SV En komplett lista över organisationens mål och distriktsspecifika mål finns i frågor och svar om distriktets mål.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "deras mål" ji Swêdî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"deras mål" di Swêdî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Swêdî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Swêdî
Îngilîzî
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| komplett | complete |
| lista | list |
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| närvaro | presence |
| digitala | digital |
| kompetens | skills |
| anpassning | alignment |
| mål | goals |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| erbjuder | offers |
| partnerskap | partnership |
| sätt | ways |
| samarbeta | collaboration |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| infoga | insert |
| ikoner | icons |
| sociala | social |
| färg | color |
| storlek | size |
| placering | placement |
| form | shape |
| kolumner | columns |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster
EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| bäst | best |
| organisationens | organization |
| specifika | specific |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.>
EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| produkt | product |
| operativa | operational |
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| årliga | annual |
| mätbara | measurable |
| finansiella | financial |
| mål | objectives |
| procent | per cent |
SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | goals |
| styrning | governance |
| stöd | support |
SV Med hjälp av en fullservicebyrå som Anthem Branding börjar en varumärkesidentitet genom att tillämpa en strategisk lins på ditt företags tillväxtplaner, målgrupp, mål, mål och konkurrenskraftiga landskap.
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| anthem | anthem |
| börjar | starts |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| tillämpa | applying |
| strategisk | strategic |
| ditt | your |
| företags | business |
| målgrupp | audience |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| landskap | landscape |
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | goal |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster
EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| bäst | best |
| organisationens | organization |
| specifika | specific |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.
EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| produkt | product |
| operativa | operational |
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| forskning | research |
| mål | goals |
| årliga | annual |
| flest | most |
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| forskning | research |
| mål | goals |
| årliga | annual |
| flest | most |
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV Deras icke-loggningspolicy och deras breda urval av servrar gör deras VPN tjänst mycket attraktiv, till ett klart rimligt pris dessutom
EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| breda | wide |
| urval | selection |
| servrar | servers |
| gör | make |
| vpn | vpn |
| attraktiv | attractive |
| rimligt | reasonable |
| pris | price |
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| hitta | find |
| användbar | useful |
| information | info |
| privata | private |
| uppdrag | mission |
| nicepage | nicepage |
| feedback | feedback |
SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| företag | companies |
| förmåga | ability |
| utan | without |
| bakgrund | background |
| skolan | school |
| kön | gender |
| eller | or |
| bild | picture |
SV Deras mål är att göra onlineshopping så billigt och snabbt som möjligt
EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | goal |
| billigt | cheap |
| snabbt | fast |
| möjligt | possible |
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| designers | designers |
| visuellt | visually |
| webbplats | website |
| användarna | users |
| åtgärder | action |
| mål | goals |
SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| nya | new |
| mål | goal |
| säker | safe |
| miljö | environment |
| användare | users |
SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| första | first |
| människor | people |
| stark | strong |
| förståelse | understanding |
| kundernas | customers |
| mål | goals |
| prioriteringar | priorities |
| roll | role |
| bidrar | contributes |
| värde | value |
| företaget | business |
SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.
EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| kopplar | connects |
| hjälper | helps |
| beroende | dependent |
| bidra | contribute |
| mål | objectives |
SV Deras mål är att koppla ihop rekryterare och arbetssökande i ett neutralt, självförsörjande ekosystem utan att avslöja någon personlig information innan intervjun
EN Their goal is to connect recruiters and job seekers in a neutral, self-sufficient ecosystem without revealing any personal information before the interview
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| mål | goal |
| rekryterare | recruiters |
| ekosystem | ecosystem |
| utan | without |
| information | information |
SV Det är dags att planera och genomföra strategier som stödjer kampanjen och LCIF. Här är några sätt som modellklubbar och deras medlemmar kan uppnå och till och med överträffa sina mål:
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| genomföra | execute |
| strategier | strategies |
| kampanjen | the campaign |
| lcif | lcif |
| sätt | ways |
| medlemmar | members |
SV Distriktens inkommande team har haft möjlighet att sammanställa mål och handlingsplaner som stödjer behov i deras respektive distrikt och förena teamets vision, genom att planera inför ett framgångsrikt år.
EN Incoming district teams have the opportunity to develop goals and action plans that support the needs of their districts and unify the teams’ vision by planning for a successful year ahead.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| inkommande | incoming |
| team | teams |
| möjlighet | opportunity |
| stödjer | support |
| behov | needs |
| framgångsrikt | successful |
SV Gå igenom mål och handlingsplaner som skapats för verksamhetsåret 2021-2022 och bygg vidare på deras framgångar.
EN Review goals and action plans developed for the 2021-22 Lions year and build upon their success.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| bygg | build |
| framgångar | success |
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
| Swêdî | Îngilîzî |
|---|---|
| sätt | way |
| lära | teach |
| barn | children |
| pengar | money |
| mål | goal |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
deras mål optimera deras personal deras program deras hemsida deras hastighet deras behov deras funktioner deras webbplats deras servrar deras kundsupport deras utveckling deras appar deras tid deras beteenden deras verksamhet deras datorer deras konkurrenter deras applikationer deras engagemang deras deras roller deras jobb deras fokus deras arbete deras projekt deras blogg deras allra deras kundservice deras kunder passar deras deras villkor deras kontaktsida deras svar deras medborgare deras makt deras sida deras listor kompis brann deras bekosta deras kostnadsfria deras community deras flexibilitet deras vpn skydda deras integritet deras ljud deras specifika behov deras system deras krav deras hastigheter deras webbplatser deras produkter
Almanî
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Tirkî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî