PT Anunciada em agosto , a Nest Cam (com fio) e a Nest Cam com holofote agora podem ser compradas na Google Store em vários países.
PT Anunciada em agosto , a Nest Cam (com fio) e a Nest Cam com holofote agora podem ser compradas na Google Store em vários países.
NL Aangekondigd in augustus , kunnen de Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met schijnwerper nu in meerdere landen worden gekocht in de Google Store.
Portekizî | Holandî |
---|---|
agosto | augustus |
nest | nest |
e | en |
agora | nu |
podem | kunnen |
ser | worden |
store | store |
vários | meerdere |
países | landen |
PT A Nest Cam com holofote também é mais inteligente do que antes e faz grande parte do processamento no dispositivo
NL De Nest Cam met schijnwerper is ook slimmer dan voorheen en doet veel van zijn verwerking op het apparaat
Portekizî | Holandî |
---|---|
nest | nest |
e | en |
faz | doet |
processamento | verwerking |
dispositivo | apparaat |
PT O holofote LED pode ser ligado manualmente ou configurado para ligar quando detectar uma pessoa, animal, carro ou todos os três.
NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.
Portekizî | Holandî |
---|---|
led | led |
ligado | ingeschakeld |
manualmente | handmatig |
detectar | detecteert |
animal | dier |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com reviso de sirene: holofote, cmera, ao!
NL Netatmo slimme buitencamera met sirene review: schijnwerper, camera, actie!
Portekizî | Holandî |
---|---|
smart | slimme |
camera | camera |
PT Ele emparelha uma câmera Ring com um holofote no corpo, portanto, fornece segurança para espaços menores, sem o poder de iluminação da câmera Ring Floodlight, mas com todos os recursos conectados
NL Het koppelt een Ring-camera aan een spot in de body, en biedt zo veiligheid voor kleinere ruimtes, zonder de verlichtingskracht van de Ring Floodlight Cam, maar met alle aangesloten functies
Portekizî | Holandî |
---|---|
câmera | camera |
ring | ring |
corpo | body |
portanto | zo |
segurança | veiligheid |
espaços | ruimtes |
sem | zonder |
recursos | functies |
PT Esteja você no mercado por um pacote de câmera inteligente , campainha inteligente ou talvez até mesmo um holofote inteligente, normalmente há muitos descontos disponíveis durante o período de vendas.
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.
Portekizî | Holandî |
---|---|
campainha | deurbel |
ou | of |
talvez | misschien |
normalmente | doorgaans |
PT A Netatmo Presence é uma brilhante câmera de segurança externa que não apenas fica de olho em sua casa, mas também funciona como um sistema de holofote para iluminar seu caminho e deter visitantes indesejados.
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
Portekizî | Holandî |
---|---|
brilhante | briljante |
casa | huis |
e | en |
visitantes | bezoekers |
indesejados | ongewenste |
câmera de segurança | beveiligingscamera |
iluminar | verlichten |
PT O Netatmo Presence pode ser controlado por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de ligar o holofote remotamente com sua voz apenas por meio do Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
Portekizî | Holandî |
---|---|
ser | is |
voz | stem |
maneiras | manieren |
remotamente | op afstand |
home | home |
PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.
NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.
Portekizî | Holandî |
---|---|
câmera | camera |
inteligente | slimme |
arlo | arlo |
poderoso | krachtige |
combinação | combinatie |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão de sirene: holofote, câmera, ação!
NL Netatmo slimme buitencamera met sirene review: schijnwerper, camera, actie!
Portekizî | Holandî |
---|---|
smart | slimme |
revisão | review |
ação | actie |
PT Uma versão melhorada da câmera anterior do Netatmo, com ótima gravação e holofote integrado. Também não há custos de assinatura mensal.
NL Een verbeterde versie van Netatmos vorige camera, met geweldige opnames en een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
Portekizî | Holandî |
---|---|
câmera | camera |
anterior | vorige |
gravação | opnames |
e | en |
integrado | geïntegreerde |
também | ook |
mensal | maandelijkse |
PT O holofote LED pode ser ligado manualmente ou configurado para ligar quando detecta uma pessoa, animal, carro ou todos os três.
NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.
Portekizî | Holandî |
---|---|
led | led |
ligado | ingeschakeld |
manualmente | handmatig |
detecta | detecteert |
animal | dier |
PT Eve Systems, o renomado fabricante de eletrônicos Smart Home, anunciou uma nova câmera com holofote e motores para cortinas conectadas.
NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering
Portekizî | Holandî |
---|---|
fabricante | fabrikant |
eletrônicos | elektronica |
home | home |
nova | nieuwe |
e | en |
motores | motoren |
smart | smart |
PT Eve Systems, o renomado fabricante de eletrônicos Smart Home, anunciou uma nova câmera com holofote e motores para cortinas conectadas.
NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering
Portekizî | Holandî |
---|---|
fabricante | fabrikant |
eletrônicos | elektronica |
home | home |
nova | nieuwe |
e | en |
motores | motoren |
smart | smart |
PT A presença do Netatmo é controlável por voz de várias maneiras - a mais útil delas pode ser a capacidade de acender o holofote remotamente com sua voz apenas via Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
Portekizî | Holandî |
---|---|
voz | stem |
maneiras | manieren |
remotamente | op afstand |
home | home |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com reviso de sirene: holofote, cmera, ao!
NL Netatmo slimme buitencamera met sirene review: schijnwerper, camera, actie!
Portekizî | Holandî |
---|---|
smart | slimme |
camera | camera |
PT A qualidade do vídeo é decente, o holofote é útil, há diversão adicional suficiente para torná-lo útil durante todo o ano e também não há assinatura para se preocupar.Ler veredito completo
NL De videokwaliteit is redelijk, de schijnwerper nuttig, er is genoeg extra plezier om hem het hele jaar door bruikbaar te maken, en je hoeft je ook geen zorgen te maken over een abonnement.Lees de volledige conclusie
Portekizî | Holandî |
---|---|
útil | nuttig |
diversão | plezier |
e | en |
assinatura | abonnement |
preocupar | zorgen |
PT A outra grande característica deste dispositivo muito grande é o painel de holofote LED, que você pode definir para entrar em ação quando detectar movimento
NL De andere grote functie van dit zeer grote apparaat is het LED-schijnwerperpaneel, dat u kunt instellen om in actie te komen wanneer het beweging detecteert
Portekizî | Holandî |
---|---|
outra | andere |
grande | grote |
dispositivo | apparaat |
led | led |
definir | instellen |
ação | actie |
detectar | detecteert |
movimento | beweging |
PT Dito isto, o holofote é um excelente impedimento contra assaltantes.
NL Dat gezegd hebbende, is de schijnwerper een uitstekend afschrikmiddel tegen inbraken.
Portekizî | Holandî |
---|---|
dito | gezegd |
excelente | uitstekend |
contra | tegen |
um | een |
PT Todos os alertas e notificações estão no local, a adição de um holofote adiciona funcionalidade como poucos concorrentes, manterá sua casa segura e será útil em todas as outras ocasiões em que você não será assaltado.
NL Alle waarschuwingen en meldingen zijn perfect, de toevoeging van een schijnwerper voegt functionaliteit toe zoals weinig concurrenten, het houdt uw huis veilig, terwijl het zichzelf nuttig maakt bij al die andere gelegenheden dat u niet wordt beroofd.
Portekizî | Holandî |
---|---|
adição | toevoeging |
adiciona | voegt |
funcionalidade | functionaliteit |
poucos | weinig |
concorrentes | concurrenten |
casa | huis |
útil | nuttig |
outras | andere |
ocasiões | gelegenheden |
PT Uma perspectiva diferente é o Floodlight Cam da Ring, que vem completo com um holofote (você provavelmente já deve ter adivinhado isso pelo nome).
NL Een ander vooruitzicht is de Floodlight Cam van Ring, die wordt geleverd met een schijnwerper (dat had je waarschijnlijk al van de naam geraden).
Portekizî | Holandî |
---|---|
ring | ring |
você | je |
provavelmente | waarschijnlijk |
nome | naam |
PT O Arlo Essential é o dispositivo básico da Arlo, oferecendo captura de vídeo 1080p, áudio bidirecional, infravermelho para visão noturna e um holofote LED. Há uma sirene integrada.
NL De Arlo Essential is het instapmodel van Arlo en biedt 1080p video-opname, 2-weg audio, IR voor nachtzicht en een LED-schijnwerper. Er is een geïntegreerde sirene.
Portekizî | Holandî |
---|---|
arlo | arlo |
é | is |
e | en |
led | led |
integrada | geïntegreerde |
visão noturna | nachtzicht |
PT Outros novos recursos do Arlo Go 2 incluem GPS para que você possa localizá-lo em caso de perda, um holofote para eventos noturnos e áudio atualizado que permite que você tenha conversas em tempo real
NL Andere nieuwe functies in de Arlo Go 2 zijn GPS, zodat je het kunt vinden als je het kwijtraakt, een spotlight voor nachtelijke evenementen en verbeterde audio waarmee je realtime gesprekken kunt voeren
Portekizî | Holandî |
---|---|
outros | andere |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
arlo | arlo |
gps | gps |
possa | kunt |
eventos | evenementen |
e | en |
atualizado | verbeterde |
conversas | gesprekken |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com reviso Siren: Holofote, cmera, ao!
NL Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene review: Schijnwerper, camera, actie!
Portekizî | Holandî |
---|---|
camera | camera |
smart | smart |
PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.
NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.
Portekizî | Holandî |
---|---|
câmera | camera |
inteligente | slimme |
arlo | arlo |
poderoso | krachtige |
combinação | combinatie |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão Siren: Holofote, câmera, ação!
NL Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene review: Schijnwerper, camera, actie!
Portekizî | Holandî |
---|---|
revisão | review |
ação | actie |
smart | smart |
PT Uma versão melhorada da câmera anterior da Netatmo, com ótima gravação e um holofote integrado. Também não há custos de assinatura mensal.
NL Een verbeterde versie van Netatmo's vorige camera, met geweldige opnames & een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
Portekizî | Holandî |
---|---|
câmera | camera |
anterior | vorige |
gravação | opnames |
integrado | geïntegreerde |
também | ook |
mensal | maandelijkse |
PT As câmeras de holofote são uma ótima maneira de garantir que você possa ver o que quer que esteja gravando.
NL Flitslichtcamera's zijn een geweldige manier om ervoor te zorgen dat u kunt zien wat u opneemt.
Portekizî | Holandî |
---|---|
maneira | manier |
garantir | zorgen |
possa | kunt |
PT Yale lança sua Câmera de Holofote para uma maior segurança doméstica
NL Yale lanceert de Floodlight Camera voor een betere beveiliging van uw huis
Portekizî | Holandî |
---|---|
lança | lanceert |
sua | uw |
câmera | camera |
maior | betere |
segurança | beveiliging |
PT Anunciada em agosto , a Nest Cam (com fio) e a Nest Cam com holofote agora podem ser compradas na Google Store em vários países.
NL Aangekondigd in augustus , kunnen de Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met schijnwerper nu in meerdere landen worden gekocht in de Google Store.
Portekizî | Holandî |
---|---|
agosto | augustus |
nest | nest |
e | en |
agora | nu |
podem | kunnen |
ser | worden |
store | store |
vários | meerdere |
países | landen |
PT A Nest Cam com holofote também é mais inteligente do que antes e faz grande parte do processamento no dispositivo
NL De Nest Cam met schijnwerper is ook slimmer dan voorheen en doet veel van zijn verwerking op het apparaat
Portekizî | Holandî |
---|---|
nest | nest |
e | en |
faz | doet |
processamento | verwerking |
dispositivo | apparaat |
{Endresult} ji 31 wergeran nîşan dide