PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 45 wergerên peyva "desfrutando" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"desfrutando" di Portekizî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| desfrutando | godendo |
Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îtalî
IT Sconfiggete la tristezza del lunedì socializzando e gustando stuzzichini leggeri accanto a un fuoco scoppiettante.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | e |
| fogo | fuoco |
PT Significa apenas que você de nenhuma maneira estão desfrutando de todos os benefícios que vêm com ter backlinks de alta qualidade totalmente funcionais
IT Significa semplicemente che in nessun modo sta godendo i benefici che vengono con avere backlinks di alta qualità, completamente funzionale
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| significa | significa |
| apenas | semplicemente |
| maneira | modo |
| desfrutando | godendo |
| benefícios | benefici |
| vêm | vengono |
| alta | alta |
| totalmente | completamente |
| backlinks | backlinks |
| qualidade | qualità |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore 3027627 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| feliz | felice |
| asiático | asiatico |
| lindo | bello |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| família | famiglia |
| marido | marito |
| e | e |
| sentado | seduti |
| café | bar |
| conversando | parlando |
| manhã | mattina |
| desfrutando | godendo |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
IT felice asiatico bello stile di vita famiglia coppia marito e moglie che ridono seduti in un bar a bere caffè parlando insieme mattina due persone in caffè godendo. rallentatore Video Pro
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| feliz | felice |
| asiático | asiatico |
| lindo | bello |
| estilo | stile |
| vida | vita |
| família | famiglia |
| marido | marito |
| e | e |
| sentado | seduti |
| café | bar |
| conversando | parlando |
| manhã | mattina |
| desfrutando | godendo |
| vídeo | video |
PT Simplificamos a sua vida para que invista o seu tempo desfrutando
IT Ti semplifichiamo la vita per permetterti di goderti il tuo tempo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| tempo | tempo |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| lucerna | lucerna |
| e | e |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinazioni |
| suíça | svizzera |
| mas | ma |
| maneira | modo |
| fácil | facile |
| cidade | città |
PT Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
IT La ferrovia-museo offre, oltre ad un incomparabile divertimento per gli amanti del treno, anche la seconda raccolta svizzera in termini di grandezza di materiale rotabile a scartamento metrico, funzionante.
PT Quer esteja desfrutando de uma estada em um dos nossos hotéis mundialmente ou parando para uma refeição deliciosa, você encontrará toda a hospitalidade que aprendeu a esperar da Accor
IT Sia che tu ti stia godendo un soggiorno in uno dei nostri hotel in giro per il mondo, o che tu voglia sostare per una deliziosa pausa gourmet, troverai l'ospitalità che sognavi da Accor
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| quer | voglia |
| desfrutando | godendo |
| estada | soggiorno |
| nossos | nostri |
| hotéis | hotel |
| mundialmente | mondo |
| ou | o |
| deliciosa | deliziosa |
| accor | accor |
| hospitalidade | ospitalità |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
IT Ci piacerebbe darvi il benvenuto a casa nostra in Cedar Hills. Ci sono una coppia attiva, godendo di lingue straniere e di sport e hanno 2 camere p...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| somos | sono |
| um | una |
| casal | coppia |
| ativo | attiva |
| desfrutando | godendo |
| línguas | lingue |
| estrangeiras | straniere |
| e | e |
| esportes | sport |
PT Por exemplo, a Yeti é conhecida por seu feed cheio de fotos da natureza em alta resolução apresentando situações de aventura desfrutando de seus produtos.
IT Ad esempio, Yeti è noto per il suo feed pieno di foto ad alta risoluzione di ambienti esterni che ritraggono avventure che pongono in risalto i suoi prodotti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| conhecida | noto |
| cheio | pieno |
| fotos | foto |
| resolução | risoluzione |
| produtos | prodotti |
PT Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido
IT Sfruttare la potenza delle tecnologie New-Age per l'apprendimento ibrido
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| poder | potenza |
| tecnologias | tecnologie |
| aprendizado | apprendimento |
| híbrido | ibrido |
PT Webinar: Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido — 18 de fevereiro de 2021 — Conferência Virtual
IT Webinar: Sfruttare la potenza delle tecnologie di nuova età per l'apprendimento ibrido — 18 febbraio 2021 — Conferenza virtuale
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| webinar | webinar |
| poder | potenza |
| novas | nuova |
| tecnologias | tecnologie |
| aprendizado | apprendimento |
| híbrido | ibrido |
| fevereiro | febbraio |
| conferência | conferenza |
| virtual | virtuale |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| visita | visita |
| sagrado | sacro |
PT Um jovem desfrutando de óculos vr
IT Un giovane che gode degli occhiali vr
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| jovem | giovane |
| óculos | occhiali |
| de | degli |
PT Um jovem desfrutando de óculos vr
IT Un giovane che gode degli occhiali vr
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | un |
| jovem | giovane |
| óculos | occhiali |
| de | degli |
PT Se eles estão usando seus dedos ou seus brinquedos sexuais favoritos, a exploração erótica em exibição aqui é insuperável enquanto eles percorrem seu caminho para o êxtase, desfrutando de clímax após clímax
IT Sia che stiano usando le dita oi loro giocattoli sessuali preferiti, l'esplorazione erotica in mostra qui è insuperabile mentre si accarezzano la loro strada verso l'estasi, godendosi il climax dopo il climax
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| usando | usando |
| dedos | dita |
| brinquedos | giocattoli |
| sexuais | sessuali |
| favoritos | preferiti |
| exploração | esplorazione |
| exibição | mostra |
| caminho | strada |
PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando
IT Sicuramente rende lesperienza più fluida, anche se, proprio come alcune persone non possono vedere i vantaggi dellUltra-HD sullHD finché non viene sottolineato, alcuni forse non noteranno laggiornamento di cui stanno godendo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| podem | possono |
| benefícios | vantaggi |
| hd | hd |
| possivelmente | forse |
| desfrutando | godendo |
PT Interaja, discuta, colabore com participantes remotos desfrutando de reuniões interativas com touch back, anotação e lousa.
IT Interagisci, discuti e collabora con partecipanti remoti in riunioni interattive con funzioni di annotazione, lavagna e TouchBack.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| remotos | remoti |
| interativas | interattive |
| anotação | annotazione |
| e | e |
| colabore | collabora |
PT Abrace a essência colonial das Caraíbas únicas desfrutando de um bonito hotel que fica mesmo em frente à praia, que lhe oferece todos os serviços que possa desejar, rodeado de esplêndidas vistas, jardins e piscinas
IT Abbracciate l'essenza coloniale degli ineguagliabili Caraibi in un accogliente hotel in riva al mare, che vi offre tutti i servizi che possiate desiderate circondati da uno splendido panorama e da lussureggianti giardini e piscine
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| essência | essenza |
| bonito | splendido |
| hotel | hotel |
| praia | mare |
| oferece | offre |
| serviços | servizi |
| jardins | giardini |
| e | e |
| piscinas | piscine |
| colonial | coloniale |
| possa | possiate |
PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando
IT Sicuramente rende lesperienza più fluida, anche se, proprio come alcune persone non possono vedere i vantaggi dellUltra-HD sullHD finché non viene sottolineato, alcuni forse non noteranno laggiornamento di cui stanno godendo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| podem | possono |
| benefícios | vantaggi |
| hd | hd |
| possivelmente | forse |
| desfrutando | godendo |
PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora, assim como algumas pessoas não possam ver os benefícios do Ultra-HD sobre o HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notem a atualização que estão desfrutando.
IT Sicuramente rende l'esperienza più fluida, anche se proprio come alcune persone non possono vedere i vantaggi dell'Ultra-HD rispetto all'HD fino a quando non viene indicato, alcuni probabilmente non noteranno l'aggiornamento che stanno godendo.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| possam | possono |
| benefícios | vantaggi |
| hd | hd |
| indicado | indicato |
| possivelmente | probabilmente |
| atualização | aggiornamento |
| desfrutando | godendo |
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
IT Se ti piacciono gli smartphone, il nome Xiaomi sarà uno di quelli che riconosci. Godendo di enormi successi in Cina, Hugo Barra, vicepresidente intern...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| você | ti |
| smartphones | smartphone |
| nome | nome |
| xiaomi | xiaomi |
| desfrutando | godendo |
| grandes | enormi |
| sucessos | successi |
| china | cina |
| barra | barra |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
IT Ci piacerebbe darvi il benvenuto a casa nostra in Cedar Hills. Ci sono una coppia attiva, godendo di lingue straniere e di sport e hanno 2 camere p...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| somos | sono |
| um | una |
| casal | coppia |
| ativo | attiva |
| desfrutando | godendo |
| línguas | lingue |
| estrangeiras | straniere |
| e | e |
| esportes | sport |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| visita | visita |
| sagrado | sacro |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| visita | visita |
| sagrado | sacro |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| visita | visita |
| sagrado | sacro |
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| visita | visita |
| sagrado | sacro |
PT É possível encontrar restaurantes e locais de comida para levar em todos os cantos da cidade, mas se o que você está procurando é passar um momento agradável desfrutando a gastronomia francesa, essas são as melhores regiões para comer em Paris:
IT Potete trovare ristoranti e fast food in qualsiasi angolo della città, ma, se cercate un luogo gradevole dove assaporare il cibo francese, queste zone sono le migliori:
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| e | e |
| mas | ma |
| um | un |
| agradável | gradevole |
| francesa | francese |
| melhores | migliori |
| regiões | zone |
| possível | potete |
PT Você poderá usar um único sistema para paging, comunicados públicos, anúncios e música ambiente, desfrutando de maior simplicidade e economia
IT Sarai in grado di utilizzare un unico sistema per messaggi preregistrati o dal vivo, indirizzo pubblico, annunci e musica di sottofondo per semplicità e convenienza
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| você | sarai |
| poderá | in grado di |
| usar | utilizzare |
| sistema | sistema |
| públicos | pubblico |
| e | e |
| música | musica |
| simplicidade | semplicità |
PT Auxiliar os hóspedes a perderem menos tempo com documentos e mais tempo desfrutando dos serviços é essencial para a satisfação do cliente no setor de hospitalidade
IT Aiutare gli ospiti a sprecare meno tempo per compilare i documenti cartacei e a dedicarne di più per godersi i servizi è fondamentale per la soddisfazione del cliente nel settore alberghiero
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| auxiliar | aiutare |
| menos | meno |
| tempo | tempo |
| e | e |
| serviços | servizi |
| essencial | fondamentale |
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | cliente |
| setor | settore |
| hospitalidade | alberghiero |
| mais | più |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all’altra? Niente di più facile, con il Luzern–Interlaken Express.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| lucerna | lucerna |
| e | e |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinazioni |
| suíça | svizzera |
| mas | ma |
| maneira | modo |
| fácil | facile |
| cidade | città |
PT No Lago Lugano é fácil escapar da rotina diária: desfrutando de um banho de sol sob palmeiras, a bordo de um cruzeiro ou em caminhadas por paisagens fascinantes.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| lugano | lugano |
| fácil | facile |
| sol | sole |
| ou | o |
| caminhadas | escursioni |
| paisagens | paesaggi |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
IT Momenti unici durante una crociera o su uno dei battelli da sogno della compagnia di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| momentos | momenti |
| cruzeiro | crociera |
| ou | o |
| sonhos | sogno |
| companhia | compagnia |
| navegação | navigazione |
| em | durante |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
IT La gente che gode dell'estate wirh fiorisce il vettore del confine 365136 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | gente |
| verão | estate |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
IT La gente che gode dell'estate wirh fiorisce il vettore del confine 365136 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | gente |
| verão | estate |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
IT La gente che gode dell'estate wirh fiorisce il vettore del confine 365136 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | gente |
| verão | estate |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
IT La gente che gode dell'estate wirh fiorisce il vettore del confine 365136 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | gente |
| verão | estate |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
IT La gente che gode dell'estate wirh fiorisce il vettore del confine 365136 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | gente |
| verão | estate |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
IT La gente che gode dell'estate wirh fiorisce il vettore del confine 365136 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | gente |
| verão | estate |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
IT La gente che gode dell'estate wirh fiorisce il vettore del confine 365136 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pessoas | gente |
| verão | estate |
PT A ação também é adequadamente visceral com socos e chutes desfrutando de um impulso do submarino, e tiros são entregues com um toque percussivo.
IT L'azione è anche adeguatamente viscerale con pugni e calci che godono di una spinta dal sub, e gli spari sono consegnati con un tonfo percussivo.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| ação | azione |
| também | anche |
| adequadamente | adeguatamente |
| e | e |
| são | sono |
| entregues | consegnati |
PT Certamente proporciona uma experiência mais suave, embora, assim como algumas pessoas não conseguem ver os benefícios do Ultra-HD sobre o HD até que ele seja apontado, algumas possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando
IT Certamente rende l'esperienza più fluida, anche se proprio come alcune persone non possono vedere i benefici dell'Ultra-HD rispetto all'HD fino a quando non viene indicato, alcuni probabilmente non noteranno l'aggiornamento di cui stanno godendo
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| conseguem | possono |
| benefícios | benefici |
| hd | hd |
| possivelmente | probabilmente |
| atualização | aggiornamento |
| desfrutando | godendo |
PT Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido
IT Sfruttare la potenza delle tecnologie New-Age per l'apprendimento ibrido
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| poder | potenza |
| tecnologias | tecnologie |
| aprendizado | apprendimento |
| híbrido | ibrido |
PT Lucerna e Interlaken ? dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all?altra? Niente di più facile, con il Luzern?Interlaken Express.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| lucerna | lucerna |
| e | e |
| interlaken | interlaken |
| destinos | destinazioni |
| suíça | svizzera |
| mas | ma |
| maneira | modo |
| fácil | facile |
| cidade | città |
PT Sentado à mesa de pôr-do-sol, desfrutando de uma boa refeição e vinhos finos, deixando a vista vaguear sobre a água azul turquesa e cristalina do Blausee. Nós tomamos conta de ti.
IT Splendido ristorante con giardino sul tranquillo porto vecchio di Kilchberg, non lontano dalla città di Zurigo.
{Endresult} ji 45 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî