Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "objectives" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"objectives" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

objectives att att nå av från för hantera har i med mål projekt på till uppnå är

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde

Îngilîzî Swêdî
define definiera
desired önskade
business value affärsvärde
focus fokusera
objectives mål
results resultat
and och

EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

Îngilîzî Swêdî
objectives mål
connected koppla
shared dela
across för att
your du
understand och
how hur

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde

Îngilîzî Swêdî
define definiera
desired önskade
business value affärsvärde
focus fokusera
objectives mål
results resultat
and och

EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

Îngilîzî Swêdî
objectives mål
connected koppla
shared dela
across för att
your du
understand och
how hur

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ

Îngilîzî Swêdî
facts fakta
strategic strategiska
business decisions affärsbeslut
data data
initiatives initiativ
decision beslutsfattande
making och
using använda
as med
your dina
goals mål

EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.

SV Tableau uppfyller den amerikanska lagen Sarbanes-Oxley och har arbetat med en auktoriserad revisionsbyrå för att djupgranska kontrollmålsättningar och -aktiviteter för Tableau Online.

Îngilîzî Swêdî
worked arbetat
activities aktiviteter
online online
tableau tableau
an en
and och

EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them

SV De har tänkt igenom sina affärsmål, målsättningar och utmaningar och hur datahantering kan användas till dem

Îngilîzî Swêdî
challenges utmaningar
data management datahantering
how hur
and och
can kan
them dem

EN The CEO is responsible for compliance with the objectives, policies and strategic plans for the Group decided by the Board

SV Vd ansvarar för efterlevnaden av de målsättningar, policyer och strategiska planer för bolaget som styrelsen fastställt

Îngilîzî Swêdî
ceo vd
responsible ansvarar
policies policyer
strategic strategiska
plans planer
the de
and och
by av
the board styrelsen

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

Îngilîzî Swêdî
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.

Îngilîzî Swêdî
customer customer
work projekt
solutions lösningar
high höga
quality kvalitet
deserve förtjänar
we vi
you du
your din
and och
voice röst
by att

EN provide recommendations on public guidance on financial objectives; and

SV ge rekommendationer om allmän vägledning om finansiella mål, och

Îngilîzî Swêdî
provide ge
recommendations rekommendationer
guidance vägledning
financial finansiella
objectives mål
and och

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål

Îngilîzî Swêdî
objectives mål
connected koppla
shared dela
across för att
your du
understand och
how hur

EN The visualization of strategic objectives across portfolios, value streams, and teams of teams

SV Visualisering av strategiska mål över portföljer, värdeströmmar och teamgrupper

Îngilîzî Swêdî
visualization visualisering
strategic strategiska
objectives mål
portfolios portföljer
of av
and och

EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.

SV Visualisera arbetsflöden med hjälp av Kanban-tavlor för företag för att skapa tydlighet, anpassning och fokus på centrala mål.

Îngilîzî Swêdî
workflows arbetsflöden
enterprise företag
kanban kanban
alignment anpassning
focus fokus
objectives mål
and och
with med
drive att
to skapa

EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream

SV Använd portfölj-Kanban för att kaskadera strategiska mål och planera efter värdeström

Îngilîzî Swêdî
portfolio portfölj
kanban kanban
strategic strategiska
plan planera
objectives mål
use använd
and och
to efter

EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value

SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar på att maximera kundvärdet

Îngilîzî Swêdî
lean lean
shared delade
strategic strategiska
portfolio management portföljhantering
focus fokuserar
objectives mål
use använd
develop utveckla

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

Îngilîzî Swêdî
objectives mål
connected koppla
shared dela
across för att
your du
understand och
how hur

EN The decision-making is decentralized with the value streams determining how they will achieve the strategic objectives of the organization.

SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.

Îngilîzî Swêdî
strategic strategiska
achieve uppnå
the de
how hur
objectives mål
with med
the organization organisationens

EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window

SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster

Îngilîzî Swêdî
ultimate ultimata
the de
best till
specific specifika
and och
result resultat
a ett
goals mål
how hur

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.

Îngilîzî Swêdî
dynamic dynamiska
plans planer
priorities prioriteringar
promote främja
outcomes resultat
communicate kommunicera
roadmaps färdplaner
create och
achieve uppnå
to skapa

EN Break down strategy to identify and fund specific goals and objectives

SV Bryt ned strategin för att identifiera och finansiera specifika mål

Îngilîzî Swêdî
break bryt
strategy strategin
specific specifika
down för
identify identifiera
and och
goals mål

EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives

SV Planviews strategiska portföljhantering hjälper användarna att koppla samman sin version med fler och fler specifika mål

Îngilîzî Swêdî
strategic strategiska
users användarna
portfolio management portföljhantering
their sin
vision att
specific specifika
connect koppla
and och
to fler
goals mål

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen

Îngilîzî Swêdî
support stöd
initiatives initiativ
financial ekonomiska
budgets budgetar
key viktig
plans planer
different olika
strategy strategi
objectives mål
results resultat
information information
or eller
levels nivåer
and och
other annan
to att
plan planen
owners har

EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.

SV Analysera nuvarande investeringar kontra nya krav inom hela portföljen för att avgöra vilken kombination av investeringar som bäst kan leverera mot strategiska mål med tanke på ekonomiska, resurs- och riskbegränsningar.

Îngilîzî Swêdî
analyze analysera
investments investeringar
demands krav
deliver leverera
strategic strategiska
objectives mål
financial ekonomiska
resource resurs
new nya
current nuvarande
of av
in inom
combination kombination
whole att
determine avgöra
and och
the vilken
the best bäst

EN Evaluate and adjust funding model based on strategic objectives against resource and risk constraints

SV Utvärdera och justera finansieringsmodellen baserat på strategiska mål gentemot resurs- och riskbegränsningar

Îngilîzî Swêdî
evaluate utvärdera
and och
adjust justera
strategic strategiska
objectives mål
against gentemot
resource resurs
based on baserat

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval

Îngilîzî Swêdî
build skapa
scenarios scenarier
model modellera
approval godkännande
decisions beslut
cost kostnad
risk risk
resources resurser
impact inverkan
benefits fördelar
comparison jämförelse
selection urval
different olika
multiple för
objectives mål
and och
achieving uppnå

EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.

SV Finansiera det viktigaste. Prioritera investeringar inom initiativ som bäst levererar enligt strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut.

Îngilîzî Swêdî
prioritize prioritera
investments investeringar
initiatives initiativ
deliver levererar
strategic strategiska
objectives mål
decisions beslut
impact effekterna
of av
best bäst
the enligt
matters som
while samtidigt
understanding och

EN Allocate funds and budgets to achieve objectives

SV Tilldela medel och budgetar för att uppnå mål

Îngilîzî Swêdî
allocate tilldela
funds medel
budgets budgetar
objectives mål
and och
achieve uppnå

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

Îngilîzî Swêdî
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Coordinate delivery and ensure benefits realization from products, services, and other outcomes that achieve strategic objectives.

SV Samordna leveranser och säkerställ vinstrealisering från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.

Îngilîzî Swêdî
coordinate samordna
ensure säkerställ
strategic strategiska
products produkter
services tjänster
other andra
and och
achieve uppnå
from från
outcomes resultat

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål

Îngilîzî Swêdî
capture fånga
strategic strategiska
programs program
value värde
objectives mål
of upp
the de
contribute till
contribute to bidrar
and och
by med
the benefits fördelarna
how hur
the organization organisationens

EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization

SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen

Îngilîzî Swêdî
measurable mätbara
operational operativa
roadmaps färdplaner
delivery leverans
many många
planning planering
companies företag
to hela
already redan
goals mål
and och
organization organisationen

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.

Îngilîzî Swêdî
essential avgörande
manage hantera
products produkter
plan planera
programs program
objectives mål
achieving uppnå
you dig
and och

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål

Îngilîzî Swêdî
mitigate minska
improved förbättrad
analyze analysera
impacts effekter
manage hantera
dependencies beroenden
building bygger
roadmaps färdplaner
strategic strategiska
visibility synlighet
objectives mål
and och
achieve uppnå
with med

EN The IT strategic plan must span current and future business objectives while remaining adaptable when priorities change.

SV Den strategiska IT-planen måste sträcka sig över nuvarande och framtida affärsmål samtidigt som den är anpassningsbar när prioriteringarna ändras.

Îngilîzî Swêdî
must måste
future framtida
adaptable anpassningsbar
strategic strategiska
plan planen
current nuvarande
while samtidigt
and och

EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions

SV Påskynda innovation och omvandling: Prioritera investeringar inom initiativ som levererar bäst mot strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut

Îngilîzî Swêdî
prioritize prioritera
investments investeringar
initiatives initiativ
deliver levererar
strategic strategiska
objectives mål
decisions beslut
impact effekterna
innovation innovation
transformation omvandling
of av
best på
while samtidigt
understanding och

EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios

SV Hantera en integrerad IT-portfölj: Kartlägg resultat till strategiska mål som omfattar investerings-, projekt-, program-, produkt-, service-, applikations- och teknikportföljer

Îngilîzî Swêdî
integrated integrerad
portfolio portfölj
map kartlägg
strategic strategiska
investment investerings
service service
manage hantera
outcomes resultat
program program
project projekt
objectives mål
application som
and och
an en
product produkt

EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work

SV Ta itu med beroenden: Använd visualiseringar för att förstå och utforska sambanden mellan strategier, mål, affärsmöjligheter, produkter, applikationer, teknik och arbete

Îngilîzî Swêdî
dependencies beroenden
visualizations visualiseringar
explore utforska
strategies strategier
objectives mål
technology teknik
applications applikationer
work arbete
use använd
products produkter
understand och

EN Planview strategic portfolio management offers a system where executives, strategists, EPMOs, and Finance can work together to achieve objectives by managing strategy execution and adapting for uncertainty.

SV Planviews strategiska portföljhantering erbjuder ett system där chefer, strateger, EPMO:er och ekonomi kan samarbeta för att uppnå mål genom att hantera strategigenomförandet och anpassa sig till en osäker verklighet.

Îngilîzî Swêdî
executives chefer
finance ekonomi
portfolio management portföljhantering
strategic strategiska
where där
system system
objectives mål
and och
achieve uppnå
work en
a ett
managing hantera
strategy till

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

Îngilîzî Swêdî
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Set clear objectives and streamline work

SV Sätt tydliga mål och effektivisera arbetet

Îngilîzî Swêdî
clear tydliga
objectives mål
and och
streamline effektivisera
work arbetet

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.

Îngilîzî Swêdî
foster främja
delivery leverans
objectives mål
clear tydlig
connected anslutet
solution lösning
teams team
strategy strategi
into i
single en
and och
sight att
approach metod
from från

EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.

SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.

Îngilîzî Swêdî
objectives mål
specific specifika
investments investeringar
necessary krävs
departments avdelningar
your din
strategy strategi
across för att
to den
make förverkliga
and och

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.

Îngilîzî Swêdî
deliver leverera
types typer
technology teknik
standards standarder
strategic strategiska
objectives mål
cost kostnader
risk risker
manage hantera
of av
meet uppfylla
and och
all alla
to inom

EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.

SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.

Îngilîzî Swêdî
relation förhållande
in i
issues problem
identify identifiera
projects projekt
achieve uppnå
what vad
understand och
your dina
goals mål
specific det
how hur

EN Coordinate delivery and benefits realized from the products, services and other outcomes that achieve strategic objectives.

SV Koordinera leverans och fördelar från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.

Îngilîzî Swêdî
strategic strategiska
delivery leverans
benefits fördelar
services tjänster
other andra
achieve uppnå
and och
products produkter
from från
outcomes resultat

EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.

SV Få omedelbar insyn i mål, KPI:er och ekonomi och säkerställ strategisk leverans. Använd projektportföljvisualisering för att hålla dig på rätt spår.

Îngilîzî Swêdî
instant omedelbar
kpis kpi
finances ekonomi
ensure säkerställ
strategic strategisk
delivery leverans
track spår
stay hålla
visibility att
into i
use använd
objectives mål
on dig
and och

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

Îngilîzî Swêdî
strategic strategiska
objectives mål
adjust justera
forecasts prognoser
program management programhantering
software programvara
drive att
define definiera
and och
using av
based on baserat

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.

SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.

Îngilîzî Swêdî
synchronize synkronisera
milestones milstolpar
financials ekonomi
needed behov
schedule schema
projects projekt
programs program
about om
objectives mål
achieve uppnå
and och

EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.

SV Anslut team och anpassa kommunikationen, eliminera dubbelt arbete och samarbeta produktivt för att snabbare nå affärsmålen.

Îngilîzî Swêdî
connect anslut
eliminate eliminera
collaborate samarbeta
faster snabbare
work arbete
teams team
and och
move att
the anpassa

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide