PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
PT Para usar o modo escuro da Apple em seu iPhone, vá em Ajustes> Tela e Brilho> e selecione Escuro para ativar o Modo Escuro.
FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.
Portekizî | Fransî |
---|---|
usar | utiliser |
modo | mode |
escuro | sombre |
apple | dapple |
seu | votre |
iphone | iphone |
ajustes | paramètres |
tela | affichage |
selecione | sélectionnez |
ativar | activer |
brilho | luminosité |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
FR Avec le dernier système de OnePlus, vous pouvez régler le degré dobscurité souhaité pour le mode sombre
Portekizî | Fransî |
---|---|
oneplus | oneplus |
ajustar | régler |
escuro | sombre |
modo | mode |
PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
FR Morceaux de chocolat noir écrasés sur un fond sombre, vue d'en haut
Portekizî | Fransî |
---|---|
pedaços | morceaux |
chocolate | chocolat |
fundo | fond |
vista | vue |
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
Portekizî | Fransî |
---|---|
modo | mode |
escuro | sombre |
lentamente | lentement |
nativo | natif |
gmail | gmail |
agenda | agenda |
implementado | déployé |
PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
Portekizî | Fransî |
---|---|
tema | thème |
escuro | sombre |
android | android |
tela | affichage |
habilitar | activez |
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.
Portekizî | Fransî |
---|---|
usar | utiliser |
escuro | sombre |
docs | documents |
claro | clairs |
PT Na verdade, esses ajustes finos ainda estão lá, fazendo com que as configurações de brilho mais escuro / escuro / normal / claro / mais claro pareçam um nível extra de complicação potencialmente desnecessário
FR En fait, ces réglages de réglage fin sont toujours là aussi, ce qui fait que les paramètres de luminosité les plus sombres/sombres/normaux/lumineux/les plus brillants ressemblent à un niveau de complication supplémentaire potentiellement inutile
Portekizî | Fransî |
---|---|
fazendo | fait |
nível | niveau |
potencialmente | potentiellement |
desnecessário | inutile |
PT Alterar para Escuro ativa o modo escuro em todos os aplicativos com suporte nativo, incluindo o Chrome.
FR Changer cela en sombre active le mode sombre sur toutes les applications avec prise en charge native, y compris Chrome.
Portekizî | Fransî |
---|---|
alterar | changer |
escuro | sombre |
ativa | active |
modo | mode |
aplicativos | applications |
nativo | native |
chrome | chrome |
PT Clique na opção Escuro. Semelhante ao Windows, todos os aplicativos com um modo escuro nativo serão alternados.
FR Cliquez sur loption Sombre. Semblable à Windows, toutes les applications avec un mode sombre natif basculeront.
Portekizî | Fransî |
---|---|
opção | loption |
escuro | sombre |
semelhante | semblable |
windows | windows |
aplicativos | applications |
modo | mode |
nativo | natif |
PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.
FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.
Portekizî | Fransî |
---|---|
lançamento | lancement |
oferece | propose |
modo | mode |
escuro | sombre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automaticamente | automatiquement |
chrome | chrome |
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
FR Il existe 10 saveurs de lait Fairtrade Tonys, de chocolat noir et blanc, y compris le caramel au lait salé, le lait, le caramel au bretzel au lait noir, les amandes salées noires et les bonbons éclatants à la framboise. Miam.
Portekizî | Fransî |
---|---|
sabores | saveurs |
chocolate | chocolat |
e | et |
doces | bonbons |
PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
FR Pour passer ces pages en mode sombre, avec un fond sombre et un texte clair, c
Portekizî | Fransî |
---|---|
páginas | pages |
modo | mode |
escuro | sombre |
fundo | fond |
texto | texte |
claro | clair |
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
FR Le Mode sombre est activé automatiquement en fonction des préférences de votre appareil. Pour en savoir plus sur le Mode sombre, consultez l'assistance Apple
Portekizî | Fransî |
---|---|
modo | mode |
escuro | sombre |
automaticamente | automatiquement |
preferências | préférences |
dispositivo | appareil |
saiba | savoir |
PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique
FR Avec le dernier système de OnePlus, vous pouvez régler le degré dobscurité souhaité pour le mode sombre
Portekizî | Fransî |
---|---|
oneplus | oneplus |
ajustar | régler |
escuro | sombre |
modo | mode |
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
FR Pour activer l'option mode sombre dans Google Authenticator, ouvre les paramètres et recherche l'option "Apparence" dans le menu déroulant. Dans cette section, tu trouveras le mode sombre, que tu peux activer ou désactiver à ta guise.
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.
Portekizî | Fransî |
---|---|
pare | arrêtez |
e | et |
custo | coût |
aquisição | acquisition |
ganho | gain |
diminua | réduisez |
probabilidade | probabilité |
PT Um texto em preto ou cinza-escuro em um plano de fundo branco pode parecer meio sem graça, mas oferece o melhor contraste.
FR Une combinaison texte noir ou gris foncé sur arrière-plan blanc semblera peut-être un peu sobre voire austère, mais elle garantira un contraste élevé.
Portekizî | Fransî |
---|---|
texto | texte |
plano | plan |
contraste | contraste |
PT Se você gerencia sua conta do Instagram sem nunca olhar suas análises, ficará no escuro quando se trata de entender os resultados de seus esforços.
FR Si vous gérez votre compte Instagram sans jamais consulter vos analyses, vous ne connaîtrez jamais le résultat de vos efforts.
Portekizî | Fransî |
---|---|
conta | compte |
análises | analyses |
resultados | résultat |
esforços | efforts |
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.
Portekizî | Fransî |
---|---|
tema | thème |
escuro | sombre |
trabalhando | travail |
ambiente | environnements |
pouca | peu |
PT Temas escuro e claro. Compatível com dimensionamento de 100%, 125%, 150%, 200%.
FR Thème sombre et clair. Mise à l'échelle à 100%, 125%, 150%, 200%.
Portekizî | Fransî |
---|---|
temas | thème |
escuro | sombre |
e | et |
claro | clair |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Portekizî | Fransî |
---|---|
um | une |
moderno | moderne |
leve | légère |
modo | mode |
escuro | sombre |
conteúdo | contenu |
inteligente | intelligent |
automático | automatique |
esqueça | oubliez |
feito | conçue |
PT Vetor de fundo da estrela azul escuro 94451 Vetor no Vecteezy
FR Vecteur de fond bleu foncé 94451 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portekizî | Fransî |
---|---|
fundo | fond |
azul | bleu |
de | de |
escuro | foncé |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro 689975 Vetor no Vecteezy
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre 689975 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portekizî | Fransî |
---|---|
sinal | signe |
mão | main |
pedra | roche |
asas | ailes |
fundo | fond |
escuro | sombre |
PT Ilustração de um sinal de mão de pedra com asas em um fundo escuro Vetor Pro
FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre Vecteur Pro
Portekizî | Fransî |
---|---|
ilustração | illustration |
sinal | signe |
mão | main |
pedra | roche |
asas | ailes |
fundo | fond |
escuro | sombre |
vetor | vecteur |
PT Ele tem um belo aplicativo nativo com suporte para Modo escuro e suporte total para iPad
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
Portekizî | Fransî |
---|---|
ele | il |
belo | belle |
nativo | native |
modo | mode |
escuro | sombre |
ipad | ipad |
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
Portekizî | Fransî |
---|---|
inclui | inclut |
visualizações | vues |
locais | lieux |
fundos | arrière-plans |
trabalhando | travaille |
filtros | filtres |
projetados | conçus |
quarto | pièce |
escuro | sombre |
beleza | beauté |
iluminar | éclairer |
PT Como ativar o modo escuro em Documentos, Planilhas e Apresentações Google
FR Comment activer le mode sombre dans Google Docs, Sheets et Slides
Portekizî | Fransî |
---|---|
ativar | activer |
modo | mode |
escuro | sombre |
documentos | docs |
e | et |
apresentações | slides |
PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
Portekizî | Fransî |
---|---|
surpresa | surprise |
provavelmente | probablement |
fãs | fans |
novo | nouveau |
azul | bleu |
toque | touche |
escuro | sombre |
e | et |
PT Não fique no escuro quando se trata dos limites do seu site.
FR Ne vous larez pas dans l’obscurité quand il s’agit des limites de votre site Web.
Portekizî | Fransî |
---|---|
limites | limites |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
Portekizî | Fransî |
---|---|
s | s |
nevada | nevada |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
FR Découvrez les choses à ne pas manquer lors de votre voyage dans le Nevada. Des canyons à Las vegas, cet état propose de nombreuses activités riches en aventures.
Portekizî | Fransî |
---|---|
s | s |
nevada | nevada |
PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro
FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité
Portekizî | Fransî |
---|---|
bloqueio | blocage |
escritor | écrivain |
viagem | voyage |
esposa | femme |
totalmente | totalement |
PT É possível alterar várias configurações diferentes no Windows 11, incluindo ativar e desativar a transparência, ajustar as cores e até selecionar o modo escuro em todos os aplicativos.
FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.
Portekizî | Fransî |
---|---|
possível | possible |
windows | windows |
e | et |
desativar | désactivation |
transparência | transparence |
selecionar | sélection |
modo | mode |
aplicativos | applications |
PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.
Portekizî | Fransî |
---|---|
incluindo | notamment |
PT Com a maioria dos telefones, quando se trata do modo escuro, você só tem uma opção
FR Avec la plupart des téléphones, en ce qui concerne le mode sombre, vous navez quune seule option
Portekizî | Fransî |
---|---|
telefones | téléphones |
quando | qui |
modo | mode |
escuro | sombre |
opção | option |
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
FR Un restaurant dans le noir à Phnom Penh offre une expérience sensorielle unique tout en créant des emplois pour les personnes malvoyantes.
Portekizî | Fransî |
---|---|
restaurante | restaurant |
escuro | noir |
experiência | expérience |
enquanto | tout en |
proporciona | offre |
emprego | emplois |
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.
Portekizî | Fransî |
---|---|
modo | mode |
escuro | sombre |
e | et |
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto
FR La palette de couleurs peut être variée, l'essentiel est que la nuance du logo soit combinée à la couleur de la porte: vous pouvez utiliser des peintures dorées et argentées, vous pouvez utiliser des peintures marron foncé et noires
Portekizî | Fransî |
---|---|
variado | varié |
logotipo | logo |
porta | porte |
usar | utiliser |
ouro | dor |
e | et |
prata | argent |
principal | essentiel |
PT Claro, está em suas mãos usar qualquer tom, mas as cores mais adequadas são preto, cinza e azul escuro.
FR Bien sûr, il est entre vos mains d'utiliser n'importe quel ton, mais les couleurs les plus appropriées sont le noir, le gris et le bleu foncé.
Portekizî | Fransî |
---|---|
mãos | mains |
usar | utiliser |
adequadas | appropriées |
e | et |
em | entre |
PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo
FR Ensuite, vous devez porter une attention particulière à l'arrière-plan de votre logo: le plus souvent, ils utilisent des tons bruns ou rouge foncé et jaune
Portekizî | Fransî |
---|---|
atenção | attention |
plano | plan |
logotipo | logo |
tons | tons |
e | et |
escuro | foncé |
PT O tema Debut também vem com um modo claro e um modo escuro. Não tenho certeza se isso é o suficiente para fazer você querer tentar.
FR Le thème Debut est également livré avec un mode clair et un mode sombre. Je ne sais pas si cela vous donne envie d'essayer.
Portekizî | Fransî |
---|---|
tema | thème |
modo | mode |
claro | clair |
escuro | sombre |
tentar | essayer |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Portekizî | Fransî |
---|---|
um | une |
moderno | moderne |
leve | légère |
modo | mode |
escuro | sombre |
conteúdo | contenu |
inteligente | intelligent |
automático | automatique |
esqueça | oubliez |
feito | conçue |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Portekizî | Fransî |
---|---|
um | une |
moderno | moderne |
leve | légère |
modo | mode |
escuro | sombre |
conteúdo | contenu |
inteligente | intelligent |
automático | automatique |
esqueça | oubliez |
feito | conçue |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Portekizî | Fransî |
---|---|
um | une |
moderno | moderne |
leve | légère |
modo | mode |
escuro | sombre |
conteúdo | contenu |
inteligente | intelligent |
automático | automatique |
esqueça | oubliez |
feito | conçue |
PT Banda - Galeria Tumblr Tema com Modo Escuro
FR Basic 3 - Une colonne, Blogging Tumblr Thème
Portekizî | Fransî |
---|---|
tema | thème |
tumblr | tumblr |
PT vista frontal batatas fritas com verduras no fundo escuro óleo batatas fritas comida foto cor jantar
FR vue de face pommes de terre frites avec des légumes verts sur fond sombre huile frites alimentaires photo couleur dîner
Portekizî | Fransî |
---|---|
vista | vue |
frontal | de face |
batatas | pommes de terre |
fritas | frites |
fundo | fond |
óleo | huile |
foto | photo |
jantar | dîner |
PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.
FR Choux de Bruxelles bio frais dans un bol sur fond sombre. Nourriture saine.
Portekizî | Fransî |
---|---|
bruxelas | bruxelles |
orgânicos | bio |
frescos | frais |
uma | un |
tigela | bol |
fundo | fond |
escuro | sombre |
comida | nourriture |
saudável | saine |
PT Mangerinas de laranja doce maduras em uma mão humana contra um fundo escuro. PNOV2019
FR Mandarines orange sucrées mûres et juteuses dans une main humaine sur un fond sombre. PNOV2019
Portekizî | Fransî |
---|---|
laranja | orange |
doce | sucré |
mão | main |
humana | humaine |
fundo | fond |
escuro | sombre |
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
FR photo Chocolat noir au cacao par NatashaBreen sur Envato Elements
Portekizî | Fransî |
---|---|
foto | photo |
chocolate | chocolat |
escuro | noir |
cacau | cacao |
envato | envato |
PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo. Lay plano, espaço
FR Barre de chocolat noir et au lait entière et hachée dans une assiette en céramique avec des fèves de cacao sur toile de lin gris comme fond. Plat, espace
Portekizî | Fransî |
---|---|
barra | barre |
chocolate | chocolat |
leite | lait |
inteiro | entière |
cerâmica | céramique |
cacau | cacao |
pano | toile |
fundo | fond |
espaço | espace |
plano | plat |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide