SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
"två eller tre" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
tillåter | allow |
delad | shared |
osv | etc |
kräver | requires |
business | business |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
tillåter | allow |
delad | shared |
osv | etc |
kräver | requires |
business | business |
SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
EN Two heads are better than one, they say
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
säger | say |
bättre | better |
SV Innox IVA Bridge består av två ljusstativ med T-bom och en tre meter lång tross. Stativen har en stabil tripod-bas och trossen kommer i två 1,5m långa delar för att underlätta transport. Multifunktionellt stativ. Max 40-60kg.
EN The complete Innox IVA Bridge is an all-in-one lighting truss constructed by two lighting stands and a pair of 1.5-metre truss sections. This neat system can also be set-up to suspend a backdrop.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
innox | innox |
bridge | bridge |
meter | metre |
delar | sections |
SV För vuxna har vi träning tre gånger i veckan (två gånger i veckan över sommaren) och för de som är under 13 år är det två gånger i veckan
EN For adults, we have practice sessions three times a week (twice a week over the summer) and for children it is twice a week
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
vuxna | adults |
veckan | week |
SV Innox IVA Bridge består av två ljusstativ med T-bom och en tre meter lång tross. Stativen har en stabil tripod-bas och trossen kommer i två 1,5m långa delar för att underlätta transport. Multifunktionellt stativ. Max 40-60kg.
EN The complete Innox IVA Bridge is an all-in-one lighting truss constructed by two lighting stands and a pair of 1.5-metre truss sections. This neat system can also be set-up to suspend a backdrop.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
innox | innox |
bridge | bridge |
meter | metre |
delar | sections |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
mikrofoner | mics |
adapter | adapter |
liten | small |
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
du | you |
längre | longer |
abonnemang | subscription |
dagar | days |
SV Lär dig bland annat olika knep för att ljussätta ett ansikte och skapa fantastiska porträtt med en, två eller tre blixtar.
EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one, two or three lights and much more.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
knep | tricks |
ansikte | face |
skapa | creating |
porträtt | portraits |
SV Vissa byråer fångar upp ett eller två av dessa element medan Anthem har alla tre på lås. "
EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
byråer | agencies |
element | elements |
anthem | anthem |
har | has |
SV För det mesta lever hon som alla andra i sin ålder, men med FMF-attacker två eller tre gånger om året, och läkarkontroller och kliniska undersökningar var tredje månad.
EN She lives like any other girl her age most of the time, but still suffers FMF-related attacks two or three times a year, and requires check-ups and clinical examinations every three months.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
mesta | most |
ålder | age |
kliniska | clinical |
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
inte | don’t |
öppnar | open |
säkert | sure |
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
infografik | infographic |
bara | just |
teckensnitt | fonts |
färger | colors |
designelement | design elements |
SV Vissa byråer fångar upp ett eller två av dessa element medan Anthem har alla tre på lås. "
EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
byråer | agencies |
element | elements |
anthem | anthem |
har | has |
SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone så att den blir en hemlig knapp när du trycker två eller tre gånger på den. Så
EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
SV Välj dina animationer för varje element. Håll dig till bara två eller tre olika stilar.
EN Choose your animations for each element. Stick to just two or three different styles.
SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.
EN There are 15 different types of animations you can add to a single element, but we recommend you stick to just two or three in a single design.
SV Se till att typsnittet även är i linje med ditt varumärkes image och identitet. Använd två, max tre typsnitt. Se till att de är läsbara och blanda inte typsnitt med oförenliga atmosfärer eller personligheter.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
SV . Detta är det enda sättet som du kan återställa ditt konto på om olyckan skulle vara framme. Vi rekommenderar som sagt att du skriver upp orden och lagrar dem på två eller tre olika platser. Du
EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...
EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
dyson | dyson |
meddelat | announced |
nya | new |
storbritannien | uk |
micro | micro |
redan | already |
kg | kg |
SV Eftersom F-Secure SENSE-routern använder ett skyddssystem i tre lager som består av F-Secure SENSE-routerenheten, F-Secure SENSE-routerappen och F-Secures Security Cloud samarbetar dessa tre element för att hålla dina enheter säkra.
EN As F-Secure SENSE Router is using a three-layer protection system consisting of the F-Secure SENSE Router device, the F-Secure SENSE Router app, and F-Secure Security Cloud, these three elements work together to keep your devices safe.
SV Ayra ALO 019 double DMX LED scanner har två roterande scannerspeglar och två LED-ljuskällor med olika färger och mönster. Den styrs antingen via ljud eller DMX-styrning.
EN The ALO 019 is a budget-friendly LED scanner, fitted with two rotating scanner mirrors and two LED light sources with different colours and patterns. It can be either sound-controlled or operated via DMX!
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
led | led |
olika | different |
färger | colours |
mönster | patterns |
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
tetra | tetra |
form | way |
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
naturligtvis | of course |
legendariska | legendary |
tredje | 3rd |
SV Cincinnati har gett Cyclone-lag tre separata franchiser i två olika ligor: (1992–2001) och ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–nu)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
cincinnati | cincinnati |
separata | separate |
SV När motsvarar ett plus två mer än tre? När det är OnePlus 2, den budgetformulerade "flaggskeppsmördaren" som är full av toppfunktioner till en så
EN When does one plus two equal more than three? When it's the OnePlus 2, the budget self-styled "flagship killer" that's full of top-end features at suc...
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
full | full |
SV På bara två-tre år har den ökat markant
EN In just two-three years, it has risen sharply
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
bara | just |
SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
utrymme | space |
delar | sections |
om | if |
ger | give |
utrustning | gear |
SV Tre diskanter skapar ett klart högfrekvensregister, varav en centralt placerad diskant optimerar röståtergivningen och två vinklade diskanter ger rumslig bredd.
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
SV Typ av cykelsko: Två och tre skruvar
EN Cycle Shoe Type: Two and Three Bolt
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
typ | type |
SV Vi tränar i Kvarnbergsskolans gymnastiksal. Vuxengruppen (ippanbu) har träning tre gånger i veckan och juniorgruppen (shōnenbu) två gånger i veckan. Träningstiderna är som följer:
EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
träning | training |
veckan | week |
SV På plan tre i Ode finns skrivbord med läslampa och eluttag. På plan två i Ode, bakom Kuben, finns arbetsplatser med elbord.
EN Oodi?s third floor has work desks, each equipped with a reading light and power sockets. On Oodi?s second floor, behind the Kuutio space, is a working area with separate electric work desks.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
plan | floor |
skrivbord | desks |
två | second |
SV På plan tre i Ode finns skrivbord med läslampa och eluttag. På plan två i Ode, bakom Kuben, finns arbetsplatser med elbord.
EN Oodi?s third floor has work desks, each equipped with a reading light and power sockets. On Oodi?s second floor, behind the Kuutio space, is a working area with separate electric work desks.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
plan | floor |
skrivbord | desks |
två | second |
SV Stranger Things fjärde säsong kommer att delas upp på två tidtabeller. Varför? För att den har en längre löptid än säsong tre. Spännande
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
säsong | season |
längre | longer |
spännande | exciting |
SV På bara två-tre år har den ökat markant
EN In just two-three years, it has risen sharply
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
bara | just |
SV Shures SE535 in-ear-monitorer levererar högsta möjliga kvalitetsljud direkt till dina öron med hjälp av inte mindre än tre mikrodrivers. Två bashögtalare och en separat diskant ger kristallklart ljud med rika bastoner.
EN This comprehensive pair of Mackie MP-220 BTA live in-ear monitors come complete with a MP-BTA Bluetooth adapter for completely wireless performance. Meanwhile, a 2-way driver system delivers insanely detailed audio and improved bass.
SV Fazley GB-Deluxe Acoustic är en gig bag för western gitarr med axelband, två handtag och tre extrafack för tillbehör.
EN Made from strong, hard-wearing PVC, the Fazley GB-Deluxe gig bag wraps your acoustic guitar up in 10mm thick polyether-foam padding, and gives you three zip-up pockets to stuff with all those little guitar-based bits of gear.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
fazley | fazley |
gig | gig |
gitarr | guitar |
SV Buenos Aires Ministro Pistarini Airport har två landningsbanor och tre terminaler (A, B och C).
EN Buenos Aires Ministro Pistarini Airport has two runways and three terminals (A, B and C).
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
pistarini | pistarini |
airport | airport |
terminaler | terminals |
b | b |
c | c |
SV Moskva Vnukovo Airport har tre terminaler men bara Terminal A är aktiv. De två andra terminalerna, Terminal B och Terminal D håller på att renoveras.
EN Moscow Vnukovo Airport has three terminals, but only Terminal A is operational. The other terminals, Terminal B and Terminal D are being renovated.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
moskva | moscow |
airport | airport |
b | b |
d | d |
SV Segla mellan två kontinenter medan du avnjuter en turkisk meze under tre timmars båttur på Bosporen i Istanbul. Förundras av monument från de bysantinska och ottomanska imperierna och njut av ett späckat program, med folkmusik och magdans.
EN Cruise between 2 continents as you dine on Turkish meze on a 3-hour Bosphorus cruise of Istanbul. Marvel at monuments from the Byzantine and Ottoman empires, and enjoy a full program of entertainment, such as folk and belly dancing.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
kontinenter | continents |
timmars | hour |
istanbul | istanbul |
monument | monuments |
program | program |
SV Det finns två hissar mellan museets tre publika våningsplan. Hissarnas dörrar öppnas automatiskt.
EN Lifts are available for all floors. The doors of the lifts are opened automatically.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
dörrar | doors |
automatiskt | automatically |
SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
utrymme | space |
delar | sections |
om | if |
ger | give |
utrustning | gear |
SV "Våra tekniker sparar två till tre minuter per biljett på över 22,000 XNUMX biljetter per år. Det räcker snabbt." – Brad Immanuel, chef för CRC
EN “Our techs are saving two to three minutes per ticket on over 22,000 tickets a year. That adds up, fast.” – Brad Immanuel, Director of CRC
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
sparar | saving |
minuter | minutes |
biljett | ticket |
biljetter | tickets |
snabbt | fast |
chef | director |
SV Cincinnati har gett Cyclone-lag tre separata franchiser i två olika ligor: (1992–2001) och ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–nu)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
cincinnati | cincinnati |
separata | separate |
SV Bandet släppte tre album och var aktivt endast i två år
EN The band split in 1968 and reformed briefly in 2010
SV Buffalo Springfield var ett amerikanskt rockband bildat i Los Angeles, Kalifornien 1966. Bandet släppte tre album och var aktivt endast i två… läs mer
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
rockband | rock band |
bildat | formed |
angeles | angeles |
kalifornien | california |
SV De arkeologiska utgrävningarna, som utfördes åren 1964-1973, visade att Eketorp haft tre bebyggelsefaser, två under järnåldern, och en under medeltid.
EN The archaeological excavations, carried out between 1964-1973, showed that Eketorp held three settlement phases, two in the Iron Age, and one during the Middle Ages.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
visade | showed |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide