PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
"entrevistas" di Portekizî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
entrevistas | entretien entretiens interviews |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
jira | jira |
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
FR Rejoignez-nous sur Experience IT - une série d'entretiens vidéo, comprenant des interviews avec des praticiens ITSM de premier plan
Portekizî | Fransî |
---|---|
junte-se | rejoignez |
nós | nous |
vídeo | vidéo |
profissionais | praticiens |
PT Os estudantes recebem capacitação em elaboração de currículos e participação em entrevistas para prepará-los para reuniões e entrevistas com empregadores.
FR Les apprenants sont coachés et préparés aux entretiens avant les rencontres avec les employeurs.
Portekizî | Fransî |
---|---|
estudantes | apprenants |
entrevistas | entretiens |
empregadores | employeurs |
reuniões | rencontres |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
jira | jira |
PT Especialmente essas entrevistas com clientes, que começam como entrevistas e para conhecer as pessoas, mas que são essencialmente o início de uma conversa de vendas.
FR Les entretiens avec les clients, en particulier, sont d'abord des entretiens pour apprendre à connaître les gens, mais c'est essentiellement le début d'une conversation de vente.
PT 6. Entrevistar! As primeiras entrevistas são geralmente individuais, mas os candidatos podem participar, mais tarde no processo, de entrevistas em grupo.
FR 6. Organisez les entretiens ! Les premiers entretiens sont souvent individuels, mais les candidats peuvent ensuite participer à des entretiens de groupe.
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
talentos | talents |
PT Roberto Campos em sua melhor forma: Frases, Artigos, Entrevistas e Discursos
FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
FR Ses newsletters présentent des articles, des entretiens avec des experts et des analyses sur les dernières études menées dans le secteur
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
especialistas | experts |
e | et |
análises | analyses |
últimas | dernières |
setor | secteur |
pesquisas | études |
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
diretores | directeurs |
e | et |
iniciativas | initiatives |
nível | échelle |
PT O processo envolveu entrevistas com nossos empregados, inspeções nas configurações do nosso servidor, inspeções nos registros técnicos e verificações de outros servidores da nossa infraestrutura
FR Ce dernier a inclus des entretiens avec nos employés, des inspections de la configuration de nos serveurs, des inspections techniques des logs ainsi que des autres serveurs de notre infrastructure
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
empregados | employés |
inspeções | inspections |
configurações | configuration |
registros | logs |
infraestrutura | infrastructure |
processo | techniques |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
FR Nous avons mené des études à la fois quantitatives et qualitatives, ainsi que des entretiens approfondis avec certains clients clés
Portekizî | Fransî |
---|---|
e | et |
entrevistas | entretiens |
clientes | clients |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.
Portekizî | Fransî |
---|---|
descubra | découvrez |
anos | ans |
entrevistas | interviews |
e | et |
naturais | naturels |
nossa | notre |
cobertura | couverture |
global | mondiaux |
notícias | actualité |
eventos | événements |
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
FR Les événements virtuels de Reuters sont des entretiens exclusifs réalisés sous différentes formes, telles que des tables rondes, des entretiens individuels, des présentations et des webinaires d?information
Portekizî | Fransî |
---|---|
virtuais | virtuels |
exclusivas | exclusifs |
formatos | formes |
entrevistas | entretiens |
individuais | individuels |
apresentações | présentations |
e | et |
webinars | webinaires |
eventos | événements |
reuters | reuters |
diversos | différentes |
PT Temos muito conteúdo em nosso blog onde muitas vezes falamos sobre marketing e realizamos entrevistas com alguns dos afiliados de nomes importantes da indústria
FR Nous avons une quantité énorme de contenu sur notre blog où nous discutons souvent du marketing et faisons des entrevues avec certains des grands noms affiliés dans l'industrie
Portekizî | Fransî |
---|---|
conteúdo | contenu |
blog | blog |
marketing | marketing |
e | et |
nomes | noms |
indústria | industrie |
muitas vezes | souvent |
PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.
FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.
Portekizî | Fransî |
---|---|
pesquisas | enquête |
crie | créez |
mentais | mentales |
fluxos | flux |
usuário | utilisateurs |
desenvolver | développer |
estratégia | stratégie |
personas | personas |
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão realizadas por telefone ou videoconferência até segunda ordem.
FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
ordem | ordre |
PT Perfeito para reuniões, palestras, entrevistas, filmes..
FR Parfait pour les réunions, les conférences, les interviews, les films..
Portekizî | Fransî |
---|---|
perfeito | parfait |
entrevistas | interviews |
filmes | films |
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.
Portekizî | Fransî |
---|---|
automação | automatisation |
entrevistas | entretiens |
candidatos | candidats |
possíveis | potentielles |
PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.
FR Transformez les entretiens client en données exploitables grâce au rapport d'entretien client.
Portekizî | Fransî |
---|---|
transforme | transformez |
entrevistas | entretiens |
cliente | client |
dados | données |
relatório | rapport |
entrevista | entretien |
PT O conteúdo de forma longa permite aprofundar um tópico, incluir pesquisa e feedback de entrevistas
FR Le contenu détaillé vous permet d’approfondir un sujet, d’inclure des recherches et de recueillir des commentaires à la suite d’entretiens
Portekizî | Fransî |
---|---|
permite | permet |
aprofundar | approfondir |
pesquisa | recherches |
e | et |
feedback | commentaires |
entrevistas | entretiens |
PT Neste relatório, a Celent oferece várias considerações para selecionar uma plataforma apropriada de verificação de identidade digital com base em entrevistas com bancos e fornecedores.
FR Dans ce rapport, Celent propose plusieurs considérations pour choisir une plate-forme de vérification d'identité numérique appropriée basée sur les entretiens avec les banques et les fournisseurs.
Portekizî | Fransî |
---|---|
relatório | rapport |
oferece | propose |
considerações | considérations |
selecionar | choisir |
verificação | vérification |
digital | numérique |
entrevistas | entretiens |
bancos | banques |
fornecedores | fournisseurs |
identidade | identité |
PT Informações de 24 entrevistas detalhadas com executivos seniores de bancos, fornecedores e firmas de consultoria, além de 1.400 consumidores de várias partes do mundo
FR Aperçus de 24 entretiens approfondis avec des cadres supérieurs de banques, de fournisseurs et de cabinets de conseil, ainsi que de 1 400 consommateurs de diverses régions du monde
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
executivos | cadres |
bancos | banques |
fornecedores | fournisseurs |
e | et |
consultoria | conseil |
consumidores | consommateurs |
mundo | monde |
PT Este relatório, baseado em 35 entrevistas com executivos de operadoras de seguros de vida envolvidas no gerenciamento de fraudes, detalha algumas das principais tendências que impulsionam a fraude e o que pode ser feito para combatê-las.
FR Ce rapport, basé sur 35 entrevues avec des dirigeants de compagnies d'assurance-vie impliqués dans la gestion de la fraude, détaille certaines des principales tendances à l'origine de la fraude et ce qui peut être fait pour les combattre.
Portekizî | Fransî |
---|---|
relatório | rapport |
vida | vie |
envolvidas | impliqués |
principais | principales |
tendências | tendances |
feito | fait |
PT Bem-vindo à nossa série de entrevistas com especialistas sobre como os bancos digitais podem ser dimensionados sem sacrificar a experiência do cliente
FR Bienvenue dans notre série d’entrevues d’experts sur la façon dont les banques numériques peuvent évoluer sans sacrifier l’expérience client
Portekizî | Fransî |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
nossa | notre |
especialistas | experts |
bancos | banques |
digitais | numériques |
sacrificar | sacrifier |
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Série de entrevistas com líderes de opinião: visões globais sobre transformação digital no setor bancário
FR Cinq raisons pour lesquelles les signatures électroniques devraient faire partie de votre stratégie de transformation numérique au Royaume-Uni
Portekizî | Fransî |
---|---|
transformação | transformation |
PT A Forrester Consulting fez pesquisas e entrevistas com líderes e profissionais de equipes de vendas que usam o Slack em todo o mundo e apresentou as conclusões no estudo: “
FR Forrester Consulting a mené des enquêtes et des entretiens dans le monde entier auprès de responsables d’équipes commerciales et de professionnels qui utilisent Slack. Le cabinet livre les résultats de sa dernière étude intitulée «
Portekizî | Fransî |
---|---|
e | et |
entrevistas | entretiens |
líderes | responsables |
profissionais | professionnels |
usam | utilisent |
forrester | forrester |
equipes | équipes |
PT Ele é repleto de dicas úteis para painéis, entrevistas com alunos, preparação para a certificação e muito mais.
FR Il regorge d'astuces utiles pour les tableaux de bord, d'entretiens avec des étudiants, de conseils pour se préparer à la certification et bien plus encore.
Portekizî | Fransî |
---|---|
úteis | utiles |
entrevistas | entretiens |
preparação | préparer |
certificação | certification |
alunos | étudiants |
PT Faz entrevistas com os principais clientes do Logaster.
FR Elle est l’intervieweur principal des clients la société Logaster.
Portekizî | Fransî |
---|---|
faz | est |
clientes | clients |
logaster | logaster |
principais | principal |
PT Normalmente, dois ou três candidatos são selecionados para a segunda rodada de entrevistas e nessa segunda rodada de entrevista, você encontrará um parceiro comercial de RH e o gerente de recrutamento novamente
FR En règle générale, 2 ou 3 candidats sont sélectionnés pour un deuxième entretien, où ils rencontreront un partenaire RH et à nouveau le responsable du recrutement
Portekizî | Fransî |
---|---|
candidatos | candidats |
selecionados | sélectionné |
entrevista | entretien |
parceiro | partenaire |
gerente | responsable |
recrutamento | recrutement |
novamente | nouveau |
PT Entre 14 e 18 de dezembro de 2020, foram realizadas 1.010 entrevistas web assistidas por computador com cidadãos norte-americanos com mais de 18 anos, que têm cães/gatos de estimação.
FR Au total, 1010 entretiens en ligne assistés par ordinateur ont été réalisés du 14 au 18 décembre 2020 et concernaient des résidents des États-Unis, âgés de plus de 18 ans, propriétaires d'un chat ou d'un chien.
Portekizî | Fransî |
---|---|
dezembro | décembre |
entrevistas | entretiens |
computador | ordinateur |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.
Portekizî | Fransî |
---|---|
competências | compétences |
recém | nouvelles |
qlik | qlik |
e | et |
analytics | analytique |
qualificações | qualifications |
certificações | certifications |
gratuitas | gratuites |
chances | opportunités |
emprego | emploi |
estágio | stage |
nas | en |
entrevistas | entretiens |
PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão planejadas por chamada de vídeo.
FR Nous recevons volontiers votre candidature. Les entretiens seront planifiés par appel vidéo.
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
chamada | appel |
vídeo | vidéo |
PT Networking, currículos e entrevistas
FR Développer des contacts, postuler et passer un entretien
Portekizî | Fransî |
---|---|
e | et |
PT conduzindo entrevistas individuais e em grupo para orientação jurídica e abordando serviços para um total de 100 pessoas
FR organisation d'entretiens individuels et de groupe pour des conseils juridiques et des services d'adressage pour un total de 100 personnes
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | entretiens |
grupo | groupe |
PT Para mais informações ou entrevistas:
FR Pour plus d'informations ou des interviews:
Portekizî | Fransî |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
entrevistas | interviews |
PT Entre dezembro de 2020 e março de 2021, a CARE conduziu entrevistas com membros do grupo de poupança como parte da sub-iniciativa Mulheres (em VSLA) Respond
FR Entre décembre 2020 et mars 2021, CARE a mené des entretiens avec des membres de groupes d'épargne dans le cadre de la sous-initiative Women (in VSLA) Respond
Portekizî | Fransî |
---|---|
e | et |
entrevistas | entretiens |
membros | membres |
poupança | épargne |
mulheres | women |
PT Isso pode ser feito por meio de pesquisas, reuniões com a liderança e funcionários da empresa e entrevistas com seus clientes
FR Cela peut être fait par le biais de recherches, de rencontres avec les dirigeants et les employés de l'entreprise et d'entretiens avec leurs clients
Portekizî | Fransî |
---|---|
feito | fait |
pesquisas | recherches |
entrevistas | entretiens |
clientes | clients |
reuniões | rencontres |
PT Entrevistas WAIPA COVID-19 | Deepak Bagla, MD e CEO, Invest India e VP da WAIPA
FR Le PM Modi s'adresse au Sommet des idées en Inde par vidéoconférence
Portekizî | Fransî |
---|---|
india | inde |
PT Entrevistas WAIPA COVID-19 | Deepak Bagla, M…
FR Le PM Modi s'adresse au Sommet des idées en …
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)
Portekizî | Fransî |
---|---|
webinars | webinaires |
podcasts | podcasts |
entrevistas | interviews |
e | et |
conteúdo | contenus |
promocional | promotionnel |
ecossistema | écosystème |
educativos | éducatifs |
PT Perguntas para entrevistas de trabalho em equipe
FR Questions d'entretien sur le travail d'équipe
Portekizî | Fransî |
---|---|
perguntas | questions |
trabalho | travail |
equipe | équipe |
PT Acesse entrevistas, relatórios e mensagens institucionais
FR Accéder aux entretiens, rapports et messages institutionnels
Portekizî | Fransî |
---|---|
acesse | accéder |
entrevistas | entretiens |
relatórios | rapports |
e | et |
mensagens | messages |
institucionais | institutionnels |
PT Ele define nossos objetivos e apresenta vários artigos, instruções, recursos e entrevistas em podcast para você começar.
FR Il définit nos objectifs et propose un certain nombre darticles, de procédures, de fonctionnalités et dinterviews de podcasts pour vous aider à démarrer.
Portekizî | Fransî |
---|---|
define | définit |
objetivos | objectifs |
recursos | fonctionnalités |
podcast | podcasts |
apresenta | propose |
PT Um podcast esportivo, apresentado por Ed Knowles, em que cada episódio do Podcast do Olympic Channel será um encontro com a inspiração e motivação, que contará com entrevistas com os melhores atletas do mundo
FR Un podcast sport, présenté par Ed Knowles, dont chaque épisode de ce Podcast Olympic Channel vise à vous inspirer et à vous motiver avec des interviews des meilleurs athlètes au monde
Portekizî | Fransî |
---|---|
podcast | podcast |
esportivo | sport |
channel | channel |
entrevistas | interviews |
melhores | meilleurs |
atletas | athlètes |
mundo | monde |
apresentado | présenté |
episódio | épisode |
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
FR "Conversation avec..." est une série d'interviews exclusives qui réunit des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement
Portekizî | Fransî |
---|---|
conversa | conversation |
entrevistas | interviews |
exclusivas | exclusives |
membros | membres |
refugiados | réfugiés |
tóquio | tokyo |
personalidades | personnalités |
mundo | monde |
esporte | sport |
cinema | cinéma |
e | et |
entretenimento | divertissement |
PT ‘Conversa com’, uma série exclusiva de entrevistas que está juntando membros do Time Olímpico de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
FR "Conversation avec..." est une série d'interviews exclusives qui réunit des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement
Portekizî | Fransî |
---|---|
conversa | conversation |
exclusiva | exclusives |
entrevistas | interviews |
membros | membres |
olímpico | olympique |
refugiados | réfugiés |
tóquio | tokyo |
personalidades | personnalités |
mundo | monde |
esporte | sport |
filme | cinéma |
e | et |
entretenimento | divertissement |
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
FR Dans le cadre de notre série d'interviews exclusives nous réunissons des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement
Portekizî | Fransî |
---|---|
entrevistas | interviews |
exclusivas | exclusives |
membros | membres |
refugiados | réfugiés |
tóquio | tokyo |
personalidades | personnalités |
mundo | monde |
esporte | sport |
filme | cinéma |
e | et |
entretenimento | divertissement |
PT hybrIP - Sistema de Entrevistas em um Navegador de Internet
FR hybrIP - Talk Show System dans un Navigateur Internet
Portekizî | Fransî |
---|---|
internet | internet |
sistema | system |
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
FR Talkshow management dans le cloud Filtrage d'appels Gestion des appels en direct Remplacement Hybride
Portekizî | Fransî |
---|---|
chamadas | appels |
vivo | en direct |
substituição | remplacement |
híbrido | hybride |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide