PT “Estamos colaborando com pesquisadores de todo o mundo para ajudá-los a criar suas próprias vacinas de RNA mensageiro contra a Covid-19 a fim de aumentar o fornecimento global para pessoas em países de baixa e média renda
{Ssearch} wergerîne Îndonezî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "média renda poderiam" ji Portekizî bo Îndonezî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îndonezî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îndonezî
ID ?Kami bekerja sama dengan para ilmuwan di seluruh dunia untuk membantu mereka menciptakan vaksin mRNA mereka sendiri untuk COVID-19 demi meningkatkan pasokan global bagi warga di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| todo | seluruh |
| criar | menciptakan |
| vacinas | vaksin |
| aumentar | meningkatkan |
| global | global |
| países | negara |
| baixa | rendah |
| e | dan |
PT “Estamos colaborando com pesquisadores de todo o mundo para ajudá-los a criar suas próprias vacinas de RNA mensageiro contra a Covid-19 a fim de aumentar o fornecimento global para pessoas em países de baixa e média renda
ID ?Kami bekerja sama dengan para ilmuwan di seluruh dunia untuk membantu mereka menciptakan vaksin mRNA mereka sendiri untuk COVID-19 demi meningkatkan pasokan global bagi warga di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| todo | seluruh |
| criar | menciptakan |
| vacinas | vaksin |
| aumentar | meningkatkan |
| global | global |
| países | negara |
| baixa | rendah |
| e | dan |
PT A segunda coluna apresenta mais informações o que cada grupo pode ter sobre você e o que poderiam fazer com essas informações.
ID Kolum kedua memberikan Anda informasi lebih mengenai informasi jenis apa yang setiap pihak miliki tentang Anda dan apa yang mereka bisa lakukan dengan informasi tersebut.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| informações | informasi |
| cada | setiap |
| e | dan |
PT Se você estiver lidando com um hacker experiente ou um cibercriminoso de verdade, esses dados poderiam facilmente ser usados contra você
ID Jika Anda menghadapi peretas black hat atau kriminal cyber asli, data ini dapat dengan mudah digunakan untuk melawan Anda
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| se | jika |
| dados | data |
| contra | melawan |
PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.
ID Anda mungkin bisa mendapatkan akses ke jasa yang biasanya hanya dapat digunakan dalam jaringan perusahaan atau institusi. Hal ini khususnya berguna saat sedang bekerja dari rumah.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| acessar | akses |
| serviços | jasa |
| geralmente | biasanya |
| rede | jaringan |
| útil | berguna |
| principalmente | khususnya |
PT No passado, houve alguns problemas, nomeadamente com determinados scripts em páginas da web que poderiam ter sido explorados para roubar dados
ID Dulu, pernah ada beberapa isu, seperti skrip tertentu di halaman web yang dapat dieksploitasi untuk mencuri data
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| determinados | tertentu |
| páginas | halaman |
| dados | data |
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
ID Dengan melakukan staking koin, Anda memperoleh kemampuan untuk memilih dan menghasilkan pendapatan
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| moedas | koin |
| e | dan |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
ID Sistem ini menawarkan pengembalian yang dijamin dan sumber pendapatan yang dapat diprediksi, tidak seperti sistem proof-of-work di mana koin dihargai melalui proses acak dengan probabilitas rendah
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| sistema | sistem |
| oferece | menawarkan |
| fonte | sumber |
| moedas | koin |
| processo | proses |
| baixa | rendah |
| é | ini |
PT Os sistemas de staking também podem permitir a delegação na qual cada indivíduo delega seus direitos de voto e renda à uma parte confiável
ID Sistem staking juga dapat memungkinkan untuk melakukan delegasi di mana setiap individu mendelegasikan hak pilihnya dan memperoleh penghasilan kepada pihak yang dipercaya
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| sistemas | sistem |
| de | di |
| também | juga |
| cada | setiap |
| direitos | hak |
| e | dan |
PT Por exemplo, caso pretenda trabalhar como garçom, não custa nada puxar assunto com a equipe de funcionários do restaurante em que você estiver jantando — eles poderiam oferecer dicas valiosas para ajudá-lo a encontrar um emprego na área.
ID Sebagai contoh, jika Anda adalah pelayan yang sedang mencari kerja, jangan malu untuk bicara dengan staf saat makan di restoran. Dia dapat memberikan tips mencari kerja di area tersebut.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| exemplo | contoh |
| restaurante | restoran |
| oferecer | memberikan |
| encontrar | mencari |
PT Diga que você acredita que certos afazeres poderiam ser feitos de forma mais rápida e eficaz com as habilidades ou o temperamento dele.[7]
ID Beri tahu suami jika menurut Anda beberapa tugas dapat dilakukan lebih efektif atau cepat dengan keahlian atau karakter yang dimilikinya.[7]
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| você | anda |
| rápida | cepat |
| eficaz | efektif |
PT Por exemplo, vocês poderiam comprar um aspirador de pó mais moderno ou um detergente mais potente? Essas são boas opções de tarefas para seu marido
ID Contohnya, apakah mesin penyedot debu dapat diganti dengan yang lebih canggih atau beralih ke detergen yang lebih baik? Hal ini akan menjadi tugas yang tepat untuk suami
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| ou | atau |
| tarefas | tugas |
PT A distribuição completa e justa da Nano, junto com seu foco na descentralização a longo prazo, fornece proteção contra forças centralizadas que poderiam afetar sua capacidade de capturar, reter e transferir valor.
ID Distribusi penuh dan adil Nano, bersama dengan fokusnya pada desentralisasi jangka panjang, memberikan perlindungan dari kekuatan terpusat yang berdampak pada kemampuannya untuk menangkap, mempertahankan, dan mentransfer nilai.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| distribuição | distribusi |
| longo | panjang |
| proteção | perlindungan |
| que | yang |
| transferir | mentransfer |
| valor | nilai |
PT A Kin incentiva desenvolvedores de aplicativos para aumentar o engajamento, gerar renda e ter crescimento sustentável como parte de um ecossistema no qual todos ganham juntos
ID Kin memberdayakan pengembang aplikasi konsumen untuk menciptakan keterlibatan yang dalam, meningkatkan retensi, dan mendorong pendapatan dan pertumbuhan berkelanjutan sebagai bagian dari ekosistem yang komprehensif di mana setiap orang menang bersama
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| desenvolvedores | pengembang |
| aplicativos | aplikasi |
| aumentar | meningkatkan |
| crescimento | pertumbuhan |
| parte | bagian |
| ecossistema | ekosistem |
PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma
ID Dalam menggunakan algoritma yang berbeda yang memberi penghargaan pada sumber daya komputasi yang berbeda - penambang dapat memilih untuk menambang baik Bitcoin dan Litecoin, daripada hanya menggunakan satu saja
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| algoritmo | algoritma |
| computação | komputasi |
| bitcoin | bitcoin |
| e | dan |
PT Na verdade, os usuários poderiam indicar em suas configurações se queriam ou não participar dessa coleta de dados
ID Fakta sebenarnya, pengguna dapat mengindikasikan di pengaturan mereka jika mereka ingin berpartisipasi dalam pengumpulan data atau tidak
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| usuários | pengguna |
| configurações | pengaturan |
| se | jika |
| dados | data |
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
ID Dengan melakukan staking koin, Anda memperoleh kemampuan untuk memilih dan menghasilkan pendapatan
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| moedas | koin |
| e | dan |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
ID Sistem ini menawarkan pengembalian yang dijamin dan sumber pendapatan yang dapat diprediksi, tidak seperti sistem proof-of-work di mana koin dihargai melalui proses acak dengan probabilitas rendah
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| sistema | sistem |
| oferece | menawarkan |
| fonte | sumber |
| moedas | koin |
| processo | proses |
| baixa | rendah |
| é | ini |
PT Os sistemas de staking também podem permitir a delegação na qual cada indivíduo delega seus direitos de voto e renda à uma parte confiável
ID Sistem staking juga dapat memungkinkan untuk melakukan delegasi di mana setiap individu mendelegasikan hak pilihnya dan memperoleh penghasilan kepada pihak yang dipercaya
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| sistemas | sistem |
| de | di |
| também | juga |
| cada | setiap |
| direitos | hak |
| e | dan |
PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma
ID Dalam menggunakan algoritma yang berbeda yang memberi penghargaan pada sumber daya komputasi yang berbeda - penambang dapat memilih untuk menambang baik Bitcoin dan Litecoin, daripada hanya menggunakan satu saja
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| algoritmo | algoritma |
| computação | komputasi |
| bitcoin | bitcoin |
| e | dan |
PT Não consigo obter Misoprostol. Por favor, poderiam enviar-mos?
ID Saya tidak bisa mendapatkan Misoprostol. Dapatkan Anda mengirimkannya kepada saya?
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| obter | mendapatkan |
| por | kepada |
PT Os preços muito baixos do petróleo significam que muitos países poderiam permitir que o mercado definisse os preços do combustível sem desencadear alterações de preço nas bombas
ID Harga minyak yang sangat rendah berarti banyak negara bisa membiarkan pasar yang menetapkan harga tanpa menyebabkan perubahan harga yang dibayar oleh konsumen
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| que | yang |
| países | negara |
| mercado | pasar |
| sem | tanpa |
| alterações | perubahan |
PT Essas poupanças poderiam ser canalizadas para o reembolso das dívidas incorridas em consequência da COVID-19, e para financiar programas de assistência social que servirão para o futuro
ID Penghematan belanja negara tersebut bisa digunakan untuk membayar kembali utang yang diambil karena COVID-19, dan untuk mendanai program-program bantuan sosial di masa depan
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| e | dan |
| programas | program |
| social | sosial |
| que | yang |
| futuro | masa depan |
PT Após US$ 50.000 em ganhos cumulativos, ela pode receber até 80% de renda após as tarifas de compras no aplicativo.
ID Setelah pendapatan sepanjang masa miliknya mencapai 50.000 USD, mereka dapat memperoleh hingga 80% dari pendapatan setelah dipotong biaya pembelian dalam aplikasi.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| após | setelah |
| pode | dapat |
| tarifas | biaya |
| aplicativo | aplikasi |
PT A cidade de Nova York está lançando uma iniciativa para fundir a internet banda larga em bairros de baixa renda com opções de energia verde.
ID Kota New York memulai inisiatif untuk menggabungkan internet jalur lebar di area berpenghasilan rendah dengan opsi energi hijau.
PT “Os riscos relacionados a mudanças climáticas simplesmente não poderiam ser maiores do que são agora”,
ID ?Pertaruhan dalam perubahan iklim kini berada di puncaknya,? terang Kerry kepada para wartawan pada 27 Januari. ?Dunia akan menilai kita dari hal yang bisa kita lakukan di negeri sendiri.?
PT Se você tiver uma renda mensal bruta inferior a 300% das diretrizes federais de pobreza, poderá ter direito a uma isenção de certos custos de arbitragem.
ID Jika Anda memiliki pendapatan kotor bulanan kurang dari 300% dari pedoman kemiskinan federal, Anda mungkin berhak atas pengabaian biaya arbitrase tertentu.
PT Ela permite que os investidores ganhem uma maior exposição aos movimentos do mercado do que aqueles que poderiam pagar
ID Leverage memungkinkan trader mendapatkan paparan yang lebih besar pada pergerakan pasar dibandingkan yang seharusnya bisa mereka dapatkan
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.
ID Jika dibandingkan dengan toko konvensional, tentu saja lebih menguntungkan. Toko online tidak perlu bangunan fisik. Jadi, Anda tidak perlu memikirkan biaya listrik, air, dan sewa bulanan.
PT Em Queenstown,a temperatura média alta é de 13°C e a média baixa é de 2°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 13°C dan suhu rendah rata-rata adalah 2°C.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 11°C.
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 11°C.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 15°C e a média baixa é de 4°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 15°C dan suhu rendah rata-rata adalah 4°C.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 6°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 6°C.
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 24°C dan suhu rendah rata-rata adalah 16°C
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| temperatura | suhu |
| alta | tinggi |
| de | di |
| e | dan |
| baixa | rendah |
| é | adalah |
PT Em média, cerca de 0,48% dos malwares podem contornar os scanners de vírus sem serem detectados, dando ao Avast uma pontuação acima da média
ID Secara rata-rata, 0,48% malware dapat melampaui pemindai virus tanpa terdeteksi, sehingga Avast berhasil mendapatkan nilai di atas rata-rata
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| podem | dapat |
| sem | tanpa |
| avast | avast |
PT Embora as famílias desfavorecidas e da classe média baixa beneficiem com o combustível subsidiado, as famílias da classe média e mais abastadas beneficiam mais, porque tendem a comprar mais combustível
ID Meskipun rumah tangga miskin dan kelas menengah bawah mendapatkan manfaat dari subsidi bahan bakar, rumah tangga kelas menengah dan atas mendapatkan lebih banyak manfaat karena mereka cenderung membeli lebih banyak bahan bakar
| Portekizî | Îndonezî |
|---|---|
| embora | meskipun |
| comprar | membeli |
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
ID Indikator ini terdiri dari Sampul Atas yang berada di atas Garis Tengah demikian pula Sampul Bawah yang berada di bawah Garis Tengah
PT A linha média é uma média móvel de preço ao longo de um período de tempo definido pelo usuário
ID Garis Tengah adalah rata-rata bergerak dari harga selama periode waktu yang ditetapkan oleh pengguna
PT Ou uma média móvel simples ou uma média móvel exponencial são tipicamente usadas
ID Biasanya digunakan rata-rata bergerak sederhana ataupun eksponensial
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
ID Indikator ini terdiri dari Sampul Atas yang berada di atas Garis Tengah demikian pula Sampul Bawah yang berada di bawah Garis Tengah
PT A linha média é uma média móvel de preço ao longo de um período de tempo definido pelo usuário
ID Garis Tengah adalah rata-rata bergerak dari harga selama periode waktu yang ditetapkan oleh pengguna
PT Ou uma média móvel simples ou uma média móvel exponencial são tipicamente usadas
ID Biasanya digunakan rata-rata bergerak sederhana ataupun eksponensial
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
ID Indikator ini terdiri dari Sampul Atas yang berada di atas Garis Tengah demikian pula Sampul Bawah yang berada di bawah Garis Tengah
PT A linha média é uma média móvel de preço ao longo de um período de tempo definido pelo usuário
ID Garis Tengah adalah rata-rata bergerak dari harga selama periode waktu yang ditetapkan oleh pengguna
PT Ou uma média móvel simples ou uma média móvel exponencial são tipicamente usadas
ID Biasanya digunakan rata-rata bergerak sederhana ataupun eksponensial
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
ID Indikator ini terdiri dari Sampul Atas yang berada di atas Garis Tengah demikian pula Sampul Bawah yang berada di bawah Garis Tengah
PT A linha média é uma média móvel de preço ao longo de um período de tempo definido pelo usuário
ID Garis Tengah adalah rata-rata bergerak dari harga selama periode waktu yang ditetapkan oleh pengguna
PT Ou uma média móvel simples ou uma média móvel exponencial são tipicamente usadas
ID Biasanya digunakan rata-rata bergerak sederhana ataupun eksponensial
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
ID Indikator ini terdiri dari Sampul Atas yang berada di atas Garis Tengah demikian pula Sampul Bawah yang berada di bawah Garis Tengah
PT A linha média é uma média móvel de preço ao longo de um período de tempo definido pelo usuário
ID Garis Tengah adalah rata-rata bergerak dari harga selama periode waktu yang ditetapkan oleh pengguna
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
média renda poderiam renda média média renda poderiam eles poderiam poderiam trabalhar poderiam obter poderiam facilmente usuários poderiam indicar certos afazeres poderiam renda renda extra renda baixa baixa renda aumentando a renda terra média média pontuação média social media média cerca média e classificação média velocidade média windows media audio temperatura média média de cerca windows media video média aproximada web media file média de avaliação média quatro alta média empresa média média baixa é temperatura média alta média global média melhor compactação média alta ms em média média mais caras
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî