TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "daha büyük bölümleri" ji Tirkî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"daha büyük bölümleri" di Tirkî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Tirkî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Tirkî
Îngilîzî
EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| odası | room |
| sıcak | hot |
| bölüm | section |
| diğer | other |
TR Üst düzey bölümleri kaldırılmış veya sadece vurgulanan bölümleri çoğaltın ile bir transkript çoğaltın. Sonix otomatik olarak sizin için video/ses keser.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bölümleri | sections |
| veya | or |
| transkript | transcript |
| sizin | you |
TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.
EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| odası | room |
| sıcak | hot |
| bölüm | section |
| diğer | other |
TR Üst düzey bölümleri kaldırılmış veya sadece vurgulanan bölümleri çoğaltın ile bir transkript çoğaltın. Sonix otomatik olarak sizin için video/ses keser.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bölümleri | sections |
| veya | or |
| transkript | transcript |
| sizin | you |
TR Bir alanı yoldan silmek için Alt tuşuna (Windows) veya Option tuşuna (Mac) basarak tıklatın. Ayrıca, daha büyük bölümleri kaldırmak için kenarları tıklatıp bir yöne doğru sürükleyebilirsiniz.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| size | you |
| transkript | transcript |
| bölümleri | sections |
| aktarın | export |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to contact us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| iletişime | contact |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki İletişime Geçin sekmesine tıklayarak daha fazla bilgi alabilirsiniz.
EN You have Javascript disabled. Certain parts of our site won’t work well without it. For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bazı | certain |
| bölümleri | parts |
| olmadan | without |
| düzgün | well |
| yardım | assistance |
| bilgi | information |
TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| size | you |
| transkript | transcript |
| bölümleri | sections |
| aktarın | export |
TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| veri | data |
TR Önemli bölümleri kolayca vurgulayın ve alakasız bilgileri hızla grekethrough. Bu kadar basit.
EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bölümleri | sections |
| ve | and |
| bilgileri | information |
TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| şey | ll |
| başlangıç | start |
| bölümleri | sections |
| diğer | other |
TR Kliplerinizi bölün ve istenmeyen bölümleri silin.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| istenmeyen | unwanted |
TR Her iki durumda da sitenize çeşitli ögeleri ve bölümleri ekleme imkanına sahipsiniz
EN In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| durumda | cases |
| sitenize | to your site |
| çeşitli | various |
| bölümleri | sections |
| ekleme | add |
| sahipsiniz | you have |
TR Ormancılık bölümleri, ekosistemden ağaç kullanımına ve iklimin korunmasına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Dört örnek.
EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ormancılık | forestry |
| ağaç | wood |
| geniş | broad |
| örnek | examples |
TR Gezinme menüsünü kullanabilir, metin ve düğme şablonlarını tamamen özelleştirilebilir hale getirebilir, web sitenizin temaları için çeşitli sayfa öğeleri ekleyerek, örneğin para iadesi talep bölümleri oluşturabilirsiniz.
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezinme | navigation |
| metin | text |
| düğme | button |
| şablonlarını | templates |
| tamamen | fully |
| özelleştirilebilir | customizable |
| sitenizin | your website |
| çeşitli | various |
| bölümleri | sections |
| menüsü | menu |
TR PHP'yi nasıl yapılandırmanız gerektiğiyle ilgili bilgiyi yapılandırma ve kurulum bölümleri ile eklerdeki özel bölümlerde bulabilirsiniz.
EN See the configuration, installation, and individual extension chapters, for information on how to set up PHP.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| php | php |
| bilgiyi | information |
| yapılandırma | configuration |
| kurulum | installation |
TR Kliplerinizi bölün ve istenmeyen bölümleri silin.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ve | and |
| istenmeyen | unwanted |
TR Projenizin, ICO'nuzun durumuna bakılmaksızın, sitenin ana sayfasının en üstünde, aynı zamanda en üst sıralarda yer alması. İstisnalar spam bölümleri ve reddedilen bölümlerdir
EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ana | main |
| üst | top |
| spam | spam |
| bölümleri | sections |
| ve | and |
TR Ormancılık bölümleri, ekosistemden ağaç kullanımına ve iklimin korunmasına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Dört örnek.
EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| ormancılık | forestry |
| ağaç | wood |
| geniş | broad |
| örnek | examples |
TR Nörobiyoloji, fizik, kimya, matematik ve hukuk bilimleri, üniversitenin diğer önemli bölümleri
EN Other areas of specialisation are neurobiology, physics, chemistry, mathematics and law
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| fizik | physics |
| kimya | chemistry |
| matematik | mathematics |
| ve | and |
| hukuk | law |
| diğer | other |
TR Şu anda 120 Alman yüksekokulunda Uluslararası İlişkiler, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmaları konu bileşkesinin okunduğu, lisans ve yüksek lisans bölümleri var
EN Currently there are 120 Bachelor's and Master's degree programmes at German universities on the topic area of international relations and Peace and Conflict Studies
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| alman | german |
| uluslararası | international |
| barış | peace |
TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
| Tirkî | Îngilîzî |
|---|---|
| bu | this |
| veri | data |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
daha büyük bölümleri bölümleri i̇stisnalar spam bölümleri bölümleri kolayca vurgulayın düzey bölümleri kaldırılmış akışlarının rastgele bölümleri iadesi talep bölümleri vurgulanan bölümleri çoğaltın sitemizin bazı bölümleri bölümleri ile eklerdeki doğru bölümleri kolayca kendimizden daha büyük gibi daha büyük daha büyük çok daha büyük yaşça daha büyük daha da büyük daha büyük oranda profilli daha büyük daha büyük yerleşik kendinizden daha büyük daha büyük miktarda daha büyük ağırlıklar daha büyük olduğuna daha daha uzun daha sonra daha daha fazlasını daha daha ileriye daha büyük büyük siteden rapor büyük veya küçük büyük grubudur büyük önem taşır büyük miktarda yasal işlemek için büyük piyasadaki en büyük büyük yurt dışı küçük ve büyük büyük balo salonları büyük ölçüde firmalar büyük ölçekli büyük çoğunluğu büyük yazarlar büyük bir arayla büyük miktarda trafik getirmek için büyük dünyanın en büyük büyük yüksek öğretim büyük oranda büyük sanayi kuruluşu
Almanî
Ereb
Fransî
Holandî
Japonî
Koreyî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Vîetnamî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî