniz.
EN Find out here which university cities are the cheapest, how to apply for a study visa and everything else you need to know about studying in Germany.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| üniversite | university |
| almanya | germany |
| daki | in |
| şeyi | everything |
| buradan | here |
TR Korona’ya rağmen Berlin’deki Bode Müzesi’nde tur atabilirsiniz veya Bavyera Ormanı’nda yürüyüş yapabilirsiniz. Nasıl yapılacağını buradan okuyun.
EN Would you prefer a tour of the Bode Museum in Berlin or a hike in the Bavarian Forest? Find out how to take an excursion in spite of coronavirus.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deki | in |
| müzesi | museum |
| veya | or |
| orman | forest |
TR Uluslararası üniversite öğrencileri korona koşullarında eğitimlerini nasıl yürütüyor? Anlattıklarını buradan okuyabilirsiniz.
EN How are international students coping with the semester in Germany during the corona pandemic? Let them tell you themselves.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| uluslararası | international |
| korona | corona |
TR Federal Meclis seçimleri – hangi kurallara uyulması gerektiği, kimin seçme hakkı olduğu ve oy pusulasının nasıl göründüğü gibi soruların cevaplarına buradan ulaşabilirsiniz.
EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| federal | federal |
| oy | vote |
| buradan | here |
| soruları | questions |
TR Vatandaşlar kararlarını nasıl veriyor, buradan öğrenebilirsin. Kamuoyu araştırmacısı Stefan Merz ile bir röportaj.
EN Find out here how people reach their voting decisions. An interview with pollster Stefan Merz.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| nasıl | how |
| buradan | here |
| kararları | decisions |
TR CO2’yi inşaat malzemesine hapsetmek veya WhatsApp üzerinden gençlere yardımcı olmak nasıl olabiliyor, buradan okuyabilirsiniz.
EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| inşaat | building |
| buradan | here |
TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| last | last |
| erişilebilir | available |
| politikasını | policy |
TR Hesabınızın yöneticisiyseniz satın alma geçmişinize, faturalarınıza, ödeme ayrıntılarınıza, plan türünüze ve daha fazlasına erişebilirsiniz. Fatura bilgilerinizi nasıl yöneteceğinizi buradan öğrenin.
EN Account admins can access purchase history, invoices, payment details, plan type, and more on their account. For more details on how to manage your billing information, read here .
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | plan |
| fatura | billing |
| buradan | here |
TR Verilerinizin nasıl kullanıldığına dair daha detaylı bilgiye buradan erişebilirsiniz: https://policies.google.com/technologies/ads
EN You can find details on how your data is handled here: https://policies.google.com/technologies/ads
TR Bu konuda bir örnek için buradan SurveyMonkey Genius'un nasıl çalıştığına göz atın.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıkladığımız Yardım Merkezi makalemizi buradan inceleyebilirsiniz.
EN See our Help Center article on how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Bu konuda bir örnek için buradan SurveyMonkey Genius'un nasıl çalıştığına göz atın.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıkladığımız Yardım Merkezi makalemizi buradan inceleyebilirsiniz.
EN See our Help Center article on how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Bu konuda bir örnek için buradan SurveyMonkey Genius'un nasıl çalıştığına göz atın.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıkladığımız Yardım Merkezi makalemizi buradan inceleyebilirsiniz.
EN See our Help Center article on how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Bu konuda bir örnek için buradan SurveyMonkey Genius'un nasıl çalıştığına göz atın.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıkladığımız Yardım Merkezi makalemizi buradan inceleyebilirsiniz.
EN See our Help Center article on how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Bu konuda bir örnek için buradan SurveyMonkey Genius'un nasıl çalıştığına göz atın.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıkladığımız Yardım Merkezi makalemizi buradan inceleyebilirsiniz.
EN See our Help Center article on how to do this here.
TR Bu işlemi nasıl yapacağınızı açıklayan yardım merkezi makalemizi buradan inceleyin.
EN See our Help Center article describing how to do this here.
TR Kişisel bilgilerin birçoğu hesabınızdan düzeltilebilir. Bunu nasıl yapacağınıza ilişkin talimatlara ihtiyaç duyuyorsanız lütfen buradan bize ulaşın.
EN Most personal information can be corrected within your account. If you need instructions on how to do so, please contact us here.
TR Bu konuda bir örnek için buradan SurveyMonkey Genius'un nasıl çalıştığına göz atın.
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
tarımı nasıl değiştirdiğini değiştirdiğini buradan daha buradan kaydolun buradan bununla birlikte buradan fazlasini buradan hizmetine buradan erisebilirsiniz ya da buradan da buradan lütfen buradan bize buradan kaydolmanız iptal şartlarına buradan politikasının tamamına buradan buradan siyaset buradan dilediğiniz fotoğrafları buradan yola çıkarak buradan kaydolmak bilgiyi buradan buradan sanal tur bilgiye buradan şaşırtıcı olguyu buradan buradan izleyin edinmek için buradan buradan baÅŸvurabilirsiniz logo tasarımlarınıza buradan nedenini buradan buradan giriş kentin özelliklerini buradan buradan bize ulaşın müşteriler buradan şampuan logo tasarımlarınıza buradan soruların cevaplarına buradan nedenle buradan ekibimize araçları buradan türleri buradan yapılacağını buradan buradan öğrenebilirsin buradan sözleşmenin tamamını buradan daha fazla spotify hizmetine buradan kadar buradan daha fazlasını buradan vizyonunuzu nasil unutulmaz nasil kullanildigini nasil nasil yapilir da nasil nasil harika nasil yardimci olabiliriz
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî