SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vara intresserade" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vara intresserade" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Skolans IT-team kommer att vara intresserade av våra Splashtop Remote Support- och Splashtop SOS-fjärrsupportverktyg som för fjärranslutning och hantering av datorer
EN School IT teams will be interested in our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS remote support tools to help remotely access and manager computers
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| datorer | computers |
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
SV På SuperOffice är vi uppriktigt intresserade av våra kunder och de utmaningar som de ställs inför i sitt dagliga arbete
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| kunder | customers |
| utmaningar | challenges |
| arbete | work |
SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rekommendera | recommend |
| intresserade | interested |
| öka | increase |
SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.
EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| inbjudningar | invitations |
| fantastisk | amazing |
| viktigt | essential |
| målgrupp | audience |
| informerade | informed |
| för att | getting |
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| seminarier | seminars |
| typer | types |
| medlemmar | members |
| åsikter | opinions |
SV Lärare kommer att vara intresserade av Mirroring360 Pro för skärmspegling och skärmdelning i klassrummet.
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| lärare | teachers |
| intresserade | interested |
SV Så om du är en del av dessa 50%, även om du kan tjäna pengar på din publik - även om de flesta sponsorer inte kommer att vara intresserade - skulle du titta på $ 2.60 till $ 5.19 per avsnitt.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| publik | audience |
| inte | won’t |
| intresserade | interested |
| avsnitt | episode |
SV På SuperOffice är vi uppriktigt intresserade av våra kunder och de utmaningar som de ställs inför i sitt dagliga arbete
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| kunder | customers |
| utmaningar | challenges |
| arbete | work |
SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.
EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| inbjudningar | invitations |
| fantastisk | amazing |
| viktigt | essential |
| målgrupp | audience |
| informerade | informed |
| för att | getting |
SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:
EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| seminarier | seminars |
| typer | types |
| medlemmar | members |
| åsikter | opinions |
SV Den här informationen kan till exempel ge dig mer information om en person, inklusive kön, ålder och vad de är intresserade av, vilket kan vara viktig information för marknadsföringen.
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| information | info |
| kön | gender |
| ålder | age |
| intresserade | interested |
| viktig | key |
SV Ja och nej. Om du får reda på varför de är intresserade av din matlagningskurs kommer du att vara mycket bättre på att locka deras intressen?och få dem att delta i ditt evenemang.
EN Yes and no. If you find out why they are interested in your cooking class, you’ll be in a much better position to appeal to their interests?and have them attend your event.
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
SV Förutom tacksamhet kommer de som är involverade i din insamling också att vara intresserade av resultaten av det.
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
SV Inte undra på att så många människor är intresserade av att prova dess tjänst för att se om den passar bra
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| många | many |
| människor | people |
| intresserade | interested |
| tjänst | service |
SV De som är intresserade kan nå 123movies här. Men läs gärna nästa stycke innan du gör det.
EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| läs | read |
| gärna | please |
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| loggar | logs |
| leverantör | provider |
| skydda | protect |
| erbjuda | offering |
SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| gör | makes |
| plattform | platform |
| advokater | lawyers |
| journalister | journalists |
| etc | etc |
| frihet | freedom |
| online | online |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| beatles | beatles |
SV Vi tittar gärna på ert konto och ger en objektiv värdering av hur stor skillnad vi kan göra för er. Om ni är intresserade av att höra mer om Google AdWords, är ni alltid välkomna att kontakta oss ? helt oförpliktigat,
EN We look at your account and give an objective evaluation of how we can create value for your organization. If you are interested in hearing more about Google AdWords, you are welcome to contact us, of course completely non-binding.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| adwords | adwords |
| välkomna | welcome |
| helt | completely |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”
EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| inte | didn |
| intresserade | interested |
SV Steve Winwood, född som Stephen Lawrence Winwood den 12 maj 1948 i Birmingham i England, är en brittisk sångare, gitarrist och hammondorganist. Winwood intresserade sig tidigt för musik i bör… läs mer
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| steve | steve |
| född | born |
SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.
EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vi | we |
| organisation | organization |
| uppmuntrar | encourages |
| traditionella | traditional |
| aktörer | actors |
| intresserade | interested |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| tillbringade | spent |
| tid | time |
| många | many |
| intresserade | interested |
| sin | his |
| monte | monte |
| science | science |
| amp | amp |
| technology | technology |
SV ”Kom som du är” är vår normala rekommendation. Vi är ett informellt techbolag, så vi är inte intresserade av vad du har på dig utan vem du är.
EN ?Come in as you are? is typically our mantra. We?re an informal tech company, so we won?t look at what you wear, but who you are.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kom | come |
SV Vi arrangerar in-house-dagar varje månad för intresserade studenter på master- och bachelornivå
EN We organize in-house days on a monthly basis for interested Master and Bachelor students
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| studenter | students |
SV Denna bok är för de som är intresserade av Kongo Zen
EN This book is for those who are interested in Kongo Zen
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bok | book |
| intresserade | interested |
| zen | zen |
SV Kursen som i huvudsak är riktad till universitetsstuderande är till nytta för alla som är nyfikna och intresserade av nya inlärningssätt.
EN Mainly aimed at university students, Design Bits could prove useful for anyone with a curious mindset and willingness to learn.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nyfikna | curious |
SV Laboratoriepaketet för män riktar sig till män som är intresserade av sitt hälsotillstånd och är skräddarsytt för mannens behov.
EN The laboratory test package for men is meant for men who are interested in their health and is tailored to the needs of men.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| män | men |
| intresserade | interested |
| behov | needs |
SV Laboratoriepaketet för kvinnor riktar sig till kvinnor som är intresserade av sitt hälsotillstånd och är skräddarsytt för kvinnans behov.
EN The laboratory test package for women is meant for women who are interested in their health and is tailored to the needs of women.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| behov | needs |
SV Med vår företagsidentifiering så kan du se vilka företag som besökt er webbplats och vad de är intresserade av
EN You’ll get the company details, too
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| företag | company |
| med | too |
SV Du ger intresserade personer möjlighet att skicka in sina ansökningar omedelbart.
EN You give interested people the opportunity to submit their applications immediately.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| personer | people |
| möjlighet | opportunity |
| ansökningar | applications |
| omedelbart | immediately |
SV Sök- och filterfunktioner: Med dessa två funktioner kan intresserade personer enkelt söka efter lediga platser som motsvarar deras kompetens genom att filtrera efter t.ex. kategori, typ av jobb, nyckelord och plats.
EN Search and filter functionalities: With these two functions, interested parties can easily search for vacancies that match their skills by filtering, for example, by category, type of job, keywords and location.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| enkelt | easily |
| kompetens | skills |
| filtrera | filter |
| kategori | category |
| typ | type |
| jobb | job |
| nyckelord | keywords |
SV Intresserade kandidater kan lägga upp sina uppgifter, ladda upp sitt CV och följa sin ansökningsstatus.
EN Interested candidates can post their details, upload their CV and track their application status.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| kandidater | candidates |
| kan | can |
| uppgifter | details |
| följa | track |
| cv | cv |
SV Det finns en publik av andra människor som är intresserade
EN There is an audience of other people who are interested
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | an |
| publik | audience |
| andra | other |
| människor | people |
| intresserade | interested |
SV På så sätt kan du bara skicka relevanta e-postmeddelanden till personer som är intresserade, vilket innebär att du får bättre engagemang. De inkluderar också opt-in-formulär och ett WordPress-plugin.
EN That way you can send relevant emails only to people who are interested, which means you get better engagement. They also include opt-in forms and a WordPress plugin.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| e-postmeddelanden | emails |
| personer | people |
| intresserade | interested |
| bättre | better |
| engagemang | engagement |
SV Arbetet med programmet är igång och vi tar gärna emot svar från de som är intresserade av att presentera så
EN STEW 2022 will be the eleventh time this unique networking conference is arranged. This year’s theme is The release is not
SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.
EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vi | we |
| organisation | organization |
| uppmuntrar | encourages |
| traditionella | traditional |
| aktörer | actors |
| intresserade | interested |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV ”Kom som du är” är vår normala rekommendation. Vi är ett informellt techbolag, så vi är inte intresserade av vad du har på dig utan vem du är.
EN ?Come in as you are? is typically our mantra. We?re an informal tech company, so we won?t look at what you wear, but who you are.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kom | come |
SV Vi arrangerar in-house-dagar varje månad för intresserade studenter på master- och bachelornivå
EN We organize in-house days on a monthly basis for interested Master and Bachelor students
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| studenter | students |
SV Fazley gör med sin B-SB901 kontrabasen tillgänglig för alla som är intresserade av detta speciella instrument. B-SB901 är väldigt prisvänlig. Detta är en 3/4 modell.
EN Fazley's B-SB901 3/4-size double bass is affordable and easier to play than a full-sized model, which is why many musicians prefer it.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| fazley | fazley |
| väldigt | many |
| modell | model |
SV Denna speciella tre timmars natt Baku Tour är speciellt utformad för turister och besökare som är intresserade av att utforska Baku staden på natten.
EN This special 3-hour Night Baku Tour is especially designed for tourists and visitors who are interested in exploring Baku city at night.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| timmars | hour |
| natt | night |
| baku | baku |
| tour | tour |
| turister | tourists |
| besökare | visitors |
| intresserade | interested |
| utforska | exploring |
| staden | city |
SV Njut av en 5-timmarsutflykt till Gobustan avsedd för besökare som är intresserade av stenåldern samt den gamla historien i regionen.
EN Enjoy a 5-hour excursion to Gobustan designed for visitors interested in the Stone Age period as well as the ancient history of this region.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| besökare | visitors |
| intresserade | interested |
| historien | history |
| regionen | region |
SV Detta är den perfekta resan för djärva resenärer som är intresserade av att besöka Republiken Moldavien, tillsammans med den kontroversiella smala landremsan som kallas Transnistrien.
EN This is the perfect trip for bold travelers who are interested in visiting the Republic of Moldova, together with the controversial narrow strip of land known as Transnistria.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| resan | trip |
| intresserade | interested |
SV När du planerar dina marknadsföringssätt, kom ihåg att dina konkurrenter är intresserade av att nå uppmärksamheten av samma kunder
EN When planning your marketing measures, keep in mind that your competitors are interested in gaining the attention of the same customers
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| planerar | planning |
| dina | your |
| intresserade | interested |
| kunder | customers |
SV Vanligen är affärsänglar och andra kapitalplacerare intresserade av företag som strävar efter en snabb internationell tillväxt med skalbar affärsverksamhet
EN Business angels and other capital investors are usually interested in businesses that aim for rapid international growth through operations that are scalable
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| snabb | rapid |
| internationell | international |
| tillväxt | growth |
| skalbar | scalable |
SV innehållssamarbete i kommunikationen riktad till Nyföretagscentrumens företagsrådgivare samt de som är intresserade av företagande (webbsidor, nyhetsbrev, evenemang)
EN content cooperation in the communications directed to business advisors of the enterprise agencies as well as persons interested in entrepreneurship (website, newsletters, events)
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| intresserade | interested |
| företagande | entrepreneurship |
| webbsidor | website |
| nyhetsbrev | newsletters |
| evenemang | events |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vara intresserade intresserade var intresserade intresserade av teknik intresserade av programmering intresserade av företagande nyfikna och intresserade funktioner kan intresserade intresserade av pro intresserade av folkmusik lika intresserade intresserade av detta ger intresserade personer dem mest intresserade intresserade kan nätverka intresserade kan nå intresserade av ditt intresserade personer enkelt intresserade av stenåldern ni är intresserade våra eller våra ofta vara vara medveten våra vara svårare vara medvetna vara kreativ vara klokt vara svårt vara bunden vara exakt våra igång vara kvar vara frestande våra aktuella vara enklare vara kopplad våra personuppgifter vara medlem vara synlig anses vara vara ansvarig priset våra framgång våra vara lite våra transparenta anser vara vara online vpn vara vara anonyma
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî