SV Användning av en beständig cookie kan vara kopplad till personlig information medan du interagerar med tjänsten, till exempel när du väljer att lagra dina användarnamn så att du inte behöver ange dem varje gång du använder dina konton
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vara kopplad" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vara kopplad" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| information | information |
| lagra | store |
| konton | accounts |
SV För oss är det viktigt att vara tydliga och öppna med hur vi samlar in och använder data som är kopplad till dig
EN We believe in being clear and open about how we collect and use data related to you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| tydliga | clear |
| öppna | open |
| data | data |
SV Utifrån information kopplad till din tillgång till och användning av vår plattform och andra webbsidor på dina enheter, kan företag från tredje part visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig
EN Based on information relating to your access to and use of our platform and other websites on your devices, third-party advertising companies show ads about goods and services that may be of interest to you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| information | information |
| tillgång | access |
| plattform | platform |
| webbsidor | websites |
| enheter | devices |
| företag | companies |
| part | party |
| tjänster | services |
| intresse | interest |
SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.
EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| amway | amway |
| id | id |
| ursprungliga | original |
SV För oss är det viktigt att vara tydliga och öppna med hur vi samlar in och använder data som är kopplad till dig
EN We believe in being clear and open about how we collect and use data related to you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| tydliga | clear |
| öppna | open |
| data | data |
SV Utifrån information kopplad till din tillgång till och användning av vår plattform och andra webbsidor på dina enheter, kan företag från tredje part visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig
EN Based on information relating to your access to and use of our platform and other websites on your devices, third-party advertising companies show ads about goods and services that may be of interest to you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| information | information |
| tillgång | access |
| plattform | platform |
| webbsidor | websites |
| enheter | devices |
| företag | companies |
| part | party |
| tjänster | services |
| intresse | interest |
SV Användning av en beständig cookie kan vara kopplad till personlig information medan du interagerar med tjänsten, till exempel när du väljer att lagra dina användarnamn så att du inte behöver ange dem varje gång du använder dina konton
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| information | information |
| lagra | store |
| konton | accounts |
SV Användning av en beständig cookie kan vara kopplad till personlig information medan du interagerar med tjänsten, till exempel när du väljer att lagra dina användarnamn så att du inte behöver ange dem varje gång du använder dina konton
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| information | information |
| lagra | store |
| konton | accounts |
SV För oss är det viktigt att vara tydliga och öppna med hur vi samlar in och använder data som är kopplad till dig
EN We believe in being clear and open about how we collect and use data related to you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| tydliga | clear |
| öppna | open |
| data | data |
SV Utifrån information kopplad till din tillgång till och användning av vår plattform och andra webbsidor på dina enheter, kan företag från tredje part visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig
EN Based on information relating to your access to and use of our platform and other websites on your devices, third-party advertising companies show ads about goods and services that may be of interest to you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| information | information |
| tillgång | access |
| plattform | platform |
| webbsidor | websites |
| enheter | devices |
| företag | companies |
| part | party |
| tjänster | services |
| intresse | interest |
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
EN Email address associated with your account or where we should contact you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplad | associated |
| vi | we |
SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| förse | provide |
| kopplad | associated |
| konto | account |
| be | ask |
| abonnemang | subscription |
| postadress | order |
SV Eftersom varje begäran via internet är kopplad till en IP-adress så kan man enkelt spåra någons onlinesteg
EN Because every request over the internet is linked to an IP address, one can easily track someone?s online steps
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| begäran | request |
| internet | internet |
| spåra | track |
SV Från och med nu så kommer du behöva uppge denna kod när du loggar in på Mailfence. Din enhet är kopplad till ditt Mailfence-konto och ingen annan enhet kan kopplas samtidigt.
EN From now on, each time you will connect to Mailfence, you will have to enter this code. Your device is linked to your Mailfence account and no other device can be linked to it at the same time.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kod | code |
| mailfence | mailfence |
| enhet | device |
SV Genom att ge en fullständig bild av data och hur den är kopplad till analysen i Tableau-miljön ökar Tableau Catalog förtroendet och möjligheten till kartläggning och hantering av datakällor för både IT- och företagsanvändare
EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ge | providing |
| fullständig | complete |
| bild | picture |
| data | data |
| ökar | increases |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
SV Därefter lagras en beständig cookie på din dator, och denna är kopplad till din kontoinformation
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| din | your |
| dator | computer |
| kontoinformation | account information |
SV Vi undersöker om personlig information, kopplad till din e-postadress, finns med i några dataläckor.
EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | if |
SV ?Mitt verk Tuonis gädda är kopplad till gäddan i Kalevala och de mytiska krafter som kopplas till den
EN ?My piece Tuonen hauki was inspired by the rhymes describing the northern pike in Kalevala and the mythical powers associated with it
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplad | associated |
SV Finansiering är kopplad till produkter, applikationer eller kapaciteter
EN Funding is associated with products, applications, or capabilities
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| finansiering | funding |
| kopplad | associated |
SV En global integrationsplattform är kopplad till OpenText experter som implementerar bästa metoder för integration för att leverera en komplett lösning för att låsa upp värde och insikter från data
EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| global | global |
| integrationsplattform | integration platform |
| opentext | opentext |
| experter | experts |
| bästa | best |
| metoder | practices |
| integration | integration |
| komplett | complete |
| lösning | solution |
| värde | value |
SV Den bästa filöverföringstjänsten är kopplad till en komplett B2B-integrationslösning eller integrerad direkt i en kunds partnerriktade portalmiljö.
EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| komplett | complete |
| integrerad | integrated |
| direkt | directly |
SV Om det kontrakt som e-postpostlådan är kopplad till sägs upp avslutas e-postlådan automatiskt med och tas bort i slutet av avtalsperioden.
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kontrakt | contract |
| automatiskt | automatically |
SV Vår hållbarhetsstrategi är nära kopplad till verksamheten och bygger på två prioriteringar – åtagande gentemot patienter och ansvarsfullt agerande
EN Our sustainability strategy is closely linked to the business and based on two priorities – our commitment to patients and our responsible behaviour
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nära | closely |
| prioriteringar | priorities |
| åtagande | commitment |
| patienter | patients |
SV Värdeöverföringar till hälso- och sjukvårdspersonal och organisationer som avser verksamhet kopplad till forskning och utveckling redovisas som en enda totalsumma
EN Transfers of value made to HCPs and HCOs for activities related to research and development are disclosed as an aggregate number
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| verksamhet | activities |
| forskning | research |
| utveckling | development |
SV Mitt verk Tuonis gädda är kopplad till gäddan i Kalevala och de mytiska krafter som kopplas till den
EN My piece Tuonen hauki was inspired by the rhymes describing the northern pike in Kalevala and the mythical powers associated with it
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplad | associated |
SV Känn dig aldrig kopplad från dina IoT och robusta enheter
EN Never feel disconnected from your IoT and rugged devices
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| iot | iot |
| robusta | rugged |
| enheter | devices |
SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.
EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| signatur | signature |
| kod | code |
| används | used |
| kontrollera | verify |
| innehållet | contents |
SV För att hjälpa till att bekämpa hot är säkerhetsfunktionaliteten i LogPoint nära kopplad till MITER ATT & CK-ramverket.
EN To assist in battling threats, security functionality in LogPoint is closely connected to the MITRE ATT&CK framework.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| hot | threats |
| nära | closely |
| amp | amp |
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| enkelt | easily |
| leda | lead |
| kunderna | customers |
SV ?Mitt verk Tuonis gädda är kopplad till gäddan i Kalevala och de mytiska krafter som kopplas till den
EN ?My piece Tuonen hauki was inspired by the rhymes describing the northern pike in Kalevala and the mythical powers associated with it
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplad | associated |
SV Finansiering är kopplad till produkter, applikationer eller kapaciteter
EN Funding is associated with products, applications, or capabilities
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| finansiering | funding |
| kopplad | associated |
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
EN Email address associated with your account or where we should contact you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplad | associated |
| vi | we |
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
EN Email address associated with your account or where we should contact you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplad | associated |
| vi | we |
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
EN Email address associated with your account or where we should contact you
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplad | associated |
| vi | we |
SV Därefter lagras en beständig cookie på din dator, och denna är kopplad till din kontoinformation
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| din | your |
| dator | computer |
| kontoinformation | account information |
SV Om företaget inte kan debitera ditt kreditkort kan vi säga upp din prenumeration och du kan förlora tillgången till tjänsten och all data som är kopplad till din prenumeration.
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| förlora | lose |
| data | data |
| kopplad | associated |
SV Därefter lagras en beständig cookie på din dator, och denna är kopplad till din kontoinformation
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| din | your |
| dator | computer |
| kontoinformation | account information |
SV Vi kommer att verifiera din begäran med informationen som är kopplad till ditt konto, inklusive e-postadressen
EN We will verify your request using the information associated with your account, including the email address
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vi | we |
| begäran | request |
| kopplad | associated |
| konto | account |
SV Cookies används för att effektivisera funktionaliteten som är kopplad till en webbsida men även för att samla in information till ägaren av webbplatsen
EN Cookies are used to streamline the functionality associated with a website but also to collect information for the owner of the website
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| används | used |
| effektivisera | streamline |
| kopplad | associated |
| samla | collect |
| information | information |
| ägaren | owner |
SV Tillbehörstillverkaren eufy har tillkännagivit en föremålsspårare som är kopplad till Apples Find My network men kostar mindre än företagets
EN Here are the Pocket-lint Awards Product of the Year winners through the years.
SV Vi kommer att verifiera din begäran med informationen som är kopplad till ditt konto, inklusive e-postadressen
EN We will verify your request using the information associated with your account, including the email address
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vi | we |
| begäran | request |
| kopplad | associated |
| konto | account |
SV Vi kommer att verifiera din begäran med informationen som är kopplad till ditt konto, inklusive e-postadressen
EN We will verify your request using the information associated with your account, including the email address
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| vi | we |
| begäran | request |
| kopplad | associated |
| konto | account |
SV WeChat Pay är en digital plånbok kopplad till den kinesiska superappen WeChat
EN WeChat Pay is a digital wallet connected to the eponymous Chinese superapp
SV Vi kommer inte att ansvara för information som skickats till en mobil som är kopplad till ett gammalt mobilnummer eller som använder en gammal version av appen
EN We will not be liable for information sent to a device that is associated with your outdated mobile phone number or using an outdated mobile app
SV Dessutom förbrukas naturresurser och produktionen är kopplad till sociala risker
EN In addition to this, natural resources are consumed, and the production is linked to social risk
SV Aktivering är dock begränsad till två datorer per person som är kopplad till medlemskapet, och programvaran får inte användas samtidigt på dessa två enheter.
EN However, activation is limited to two machines per individual associated with the membership, and you may not use the software on these devices simultaneously.
SV Detta alternativ är aktiverat som standard, och informationen är kopplad till ditt Creative Cloud-konto
EN This option is turned on by default, and the information is associated with your Creative Cloud account
SV En översikt som berör hur Adobe kan komma att använda information som är kopplad till dig finns i Adobe Privacy Center.
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
SV Vi kommer endast att använda denna information för annonser efter att vi har tagit bort eller kombinerat den med annan information så att den inte längre är kopplad till dig.
EN We will only use this information for advertising after we’ve removed or combined it with other information so that it’s no longer connected to you.
SV Du är ansvarig för att betala skatt kopplad till ditt köp och att hålla din faktureringsinformation uppdaterad.
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vara kopplad kopplad utifrån information kopplad kopplad till personlig enhet är kopplad logpoint nära kopplad avser verksamhet kopplad denna är kopplad internet är kopplad kopplad till verksamheten kopplad till medlemskapet kopplad till analysen kopplad till gäddan kopplad till sägs digital plånbok kopplad våra eller våra ofta vara vara medveten våra vara svårare vara medvetna vara kreativ vara klokt vara svårt vara bunden vara exakt våra igång vara kvar vara frestande våra aktuella vara enklare våra personuppgifter vara medlem vara synlig anses vara vara ansvarig priset våra framgång våra vara lite våra transparenta anser vara vara online vpn vara vara anonyma kostnadsfritt vpn vara vara helt anonym vara skillnaden vara tydlig fann adaface vara vara intressant
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî