Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "entretien" ji Fransî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"entretien" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

entretien a ainda ao as cliente com como cuidado de do e em empresa entrevista entrevistas está fazer mais manutenção no não o que para por por exemplo processo que se serviço serviços seu sobre software sua são ter trabalho uma é é uma

Wergera Fransî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Fransî
Portekizî

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Fransî Portekizî
entreprises empresas
entretien entrevista
vidéo vídeo
équipe equipe
technique técnica
téléphone telefone
ou ou
décider escolher
de de
d e
avec o

FR Les entretiens de situation sont assez similaires aux questions d'entretien comportementales, sauf qu'ils sont concentrés sur les scénarios futurs hypothétiques, alors que les questions d'entretien comportementales creusent une expérience passée.

PT Entrevistas situacionais são bastante semelhantes às perguntas da entrevista comportamental, exceto que estão focadas nos cenários futuros hipotéticos, enquanto as questões da entrevista comportamental cavam a experiência passada.

Fransî Portekizî
similaires semelhantes
sauf exceto
scénarios cenários
futurs futuros
entretiens entrevistas
expérience experiência
assez bastante
questions perguntas
de nos
aux a
quils que
que o

FR Vous êtes convoqué à un entretien d'embauche? Voici quelques conseils sur la préparation de l'entretien et la tenue à porter pour vous aider à décrocher le job de vos rêves.

PT Você foi convidado a uma entrevista para um emprego na Alemanha? Com estas dicas para os preparativos e o vestuário correto, você está mais perto do seu emprego ideal.

Fransî Portekizî
entretien entrevista
conseils dicas
et e
vous você
à para
un um
de com

FR Les aspirateurs robots intelligents ont également besoin d?un peu d?entretien (environ 15 à 20 minutes d?entretien par mois) pour rester en bon état et durer plus longtemps

PT Os aspiradores de robôs inteligentes também precisam de um pouco de manutenção (cerca de 15-20 minutos de manutenção todos os meses) para ficar em boa forma e durar mais

Fransî Portekizî
intelligents inteligentes
entretien manutenção
durer durar
minutes minutos
et e
robots robôs
également também
à para
plus mais
mois meses
un um
environ cerca de
rester ficar

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Fransî Portekizî
entreprises empresas
entretien entrevista
vidéo vídeo
équipe equipe
technique técnica
téléphone telefone
ou ou
décider escolher
de de
d e
avec o

FR Entretien avec le Dr Johnny Wray, e-Therapeutics

PT Entrevista com o Dr. Johnny Wray, e-Therapeutics

Fransî Portekizî
entretien entrevista
le o

FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.

PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.

Fransî Portekizî
entretien entrevista
employé funcionário
de de
un um
notre nosso
nous nos

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social

Fransî Portekizî
bref breve
stratégie estratégia
sociale social
pourrions podemos
un uma
déterminer que
votre sua
d a

FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

Fransî Portekizî
stratégies estratégias
sociaux sociais
clients clientes
évaluer avaliar
peut pode
un uma
en nas
relatives para

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation

PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia

Fransî Portekizî
secteurs indústrias
beauté beleza
nettoyage limpeza
sécurité segurança
et e
technologie tecnologia
entretien manutenção
produits o

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

Fransî Portekizî
entretien entrevista
croissante crescente
données dados

FR - Extrait d’un entretien avec Deborah Kelson

PT - Da entrevista com Deborah Kelson

Fransî Portekizî
entretien entrevista
avec com

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

Fransî Portekizî
compte conta
atlassian atlassian
confidentialité privacidade
parrainage patrocínio
presse imprensa
autres outros
événement eventos
ou ou
créer criar
support suporte
demande solicitação
de de
questions perguntas
la a
contact contato
avec o

FR Entretien client concernant le processus de design

PT Entrevista com o cliente no processo de design do produto

Fransî Portekizî
entretien entrevista
client cliente
le o
processus processo
design design
de de

FR Entretien des campus et construction permanente

PT Manutenção do campus e construção de capital

Fransî Portekizî
entretien manutenção
campus campus
construction construção
et e
des de

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais

Fransî Portekizî
authentification autenticação
forte forte
garantir garantir
conducteurs motoristas
personnel pessoal
autorisés autorizado
peuvent possam
accéder acessar
surveillance monitoramento
et e
gestion gerenciamento
systèmes sistemas
seuls somente
le o
une uma
que que

FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier

PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo

Fransî Portekizî
thales thales
partenaires parceiros
sécurité segurança
et e
vente venda
solutions soluções
la a
clients clientes
monde mundo
à para
de de
entier todo o mundo
en em

FR Mettez en valeur cette expérience pratique dans un entretien

PT Mostre essa experiência prática em uma entrevista

Fransî Portekizî
entretien entrevista
expérience experiência
pratique prática
un uma
en em
cette essa

FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.

PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.

Fransî Portekizî
red red
formel formal
hat hat
processus processo
tant de
aucune nenhuma

FR Le secteur de la fabrication risque 62 fois plus d'être délocalisé que les secteurs du montage, de l'entretien et de la réparation.

PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.

Fransî Portekizî
réparation reparo
le o
secteur indústria
et e
de de
fois vezes
du do
plus mais

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

Fransî Portekizî
entretien entrevista
importance importância
croissante crescente
application aplicativo
données dados
d a

FR Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer [+]

PT Acessórios para o lar, equipamento doméstico e manutenção corrente da habitação [+]

Fransî Portekizî
entretien manutenção
courant corrente
et e
foyer lar
de para
ménage doméstico

FR Nous nous engageons à recruter des talents divers et à nous assurer que nous vous traitons avec respect et soutien tout au long du processus d’entretien et une fois que vous avez rejoint Slack

PT Estamos comprometidos em contratar talentos diversificados e garantir que as pessoas sejam tratadas com respeito e recebam apoio durante o processo de entrevista e depois que entram no Slack

Fransî Portekizî
recruter contratar
talents talentos
respect respeito
soutien apoio
processus processo
slack slack
et e
assurer garantir
au no
vous estamos
une pessoas
à em
avec o
long com

FR Qu'amélioreriez-vous dans le procédé d’entretien de votre entreprise?

PT O que você melhoraria na entrevista de emprego de sua companhia?

Fransî Portekizî
entreprise companhia
de de
le o
vous na

FR Il y a 13 ans, lors d'un entretien, un nouveau maître-mot a vu le jour dans le domaine du déploiement et de l'exploitation de logiciels et a bouleversé les processus informatiques à travers le monde

PT Treze anos atrás, uma nova estratégia para implantar e operar softwares surgiu em uma entrevista e dominou os processos de TI no mundo tudo

Fransî Portekizî
entretien entrevista
nouveau nova
déploiement implantar
logiciels softwares
monde mundo
processus processos
et e
ans anos
de de
à para
un uma
le em
il y a atrás

FR Guide de l'administrateur informatique pour sécuriser la collaboration à grande échelle : un entretien avec Atlassian et Slack

PT Guia do administrador de TI para proteger a colaboração em escala: uma conversa com Atlassian e Slack

Fransî Portekizî
sécuriser proteger
collaboration colaboração
échelle escala
atlassian atlassian
slack slack
et e
guide guia
de de
la a
à para
un uma
avec o

FR Transformez les entretiens client en données exploitables grâce au rapport d'entretien client.

PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.

Fransî Portekizî
transformez transforme
client cliente
entretiens entrevistas
données dados
rapport relatório
en em
les de

FR Ne vous inquiétez pas des coûts environnementaux, tels que la climatisation, la consommation d’énergie, l’espace rack ou l’entretien du serveur

PT Não se preocupe com custos ambientais, como ar condicionado, consumo de energia, espaço em rack ou manutenção de servidores

Fransî Portekizî
coûts custos
environnementaux ambientais
consommation consumo
lespace espaço
serveur servidores
énergie energia
ou ou
que o

FR L’avantage est qu’il n’y a pas de tâches d’entretien ou de frais impliqués, et le client paie pour le service requis.

PT O benefício é que não há tarefas de manutenção ou taxas envolvidas, e o cliente paga pelo serviço necessário.

Fransî Portekizî
lavantage benefício
tâches tarefas
impliqués envolvidas
client cliente
requis necessário
est é
frais taxas
et e
ou ou
paie paga
de de
service serviço
le o

FR En tirant parti d’un fournisseur de cloud, cela permet aux organisations d’économiser des coûts sur l’achat et l’entretien de matériel physique

PT Ao alavancar um provedor de nuvem, isso permite que as organizações economizem custos em ter que comprar e manter hardware físico

Fransî Portekizî
fournisseur provedor
cloud nuvem
permet permite
coûts custos
organisations organizações
matériel hardware
physique físico
et e
dun um
de de
en em
cela isso

FR Cet entretien concerne la mise en œuvre du processus de signature électronique de BHD León et les...

PT Saiba como a Orange Money implementou a autenticação baseada em risco na nuvem para uma estratégia de...

Fransî Portekizî
processus estratégia
de de

FR Connectez-vous pour réserver votre entretien individuel

PT Entre para reservar sua entrevista

Fransî Portekizî
réserver reservar
entretien entrevista
pour para
vous sua

FR Un psychiatre clinique a livré le questionnaire par l'intermédiaire d'un entretien téléphonique 20 mn

PT Um psiquiatra clínico entregou o questionário através de uma entrevista telefónica 20 minuto

Fransî Portekizî
clinique clínico
questionnaire questionário
entretien entrevista
un um
le o
par de

FR Créer un logo de L'entretien des pelouses | Créer un logo gratuit

PT Criador de Logótipos de Tratamento do relvado Online Grátis

Fransî Portekizî
créer criador
gratuit grátis
de de

FR Créez votre logo d'entretien de pelouse avec le créateur de logo de Turbologo. Cela prend moins de 3 minutes et aucune compétence en conception n'est requise!

PT Crie seu logotipo de cuidado de gramado com o criador de logotipo da Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária!

Fransî Portekizî
pelouse gramado
turbologo turbologo
prend leva
moins menos
minutes minutos
compétence habilidade
et e
créez crie
logo logotipo
créateur criador
conception design
de de
le o
aucune nenhuma
votre seu

FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.

PT Este post foi escrito com base em uma entrevista com Tim Kim, o diretor de programação da NaNoWriMo.

Fransî Portekizî
rédigé escrito
entretien entrevista
kim kim
directeur diretor
programmes programa
été foi
article o
à em

FR outil réparation équipement mécanique matériel construction réparer travail entretien

PT ferramenta reparar mecânico equipamento ferragens construção trabalhos manutenção carpintaria

Fransî Portekizî
outil ferramenta
mécanique mecânico
construction construção
réparer reparar
travail trabalhos
équipement equipamento
entretien manutenção

FR Un jeune mécanicien est perplexe lorsqu'il travaille au service et à l'entretien d'une voiture

PT Um jovem mecânico fica intrigado enquanto trabalha em um serviço de carro e manutenção

Fransî Portekizî
jeune jovem
mécanicien mecânico
travaille trabalha
à em
et e
un um
service serviço
voiture carro

FR Un jeune homme répare une voiture à son travail : service automobile et entretien

PT Um jovem está reparando um carro em seu trabalho: serviço de carro e manutenção

Fransî Portekizî
à em
travail trabalho
voiture carro
et e
un um
jeune jovem
service serviço
son o

FR Un jeune homme est occupé à vérifier un moteur automobile : réparation et entretien de voiture

PT Um jovem está ocupado com a verificação de um motor de automóvel: reparação e manutenção de automóveis

Fransî Portekizî
occupé ocupado
vérifier verificação
moteur motor
un um
et e
entretien manutenção
voiture a
jeune jovem
de de
est está

FR L'entretien, la réparation et la révision

PT Manutenção, reparos e revisões

Fransî Portekizî
et e
réparation reparos

FR En règle générale, 2 ou 3 candidats sont sélectionnés pour un deuxième entretien, où ils rencontreront un partenaire RH et à nouveau le responsable du recrutement

PT Normalmente, dois ou três candidatos são selecionados para a segunda rodada de entrevistas e nessa segunda rodada de entrevista, você encontrará um parceiro comercial de RH e o gerente de recrutamento novamente

Fransî Portekizî
candidats candidatos
partenaire parceiro
responsable gerente
recrutement recrutamento
sélectionné selecionados
entretien entrevista
et e
ou ou
un um
nouveau novamente
à para
sont são
deuxième segunda

FR Vous pourrez être invité(e) à remplir une évaluation de personnalité en ligne avant l'entretien et, dans certains cas, un test supplémentaire pour mettre en valeur des compétences numériques, logiques et verbales

PT Pode ser necessário que você preencha uma avaliação de personalidade on-line antes da entrevista e, em alguns casos, um teste adicional, que avaliará habilidades numéricas, lógicas e verbais

Fransî Portekizî
remplir preencha
personnalité personalidade
ligne line
compétences habilidades
en ligne on-line
évaluation avaliação
test teste
vous você
de de
être ser
un um
pourrez é
et e
supplémentaire adicional
avant antes
cas casos

FR Lorsqu’ils sont bien rédigés, ces documents peuvent être très utiles, en particulier lorsqu’ils soutiennent une activité d’entretien

PT Quando executados da forma correta, os documentos podem ser muito lucrativos, especialmente quando eles apoiam o negócio de serviços

Fransî Portekizî
documents documentos
activité negócio
peuvent podem
être ser
très muito
en os
une de
en particulier especialmente

FR Le fournisseur d'iPaaS s'engage à assurer l'entretien des connecteurs et à garantir la compatibilité avec les principales applications.

PT O fornecedor do iPaaS se compromete a manter os conectores e garantir a compatibilidade com os principais aplicativos.

Fransî Portekizî
fournisseur fornecedor
compatibilité compatibilidade
principales principais
applications aplicativos
et e
assurer garantir
connecteurs conectores

FR Tutoriels de réparation et d'entretien pour les dispositifs médicaux utilisés en clinique.

PT Manuais de reparo e suporte para dispositivos médicos usados em ambientes clínicos.

Fransî Portekizî
réparation reparo
dispositifs dispositivos
et e
de de
utilisés usados
en em

FR Réparation et entretien à domicile

PT Equipamento para aspiração comercial

Fransî Portekizî
à para

FR Nos solutions connectées vous permettent d’optimiser, de pérenniser, d’assurer la maintenance et l’entretien de vos installations.

PT Nossas soluções conectadas permitem otimizar, preservar, manter e cuidar das suas instalações.

Fransî Portekizî
solutions soluções
connectées conectadas
permettent permitem
maintenance manter
installations instalações
et e
de nossas

FR Développer des contacts, postuler et passer un entretien

PT Networking, currículos e entrevistas

Fransî Portekizî
entretien entrevistas
et e

FR Nous avons interviewé une de nos donneuses afin qu'elle puisse partager son expérience en tant que donneuse d'ovules. Bien que vous puissiez regarder sa vidéo, cliquez ci-dessous pour lire une transcription de son entretien.

PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.

Fransî Portekizî
partager compartilhar
expérience experiência
vidéo vídeo
cliquez clique
transcription transcrição
bien que embora
de de
lire ler
vous você
puissiez que
puisse possa
regarder assistir
dessous abaixo
une uma
son o
tant como

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide