TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kanalda doğru mesajı" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"kanalda doğru mesajı" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| zamanda | time |
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| müşteri | customer |
| platformu | platform |
| cihazlar | devices |
| sipariş | order |
| geçmişi | history |
| hizmet | service |
| durumu | status |
| verileri | data |
| zamanda | time |
| sağlar | enables |
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
TR İçeriklerinizi aynı anda birden çok kanalda yayınlayarak zamandan tasarruf edin ve sonuç alın.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple channels at the same time.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| tasarruf | save |
| sonuç | results |
TR Birçok kanalda var olmalı, sürdürülebilirlik için ustalıkla stratejiler geliştirmeli, pazara zamanında ulaşmalı ve atmanız gereken bir sonraki adımınızı önceden görebilmelisiniz.
EN You must be present across multiple channels, craft strategies for sustainability, reach the market on time, and predict what your next move should be.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| stratejiler | strategies |
| zamanında | on time |
TR 100.975 abone bu kanalda kendini A1'den C1'e kadar uluslararası kabul gören değişik lisan seviyelerine göre yönlendiriyor
EN 100,975 subscribers follow this channel which is based on the internationally recognized language standards from A1 to C1
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| uluslararası | internationally |
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Yükselen Kanalda Fiyatlanmasına Devam Ediyor.. 149.071 Direnç Olarak Takip Edebiliriz..
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| deneyimi | experience |
| vizyon | vision |
| değildir | isn |
| zamanda | time |
| olan | is |
| müşterilerimiz | our customers |
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Zebra'nın hasta kimlik yönetimi çözümleri hasta kayıtları, ilaçlar, numuneler ve daha fazlasını doğru şekilde eşleştirmeyi sağlar; böylece hastalara doğru zamanda doğru tedavi uygulanır.
EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hasta | patient |
| kimlik | identity |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| ve | and |
| doğru | right |
| sağlar | enable |
| zamanda | time |
TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| maersk | maersk |
| perakende | retail |
| ürünü | product |
| zamanda | time |
| teslim | deliver |
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| zamanda | time |
| yerde | place |
| ve | and |
| gerekir | needs |
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| zamanda | time |
| yerde | place |
| ve | and |
| gerekir | needs |
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Zebra'nın hasta kimlik yönetimi çözümleri hasta kayıtları, ilaçlar, numuneler ve daha fazlasını doğru şekilde eşleştirmeyi sağlar; böylece hastalara doğru zamanda doğru tedavi uygulanır.
EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| zebra | zebra |
| hasta | patient |
| kimlik | identity |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| ve | and |
| doğru | right |
| sağlar | enable |
| zamanda | time |
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| zamanda | time |
| yerde | place |
| ve | and |
| gerekir | needs |
TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sms | sms |
| yanıt | response |
| talimatları | instructions |
| zaman | time |
TR Kişinizle sohbet etmeye başladığınızda, önceki görüşmeyi hızlı bir şekilde geri çağırmak için bu kişiyle ilgili son beş mesajı (ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz) görebilirsiniz.
EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| son | last |
| değiştirebilirsiniz | you can change |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Mailfence dijital imzası mutlak özgünlük ve reddedilmeyi sağlar (gönderen mesajı göndermeyi reddedemez)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| dijital | digital |
| imzası | signature |
| ve | and |
| sağlar | provides |
TR Kurucu ve Onursal Başkan'ın Mesajı
EN Message from our Founder and Honorary President
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kurucu | founder |
| ve | and |
| başkan | president |
TR Kurucu ve Onursal Başkanın Mesajı
EN Message from the Founder and Honorary President
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kurucu | founder |
| ve | and |
TR Adım 12: Bu adımların sonucunda ruhsal bir uyanış yaşayarak internet ve teknoloji bağımlılarına bu mesajı ulaştırmaya ve bu ilkeleri tüm işlerimizde uygulamaya çalıştık.
EN Step 12: Having had a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| tüm | all |
TR Göz alıcı ve sanatsal çalışmalar ile kurumunuzun yaratıcı mesajı bir araya geldiğinde müşterilerinizi etkileyen ve piyasada yankı uyandıran başarılı bir kombinasyon ve tarza sahip oluyorsunuz.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| göz | eye |
| yaratıcı | creative |
TR Bir mesajı doğrudan bir ekip arkadaşınıza atayın veya yanıtlamak için hep birlikte çalışın.
EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| ekip | team |
| veya | or |
TR Herhangi bir mesajı tek bir tıklama ile kendi dilinize çevirin.
EN Translate any message into your own language with a single click.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| tıklama | click |
TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| müşteri | customer |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| proaktif | proactive |
| strateji | strategy |
| yazılımı | software |
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sistemi | system |
| veya | or |
| hizmete | service |
| belge | document |
| bilet | ticket |
| çalışır | works |
TR DNS protokolü, sorgular ve yanıtlar olmak üzere iki tür DNS mesajı kullanır. Hem sorgular hem de cevaplar bir başlık ve dört bölümden oluşur: soru, cevap, yetki ve ek bir alan:
EN The DNS protocol uses two types of DNS messages, such as queries and replies. Both queries and answers consist of a header and four parts: question, answer, authorization, and an additional field:
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| dns | dns |
| protokolü | protocol |
| tür | types |
| kullanır | uses |
| başlık | header |
| yetki | authorization |
| ek | additional |
TR Tasarımı kişiselleştirin ve ardından animasyonu markanızın mesajı ile uyumlu hale getirmek için muzik ya da ses kaydı ekleyin.
EN Customize the design, then add music or a voice-over to match the animation with your brand message.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| animasyonu | animation |
| markanızın | your brand |
| ekleyin | add |
TR Bu türü herhangi bir telefon numarasına önceden belirlenmiş metin mesajı göndermek için kullanın.
EN Use this type to send a predefined text message to any phone number.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| türü | type |
| telefon | phone |
| metin | text |
| kullanın | use |
TR SMS: Telefon numarası ve SMS metin mesajı
EN SMS: Phone number and SMS text message
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| sms | sms |
| telefon | phone |
| numarası | number |
| ve | and |
| metin | text |
TR E-posta: E-posta adresi, E-postanın konusu ve E-posta mesajı
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| adresi | address |
| konusu | subject |
| ve | and |
| ın | of |
TR 8000+ tasarımdan en sevdiğin motifi seç ve kişisel bir tebrik mesajı yaz. Her durum için uygun motifimiz var. Tüm dünyaya kargo dahil!
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
TR Hedeflerle ilgili 1 milyardan fazla text mesajı gönderilecek. Aşağıda mobil telefon operatörlerinin dünyayı Hedeflere bağlamak ve daha çok sayıda küresel vatandaşı teşvik etmek için kullandıkları kanallar ve malzemeleri görüyorsunuz.
EN Over 1 billion text messages will be sent out about the Goals. Here are the other channels and assets mobile operators are using to connect the world to the Goals and encourage more global citizens.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| milyardan | billion |
| teşvik | encourage |
| kanallar | channels |
TR Yönetim Kurulu Başkanı'nın Mesajı - Kibar Holding
EN Message from the Chairman of the Executive Board - Kibar Holding
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kurulu | board |
| holding | holding |
TR Yönetim Kurulu Başkanı'nın Mesajı
EN Message from the Chairman of the Executive Board
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kurulu | board |
TR Kurucu ve Onursal Başkan'ın Mesajı - Kibar Holding
EN Message from the Founder and Honorary President - Kibar Holding
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| kurucu | founder |
| ve | and |
| başkan | president |
| holding | holding |
TR CEO'nun Mesajı - Kibar Holding
EN Message from the CEO - Kibar Holding
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| holding | holding |
TR Hakkımızda web sitesi bloklarının net bir mesajı vardır ve web tasarımı onu görsel olarak tamamlar
EN Their About Us website blocks have a clear message, and web design complements it visually
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| vardır | have |
| tasarımı | design |
| blokları | blocks |
TR Gösterge soğukken (8⁰C'de veya altında) sabit mavidir, oda sıcaklığına (18⁰C +/- 2⁰C) yaklaştığında ise renk değiştirir ve bir "OK" mesajı verir.
EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| c | c |
| veya | or |
| altında | below |
| oda | room |
| ise | when |
| renk | colour |
TR Bilimsel logonuz ile inovasyon ve mükemmellik mesajı verin. Markanızın adını girin ve tasarımı birkaç dakika içinde kişiselleştirin.
EN Communicate innovation and excellence with your science logo. Add your brand name and customize the design in a few minutes
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilimsel | science |
| inovasyon | innovation |
| markanızın | your brand |
| dakika | minutes |
TR Doğal gıda, organik ürünler ve çevre dostu mağazanız için bereket ve canlılık mesajı verin. Organik logonuzu internet üzerinden oluşturun ve markanızın bir parçası yapın.
EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| doğal | natural |
| gıda | food |
| organik | organic |
| ürünler | products |
| dostu | friendly |
| markanızın | your brand |
| parçası | part |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
kanalda doğru mesajı kullanarak doğru mesajı dogru bilgiyi dogru doğru bölüme doğru kanalda yükselen kanalda fiyatlanmasına kanalda iletmesini çok kanalda yayınlayarak mesajı mesaji kisisellestirebilirsiniz mesajı bir araya sms mesajı almayı sms metin mesajı beş mesajı kurumunuzun yaratıcı mesajı ceo nun mesajı tür dns mesajı text mesajı gönderilecek gönderen mesajı göndermeyi mesajı ile eşdeğerdir slack mesajı göndermek metin mesajı göndermesine mesajı taşımakla kalmıyoruz dünyanın bu mesajı whatsapp mesajı bağımlılarına bu mesajı verdiğiniz mesajı test dogru dogru ilaç verilerini dogru otomatik a dogru dogru zamanda dogru yere geldiniz dogru yerdesiniz dogru coini stake dogru transkripsiyon dogru sekilde anliyor dogru sistem ayarlarini kayitlarinizi dogru dogru transkripsiyon hizmeti e dogru genislemeye dogru yer otomatik olarak dogru dogru ve teknolojik dakikalar içinde dogru dogru bir sekilde kadar dogru dogru sorulari sorun sonix en dogru takim arkadaslarim dogrukanalda doğru mesajı wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Vîetnamî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî