SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
"passion för teknik" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
extremt | extremely |
lätta | light |
huvudet | head |
passion | passion |
detaljer | detail |
all | all |
SV DAD HAT Caps extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
extremt | extremely |
lätta | light |
huvudet | head |
passion | passion |
detaljer | detail |
all | all |
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
litet | small |
team | team |
stor | big |
teknik | technology |
seo | seo |
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
har | has |
passion | passion |
teknik | technology |
SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.
EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
norska | norwegian |
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
har | has |
passion | passion |
teknik | technology |
SV Under årens lopp har Adrians passion för teknik vuxit
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
har | has |
passion | passion |
teknik | technology |
SV Teknik driver vår passion och vårt åtagande att hjälpa organisationer att uppfylla sina mål
EN Technology fuels our passion and commitment to helping organisations do what they set out to
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
teknik | technology |
passion | passion |
åtagande | commitment |
organisationer | organisations |
SV Teknik driver vår passion och vårt åtagande att hjälpa organisationer att uppfylla sina mål
EN Technology fuels our passion and commitment to helping organisations do what they set out to
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
teknik | technology |
passion | passion |
åtagande | commitment |
organisationer | organisations |
SV Passion och execution genomsyrar hela vår verksamhet och digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande
EN Passion and execution permeate our entire business, and tech is at the heart of everything we do
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
hela | entire |
verksamhet | business |
teknik | tech |
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och delar gärna med sig av sin passion till alla som vill lyssna.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
teknik | tech |
prylar | gadgets |
senaste | last |
delar | sharing |
vill | will |
SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
karriär | career |
familj | family |
ledarskap | leadership |
vänlighet | kindness |
förmån | benefit |
SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lions | lions |
familj | family |
hjärtan | hearts |
förenade | united |
samhällen | communities |
SV Med vår entreprenörsanda och passion för digital marknadsföring, vår höga integritet och vårt ansvar brinner vi för att göra skillnad för medarbetare, relationer och yrket.
EN With our entrepreneurial spirit and passion for digital marketing, high integrity and responsibility, we are passionate about making a difference for employees, relationships and the profession.
SV Hon utnämndes till ”Fashion Trendsetter” av VOGUE för sin förmåga att ge uttryck för sin passion med kollektionen HSN Signature Statement, ett eftertraktat varumärke som är tillgängligt för alla konsumenter
EN She was named a “Fashion Trendsetter” by VOGUE for harnessing her passion to create her HSN Signature Statement collection, an aspirational brand that is accessible to any consumer
SV Hon utnämndes till ”Fashion Trendsetter” av VOGUE för sin förmåga att ge uttryck för sin passion med kollektionen HSN Signature Statement, ett eftertraktat varumärke som är tillgängligt för alla konsumenter
EN She was named a “Fashion Trendsetter” by VOGUE for harnessing her passion to create her HSN Signature Statement collection, an aspirational brand that is accessible to any consumer
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
annorlunda | different |
passion | passion |
underbara | wonderful |
SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
passion | passion |
tjäna | earn |
pengar | money |
SV Deras passion för musik står öppet för var och en att dela under gatumusikfestivalen Orsayran
EN Their passion for music welcomes everyone to visit and partake in street music festival “Orsayran”
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
passion | passion |
musik | music |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV För många spelare är drömmen att kunna försörja sig på sin passion. Men du behöver rätt utrustning för att få din stream att se bra ut om
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
många | many |
spelare | gamers |
passion | passion |
utrustning | gear |
stream | stream |
om | if |
SV Vi har letat igenom Instagram för att hitta fotografer med en passion för Lego som ger nytt liv och intresse åt de fantastiska minileksakerna.
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
fotografer | photographers |
passion | passion |
lego | lego |
nytt | new |
intresse | interest |
fantastiska | awesome |
SV Vi har letat efter Instagram för att hitta något lite annorlunda – Instagrammers med en passion för det overkliga. Konstiga och underbara
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
annorlunda | different |
passion | passion |
underbara | wonderful |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
f | f |
teknik | technology |
nu | now |
bästa | best |
används | used |
internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
peter | peter |
teknik | technology |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
alltid | always |
tagit | taken |
ny | new |
teknik | technologies |
trådlös | wireless |
vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
teknik | tech |
fungerar | works |
ofta | often |
partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
mesta | most |
framtida | future |
partners | partners |
matcha | match |
för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
senaste | recent |
valet | the choice |
teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
high | high |
range | range |
svårt | hard |
hantera | handle |
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
teknisk | tech |
passion | passion |
spel | gaming |
första | first |
space | space |
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
började | started |
passion | passion |
data | data |
SV Bandnamnet "Passion Pit" är ett ord Michael snappade upp under tiden han gick i skolan, det är slang för utomhusbio dit ungdomar… läs mer
EN "Passion Pit" was a voc… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
passion | passion |
gick | was |
SV David Bicho lyser upp Profoto Academy med sin passion för ljus och ljusformning
EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
david | david |
academy | academy |
sin | his |
passion | passion |
ljus | light |
SV Jag är en Brittisk författare och redaktör som alltid har haft en passion för tech och spel.
EN I'm a UK-born writer and editor who's always had a passion for tech and games.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
brittisk | uk |
redaktör | editor |
alltid | always |
passion | passion |
tech | tech |
spel | games |
SV Fotojournalisten Alexis Rosenfeld har haft en passion för havsbottnen sedan han var liten
EN This photojournalist has been passionate about the underwater world for as long as he can remember
SV Designälskare, spelare med stil och passion för golfen
EN Design lovers; golfers with style and passion for the game
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
passion | passion |
SV Han har en passion för WordPress , öppen källkod och programmeringsspråk.
EN He has a passion for WordPress, open source software and programming languages.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
passion | passion |
wordpress | wordpress |
öppen | open |
SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.
EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
ofta | often |
kandidater | candidates |
programmering | programming |
SV Min passion för att utveckla och coacha människor i kombination med min tävlingsinstinkt har lett till en givande karriär inom försäljning
EN My passion for developing and coaching people, along with my competitive nature have made sales a rewarding career
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
min | my |
människor | people |
givande | rewarding |
karriär | career |
försäljning | sales |
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
teknisk | tech |
passion | passion |
spel | gaming |
första | first |
space | space |
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit teknikentusiast sedan 90-talet och har en särskild passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter med Pong, Zork och Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
särskild | particular |
passion | passion |
spel | gaming |
första | first |
space | space |
SV Bandnamnet "Passion Pit" är ett ord Michael snappade upp under tiden han gick i skolan, det är slang för utomhusbio dit ungdomar… läs mer
EN "Passion Pit" was a voc… read more
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
passion | passion |
gick | was |
SV I sin Semcon Story låter Morten oss få följa med och skrapa lite på ytan till den enorma kunskapsbank och passion han besitter för plast och innovativ produktutveckling
EN In his Semcon Story, Morten allows us to tag along and scratch the surface of his vast knowledge of and passion for plastics and innovative product development
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
semcon | semcon |
story | story |
låter | allows |
ytan | the surface |
innovativ | innovative |
produktutveckling | product development |
SV Ilya Denisov, aka Ilya Stallone, är en grafisk designer med en passion för logotyper och varumärke. De har ombildat några moderna märken med en
EN Ilya Denisov, aka Ilya Stallone, is a graphic designer with a passion for logos and branding. They've reimagined some modern brands with an art style
Swêdî | Îngilîzî |
---|---|
grafisk | graphic |
designer | designer |
passion | passion |
logotyper | logos |
varumärke | branding |
moderna | modern |
märken | brands |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide