TR Bu dallarda öncü konumunu koruyabilmek için daha fazla denemeler yapmak, daha cesur olmak ve daha erken safhada disiplinlerarası iş birliği yapmak zorundayız
"daha çekici yapmak" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
TR Bu dallarda öncü konumunu koruyabilmek için daha fazla denemeler yapmak, daha cesur olmak ve daha erken safhada disiplinlerarası iş birliği yapmak zorundayız
EN If we want to remain pioneers in these fields, we need to experiment more, be bolder and work together earlier in an interdisciplinary way
TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.
EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
arama | search |
potansiyel | potential |
kullanıcı | users |
çekici | appealing |
fikir | idea |
TR Fastreel, kullanıcılara videoları kesmek, tersine çevirmek ve döndürmek, slayt gösterileri yapmak, bölünmüş ekranlar oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için temel ve profesyonel araçlar sağlar.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
kullanıcılara | users |
videoları | videos |
temel | basic |
araçlar | tools |
sağlar | provides |
TR Fastreel, kullanıcılara videoları kesmek, tersine çevirmek ve döndürmek, slayt gösterileri yapmak, bölünmüş ekranlar oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için temel ve profesyonel araçlar sağlar.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
kullanıcılara | users |
videoları | videos |
temel | basic |
araçlar | tools |
sağlar | provides |
TR 3. Adım Ticaret yapmak ve strateji yapmak istediğiniz çifti seçin (strateji hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz). Trading View grafiği ve fiyat parametreleri karar vermenize yardımcı olur.
EN Step 3 Choose the pair you want to trade and strategy (more info on the strategy here). The Trading View graph and price parameters will help you make a decision.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
adım | step |
strateji | strategy |
istediğiniz | you want |
çifti | pair |
burada | here |
fiyat | price |
TR Bir anahtar kelime ne kadar rekabetçiyse, o terim için sıralama yapmak o kadar zor olacak ve sıralama yapmak için daha fazla içerik oluşturmanız gerekecektir.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
sıralama | rank |
TR Bentley yıllardır motor sporları mirasını sürdürüyor ve yeni üretilen modeller şüphesiz en çekici, çekici, lüks ve teknolojik güzelliklerle dolu. İşte Bentley'i tercih etmeniz için bazı nedenler:
EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights. Here are some of the reasons why you should go for Bentley:
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
yıllardır | for years |
modeller | models |
en | most |
lüks | luxurious |
bazı | some |
TR Önceden tasarlanmış bir şablonla başlayarak görsel olarak çekici ve ilgi çekici ücretsiz bir reklam oluşturun
EN Create a free ad that’s visually appealing and engaging by getting started with a pre-designed template
TR İlgi çekici veri widget'ları ve yüzde radyalleri ile satışları ve indirimleri sergileyin. Rakamları ilgi çekici bir şekilde kolayca görselleştirin.
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
TR Çekici veri araçları ve yüzde kadranları ile satış ve indirimlerinizi öne çıkarın. Sayıları kolaylıkla çekici bir şekilde görselleştirin.
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
bilgisayar | computer |
enerji | energy |
o | that |
büyük | big |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
istiyor | want |
bu | this |
proje | project |
nakliye | shipping |
istiyorum | i want |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
istiyor | want |
bu | this |
proje | project |
nakliye | shipping |
istiyorum | i want |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
istiyor | want |
bu | this |
proje | project |
nakliye | shipping |
istiyorum | i want |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
istiyor | want |
bu | this |
proje | project |
nakliye | shipping |
istiyorum | i want |
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
bilgisayar | computer |
enerji | energy |
o | that |
büyük | big |
TR Ayarlanmaya daha müsait parametrelerle deneme yapmak için simülasyon işlerinin ölçeğini genişletin ve böylelikle daha hızlı ve daha isabetli sonuçlar elde edin.
EN Scale out simulation jobs to experiment with more tunable parameters, leading to faster, more accurate results.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
simülasyon | simulation |
hızlı | faster |
sonuçlar | results |
TR Ayarlanmaya daha müsait parametrelerle deneme yapmak için simülasyon işlerinin ölçeğini genişletin ve böylelikle daha hızlı ve daha isabetli sonuçlar elde edin.
EN Scale out simulation jobs to experiment with more tunable parameters, leading to faster, more accurate results.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
simülasyon | simulation |
hızlı | faster |
sonuçlar | results |
TR Formunuzun tasarımını bir üst seviyeye taşımak, animasyonlu arka planlar ile mümkündür: Daha dinamik ve daha çekici.
EN Taking your form's design to another level is possible with Animated Backgrounds: More dynamic and more attractive.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
seviyeye | level |
animasyonlu | animated |
dinamik | dynamic |
çekici | attractive |
TR Zoom'un yüksek kaliteli deneyimi, 100.000 katılımcıya kadar ölçeklenir ve daha ilgi çekici, daha etkileşimli bir deneyim için 1.000 etkileşimli video panelistini destekler.
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
TR Oyun kanalınızı daha başarılı yapmak için yeni bir logoya mı ihtiyacınız var? Ücretszi Oyun Logosu Aracımız, sade logolardan daha havalı olanlara kadar en iyi tasarımları yaratıyor.
EN Need a new logo to make your gaming channel more successful? Our Free Gaming Logo Maker will generate the best designs for you: from clean logos to much cooler ones.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
oyun | gaming |
başarılı | successful |
logosu | logo |
tasarımları | designs |
kanalı | channel |
TR Daha iyi projeleri daha hızlı web sunan ve mobilya evinin iç grafik tasarımının yeni ve modern olmasını sağlayacak en çok satan telif hakkı web temaları şablonları yapmak için emrinizde 2000 sanatçıya ihtiyacınız yok
EN You don't need 2000 artists ready at your disposal to make best selling royalty web themes templates that deliver better projects faster web and will make sure furniture house interior graphic design is fresh and modern
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
hızlı | faster |
web | web |
mobilya | furniture |
yeni | fresh |
modern | modern |
ihtiyacınız | need |
TR Çalışanlarınızın işlerini daha iyi ve daha hızlı yapmak için ihtiyaç duydukları her şeyi dayanıklı bir cihazla, kutudan çıkar çıkmaz ve uygun fiyata elde edersiniz.
EN You get everything your workers need to do business better and faster right out of the box, in a durable device built to last — all at the right price.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
hızlı | faster |
ihtiyaç | need |
dayanıklı | durable |
fiyata | price |
TR Daha az iş ile daha fazla anlaşma yapmak için ekibinize doğru CRM yazılımını verin
EN Give your team the right CRM software to close more deals with less work
TR Hostinger'ı daha güçlü ve daha hızlı yapmak için sadece en son teknolojiye güvenemeyiz. Bu yüzden en büyük gücümüz, onu hayata geçirmek için var gücüyle çalışan ekiplerden oluşuyor.
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
çekici | appealing |
fotoğrafları | photos |
videoları | videos |
bilgiler | information |
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
videolarınızı | your videos |
erişilebilir | accessible |
aranabilir | searchable |
ve | and |
otomatik | automated |
yeterince | enough |
esnek | flexible |
böylece | so |
özelleştirebilir | customize |
TR BCM olarak, Renderforest’ý çekici sosyal medya içerikleri yaratmak ve video baþlangýç ve bitiriþ klipleri, geçiþler ve logo görünümleri gibi daha kapsamlý projelerde keyifle kullanýyoruz
EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | video |
logo | logo |
TR Daha ilgi çekici sunumlar hazırlayabilirsiniz
EN You can create more engaging presentations
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
daha | more |
sunumlar | presentations |
TR Slayt gösterinize dilediğiniz yazı tipi ile açıklayıcı yazılar ekleyin. Kinetik tipografi ile videonuzu daha da çekici görünmesini sağlayın.
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
slayt | slideshow |
yazı | text |
tipografi | typography |
videonuzu | your video |
çekici | engaging |
TR Popüler ve ilgi çekici hashtagleri kullanmak paylaşımlarınızın ve hesabınızın daha fazla görüntülenmesini sağlayacaktır
EN Using popular and interesting hashtags will gain more views for your posts and your account
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
popüler | popular |
ve | and |
kullanmak | using |
hesabınızın | your account |
TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
verileri | data |
analiz | analyzing |
çekici | attractive |
TR YouTube kanalınızı, akılda kalan ve çekici bir logo ile daha havalı yapın! Ücretsiz YouTube logosu aracımız, kanalınız için mükemmel logo tasarımları yaratıyor.
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
youtube | youtube |
çekici | attractive |
yapın | make |
mükemmel | perfect |
tasarımları | designs |
kanalı | channel |
TR Mücevher sektöründeki işinizi, mücevher temalı büyüleyici bir logo ile daha da etkileyici hale getirin. Şık ve çekici logonuz, 5 dakika içinde elinizde.
EN Make your jewelry business even more impressive by creating a charming jewelry logo. Get your stylish and attractive logo in minutes.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
logo | logo |
etkileyici | impressive |
dakika | minutes |
TR Berlin Nüfus ve Kalkınma Araştırma Enstitüsü’nden Susanne Dähner, kırsal yaşamın Almanya’da neden daha çekici hale geldiğini açıklıyor.
EN “Future farmer” Sebastian Heilmann talks about new paths in agriculture and what makes a good rural life for him.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
kırsal | rural |
TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.
EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
sürdürülebilir | sustainability |
kullanıyor | uses |
adil | fair |
çekici | attractive |
TR Izgara açılış sayfaları, eşit şekilde hizalanmış şekiller sağlar ve onları daha çekici hale getirir
EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
sayfaları | pages |
sağlar | provide |
ve | and |
onları | them |
daha | more |
çekici | appealing |
TR Ücretsiz harika Bootstrap iletişim formları, web sitesi kullanıcısını iyileştirecek en iyi önyükleme düğmeleri şablonlarını daha çekici hale getirme deneyimi ve işleri renklendirmek için en iyi 30 ücretsiz şablonu eklemek
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
iletişim | contact |
formları | forms |
çekici | attractive |
deneyimi | experience |
ücretsiz | free |
eklemek | adding |
kullanıcısı | user |
TR Yaratıcı bir fiyatlandırma planı tasarım konsepti, emlak logosu üreticisi ile ücretsiz web sitesi şablonları edinin ve sitenizi daha etkileşimli ve çekici hale getirme fırsatını kullanın
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
yaratıcı | creative |
fiyatlandırma | pricing |
planı | plan |
konsepti | concept |
logosu | logo |
ücretsiz | free |
sitenizi | your site |
etkileşimli | interactive |
çekici | attractive |
kullanın | use |
fırsatı | opportunity |
TR Biz BCM'de Renderforest kullanmaya bayılıyoruz, sadece ilgi çekici sosyal medya içerikleri için değil, daha büyük video projeleri için intro/outrolar, geçişler ve logo gösterimleri için de kullanıyoruz
EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
biz | we |
renderforest | renderforest |
değil | not |
video | video |
projeleri | projects |
geçişler | transitions |
logo | logo |
TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
verileri | data |
analiz | analyzing |
çekici | attractive |
TR Berlin Nüfus ve Kalkınma Araştırma Enstitüsü’nden Susanne Dähner, kırsal yaşamın Almanya’da neden daha çekici hale geldiğini açıklıyor.
EN Susanne Dähner of the Berlin Institute for Population and Development explains why rural life in Germany is becoming more attractive.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
berlin | berlin |
nüfus | population |
kalkınma | development |
enstitüsü | institute |
kırsal | rural |
almanya | germany |
çekici | attractive |
TR İkili eğitimi ayrıca çekici kılan bir şey daha var: Bu sistem, genç işsizliğine karşı etkili bir araç olarak kabul görüyor
EN What also makes dual vocational training attractive is its reputation as an effective way of combating youth unemployment
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
çekici | attractive |
var | is |
genç | youth |
etkili | effective |
TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.
EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
sürdürülebilir | sustainability |
kullanıyor | uses |
adil | fair |
çekici | attractive |
TR Sınıf gezisine yeni bir bakış: Actionbound uygulaması öğretmenlere sınıf gezileri düzenlerken ve yeni şeyler tanıtırken dijital araçlarla daha ilgi çekici ve öğretici hale getirmelerinde yardımcı oluyor
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
uygulaması | app |
TR Bu durum, şimdiye kadar nüfus düşüşünden muzdarip olan pek çok köy için iyi bir haber; pandemiyle birlikte, uzun vadede kırsal bölgeler yeniden daha çekici hale gelebilir.
EN This is good news for many villages that have previously suffered from depopulation – rural areas could become more attractive again as a result of the pandemic.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
iyi | good |
haber | news |
kırsal | rural |
yeniden | again |
çekici | attractive |
TR Bu alanda dikkat çekici girişimlerse okuyucuları finansmanın daha büyük bir parçası haline getirmeye yönelik girişimler.
EN It's exciting that attempts are being made to involve our audience more in financing.
TR Slayt gösterinize dilediğiniz yazı tipi ile açıklayıcı yazılar ekleyin. Kinetik tipografi ile videonuzu daha da çekici görünmesini sağlayın.
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
slayt | slideshow |
yazı | text |
tipografi | typography |
videonuzu | your video |
çekici | engaging |
TR Bunlar, Google'ın arama motoru kullanıcıları için daha ilgi çekici bir deneyim oluşturmak amacıyla görüntülediği ek unsurlardır
EN These are additional elements that Google displays to create a more engaging experience for search engine users
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
motoru | engine |
kullanıcıları | users |
deneyim | experience |
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
Tirkî | Îngilîzî |
---|---|
videolarınızı | your videos |
erişilebilir | accessible |
aranabilir | searchable |
ve | and |
otomatik | automated |
yeterince | enough |
esnek | flexible |
böylece | so |
özelleştirebilir | customize |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide