Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "va andar" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"va andar" di Portekizî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

andar a a la a los a través de al algunas algunos antes apartamento cada caminar caminata casa como con cuando de de la del desde dos edificio el en en el entre es estar este está están habitaciones habitación hace hacer hasta ir le lo lo que los mejores mi mientras mundo más no nuestro o para para el pero piso planta por proceso propio puede que sala sea seguridad será si sin sobre son su superior sus también te tiempo tiene todo tres tu una ver viaje y

Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îspanyolî

PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.

ES Tienda de regalos: En las tiendas de las plantas 67 y 69 y de la planta del vestíbulo del Centro Rockefeller se venden objetos exclusivos del Top of the Rock.

Portekizî Îspanyolî
presentes regalos
andar planta
center centro
exclusivos exclusivos
top top
of de

PT Vendo que Manchester é a cidade esportes, se você gosta de andar de bicicleta, você, sem dúvida, quer competir em andar de bicicleta ou simplesmente andar por pura diversão

ES Al ver que Manchester es la ciudad deportiva, si te gusta andar en bicicleta, usted ninguna duda que desee competir en bicicleta o simplemente andar por pura diversión

Portekizî Îspanyolî
cidade ciudad
se si
bicicleta bicicleta
dúvida duda
competir competir
ou o
simplesmente simplemente
pura pura
diversão diversión
andar andar
sem ninguna

PT O andar de cima faz um leve barulho ao andar por causa de como a casa foi feita naquele andar e eu tenho uma área aberta sob o tapete para encanadores

ES El piso superior hace un ligero ruido al caminar debido a cómo se hizo la casa en ese piso y tengo un área abierta debajo de la alfombra para fontaneros

Portekizî Îspanyolî
leve ligero
barulho ruido
aberta abierta
tapete alfombra

PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.

ES Tienda de regalos: En las tiendas de las plantas 67 y 69 y de la planta del vestíbulo del Centro Rockefeller se venden objetos exclusivos del Top of the Rock.

Portekizî Îspanyolî
presentes regalos
andar planta
center centro
exclusivos exclusivos
top top
of de

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso

Portekizî Îspanyolî
geral general
observatório observatorio
andar piso
e y
museu museo
2 segundo

PT Por que andar e pular quando você pode andar, pular E se teletransportar? Jogue uma parte de si mesmo e se teletransporte para ela. Você pode escapar do calabouço traiçoeiro inteiro?

ES ¿Por qué caminar y saltar cuando puedes caminar, saltar y teletransportarte? Lanza una parte de ti mismo y teletransporta a ella. ¿Podrás escapar de la traicionera mazmorra en una sola pieza?

Portekizî Îspanyolî
andar caminar
e y
pular saltar
você ti

PT Por que andar e pular quando você pode andar, pular E se teletransportar?

ES ¿Por qué caminar y saltar cuando puedes caminar, saltar y teletransportarte?

Portekizî Îspanyolî
andar caminar
e y
pular saltar

PT Desafie as leis da física com Ika-Ika, a máscara da gravidade, invertendo a gravidade para andar no teto e normalizando-a para andar no chão. 

ES Desafía la física con Ika-Ika, la máscara de la gravedad, invirtiendo la gravedad para andar por el techo y volver al suelo. 

Portekizî Îspanyolî
física física
máscara máscara
gravidade gravedad
teto techo
e y
chão suelo
andar andar

PT O 102º andar é conhecido como Convés Superior e oferece uma vista fechada da cidade, enquanto o Convés Principal no 86º andar é um observatório ao ar livre mundialmente famoso

ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial

Portekizî Îspanyolî
andar planta
conhecido conoce
fechada cerrada
cidade ciudad
observatório observatorio
livre libre
mundialmente mundial

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

ES Casa privada para dos familias, vivo en el primer piso con mi esposo y mi hijo. El segundo piso es autosuficiente y puede alojar solo o en pareja. ...

Portekizî Îspanyolî
particular privada
moro vivo
andar piso
marido esposo
e y
filho hijo
é es
hospedar alojar

PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...

ES Tenemos una casa de familia de la señal con 3 plantas y el 3er piso tiene 2 dormitorios nuevo todo el piso de arriba es nuevo con nuevos pisos y pa...

Portekizî Îspanyolî
sinal señal
e y
quartos dormitorios

PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze

ES Las habitaciones y suites comienzan en el piso 38 y continúan hasta el 59; cada una de ellas ofrece una vista impactante de la dinámica ciudad o del río Yangtsé

Portekizî Îspanyolî
andar piso
cidade ciudad
rio río

PT É possível adicionar salas diferentes a um dispositivo de direção, mas achamos mais fácil ter um controle remoto no andar de cima e outro no andar de baixo.

ES Es posible agregar diferentes habitaciones a un Dispositivo de Dirección, pero nos resultó más fácil tener un Control Remoto arriba y uno abajo.

Portekizî Îspanyolî
possível posible
adicionar agregar
salas habitaciones
diferentes diferentes
dispositivo dispositivo
e y

PT Eu possuo e moro em uma casa de três quartos em Scarborough, Ontário, com duas casas de banho completas no andar de cima e uma metade no andar de b...

ES Soy propietario y vivo en una casa adosada de tres dormitorios en Scarborough, Ontario, con dos baños completos en el piso de arriba y uno en la pl...

Portekizî Îspanyolî
e y
moro vivo
quartos dormitorios
ontário ontario
completas completos
andar piso

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso

Portekizî Îspanyolî
geral general
observatório observatorio
andar piso
e y
museu museo
2 segundo

PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze

ES Las habitaciones y suites comienzan en el piso 38 y continúan hasta el 59; cada una de ellas ofrece una vista impactante de la dinámica ciudad o del río Yangtsé

Portekizî Îspanyolî
andar piso
cidade ciudad
rio río

PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze

ES Las habitaciones y suites comienzan en el piso 38 y continúan hasta el 59; cada una de ellas ofrece una vista impactante de la dinámica ciudad o del río Yangtsé

Portekizî Îspanyolî
andar piso
cidade ciudad
rio río

PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite

ES Entrada al mirador de la planta 86 y al museo de la planta 2, además de una entrada general para la misma noche

Portekizî Îspanyolî
andar planta
e y
museu museo
geral general
noite noche

PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar

ES Entrada al observatorio de la planta 86 en horario no vespertino y entrada al museo de la planta 2

Portekizî Îspanyolî
observatório observatorio
andar planta
horário horario
e y
museu museo

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

ES Casa privada para dos familias, vivo en el primer piso con mi esposo y mi hijo. El segundo piso es autosuficiente y puede alojar solo o en pareja. ...

Portekizî Îspanyolî
particular privada
moro vivo
andar piso
marido esposo
e y
filho hijo
é es
hospedar alojar

PT Para Fiilin, o aspecto social de se andar de skate é tão importante quanto um bom skatepark. ?Eu provavelmente não faria isso se não houvesse mais pessoas para andar junto comigo aqui?, diz ele.

ES Para Fiilin, el aspecto social del skate es tan importante como disponer de un buen parque donde practicarlo. “Seguramente no estaría haciéndolo si no hubiera nadie patinando al mismo tiempo”, afirma.

Portekizî Îspanyolî
aspecto aspecto
social social
importante importante
bom buen
diz afirma

PT Nesse pedaço relaxado e escondido do país, o mundo segue mais lentamente; andar a pé e a cavalo são os meios de transporte mais comuns. Você pode até querer um carro, mas também não deixará de querer fazer as coisas com calma.

ES En esta parte relajada y escondida del país, el mundo se mueve lentamente; ir descalzo o a caballo son las formas principales de transporte. Es posible que quieras un auto, pero también vas a querer tomarte tu tiempo.

Portekizî Îspanyolî
país país
mundo mundo
lentamente lentamente
andar ir
cavalo caballo
meios formas
coisas un

PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.

ES Dunedin es una ciudad fantástica para el ciclismo, ofrece un diseño compacto, vías de ciclismo de montaña excelentes y vistas fabulosas desde los picos.

Portekizî Îspanyolî
dunedin dunedin
compacto compacto
excelentes excelentes
montanha montaña
e y
vistas vistas
picos picos

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.

Portekizî Îspanyolî
e y
park park
é es
conhecida conocida
esportes deportes
inverno invierno
temporada temporada
planeje planifica
caminhadas senderismo
pesca pesca
mosca mosca
festival festival

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.

Portekizî Îspanyolî
e y
park park
é es
conhecida conocida
esportes deportes
inverno invierno
temporada temporada
planeje planifica
caminhadas senderismo
pesca pesca
mosca mosca
festival festival

PT Paul gosta de passar suas horas de folga com seus 3 filhos adultos, fazer caminhadas, andar de bicicleta e jogar hóquei.

ES Paul dedica su tiempo libre a sus tres hijos, al montañismo, a montar en bicicleta y a jugar hockey.

Portekizî Îspanyolî
de en
filhos hijos
bicicleta bicicleta
e y
jogar jugar
hóquei hockey

PT As trilhas ecológicas no Te Mata Peak são excelentes para quem gosta de caminhar e andar de mountain bike

ES Los senderos naturales del pico Te Mata son geniales para excursionistas y ciclistas de montaña

Portekizî Îspanyolî
trilhas senderos
são son
e y
mountain montaña
excelentes geniales

PT Particularmente notável é o Israeli Creek, que recebeu esse nome depois que um casal israelense se perdeu ao andar por um caminho não sinalizado próximo e ficou algum tempo preso em uma orla acima do riacho.

ES El arroyo Israeli es especialmente memorable y fue nombrado en honor a una pareja israelí que se perdió en un paso cercano sin sendero y quedó atrapadá un tiempo en una saliente sobre el arroyo.

Portekizî Îspanyolî
particularmente especialmente
casal pareja
próximo cercano
e y
perdeu perdió
ficou quedó

PT Suas roupas são vendidas em alguns outros países, mas em Auckland e Wellington e Christchurch, você pode andar entre as prateleiras em uma genuína loja Karen Walker

ES La ropa se vende en varios países, pero en Auckland, Wellington y Christchurch podrás echar un vistazo en los anaqueles de una auténtica tienda de Karen Walker

Portekizî Îspanyolî
roupas ropa
países países
mas pero
auckland auckland
e y
wellington wellington
loja tienda
karen karen
christchurch christchurch

PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.

ES Como nuestra nación es una isla, nunca estás lejos del océano en Nueva Zelanda. Aprovechá al máximo de los largos y calurosos días estivales con actividades acuáticas como pasear en kayak, hacer esnórquel, navegar o nadar.

Portekizî Îspanyolî
nação nación
ilha isla
nunca nunca
mar océano
nova nueva
máximo máximo
dias días
longos largos
quentes calurosos
atividades actividades
nadar nadar
caiaque kayak
ver hacer

PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.

ES Ir en bicicleta es una excelente forma de viajar si te gustan unas vacaciones activas que combinen aire libre, cercanía con la naturaleza y la posibilidad de aprovechar al máximo el entorno que te rodea.

Portekizî Îspanyolî
bicicleta bicicleta
maneira forma
você te
férias vacaciones
livre libre
e y
mais excelente

PT Depois da renovação completa das áreas de exposição do 2º e do 80º andar, é inaugurado o novo Empire State Building

ES Tras una extensa renovación de los espacios para exposiciones de las plantas 2 y 80, se abre al público un nuevo Empire State Building

Portekizî Îspanyolî
renovação renovación
áreas espacios
exposição exposiciones
building building

PT Como é andar com engrenagens eletrônicas?

ES ¿Qué se siente al conducir con engranajes electrónicos?

Portekizî Îspanyolî
eletrônicas electrónicos

PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja aprende los aspectos más bellos de la vida campesina

Portekizî Îspanyolî
alimentar alimentar
vacas vacas
ou o
passa pasa
fazenda granja

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo

Portekizî Îspanyolî
e y
vidro vidrio
vistas vistas
cidade ciudad

PT "Um dos edifícios mais lindos da cidade, tem sempre exposições impedíveis. Proibido fotografar no interior. Vale muito a visita, é tudo muito lindo e o café no último andar é uma delícia!"

ES "Un lugar digno de visitar. Con una de las colecciones de arte mas bellas de la cuidad de NY, con una arquitectura única, hace que este museo sea un obligado de visitar"

Portekizî Îspanyolî
edifícios arquitectura
visita visitar
cidade lugar

PT "Cenários de vários filmes, andar sem e curtir o local se torna um dos melhores locais de Ny. Passei o réveillon no Park, muito bom e calmo."

ES "Si estás de visita en NY tienes que tomarte el tiempo suficiente para estar aquí, simplemente es hermoso!"

PT Andar de bicicleta é outra atividade imperdível para quem está em busca de uma ótima aventura ao ar livre

ES El ciclismo es otra actividad imperdible para todo aquel que busque una increíble aventura al aire libre

Portekizî Îspanyolî
bicicleta ciclismo
outra otra
atividade actividad
aventura aventura
livre libre

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

ES También se puede acceder fácilmente a los bosques y senderos nacionales, lo que la convierte en un excelente lugar para realizar actividades al aire libre, como paseos a caballo y arreo de ganado.

Portekizî Îspanyolî
florestas bosques
nacionais nacionales
trilhas senderos
facilmente fácilmente
lugar lugar
livre libre
cavalo caballo

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

Portekizî Îspanyolî
busca busca
desafiadora desafiante
vistas vistas
cachoeiras cascadas
cavalo caballo
national national
park park

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

Portekizî Îspanyolî
busca busca
desafiadora desafiante
vistas vistas
cachoeiras cascadas
cavalo caballo
national national
park park

PT Andar de bicicleta é outra atividade imperdível para quem está em busca de uma ótima aventura ao ar livre

ES El ciclismo es otra actividad imperdible para todo aquel que busque una increíble aventura al aire libre

Portekizî Îspanyolî
bicicleta ciclismo
outra otra
atividade actividad
aventura aventura
livre libre

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

ES También se puede acceder fácilmente a los bosques y senderos nacionales, lo que la convierte en un excelente lugar para realizar actividades al aire libre, como paseos a caballo y arreo de ganado.

Portekizî Îspanyolî
florestas bosques
nacionais nacionales
trilhas senderos
facilmente fácilmente
lugar lugar
livre libre
cavalo caballo

PT NBA: Ja Morant vai no 3º andar para completar ponte aérea de maneira absurda; VEJA

ES Debut ganador de los Nuggets de Campazzo y Jokic

PT Ja Morant sobe até o 5º andar para dar toco absurdo em Markkanen, de 2,13m; VEJA

ES Luka Doncic: si aspira a ser el mejor de la NBA, esto es lo que debe mejorar

PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

Portekizî Îspanyolî
mais más
estável estable
e y
crianças niños
aprendendo aprendiendo
bicicleta bicicleta
andar andar

PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.

ES , la 125cc y la 300cc, conocida como LT. Como esto está clasificado como un triciclo de motor, no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

Portekizî Îspanyolî
conhecida conocida
classificado clasificado
motor motor
licença licencia
bicicleta bicicleta
padrão estándar

PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar

ES Las galerías del museo se encuentran en la tercera planta

Portekizî Îspanyolî
terceiro tercera
andar planta

PT Lembre-se de aplicar o protetor solar se for andar na área aberta do convés superior.

ES Recuerda aplicarte protector solar si vas a viajar en la cubierta superior al aire libre.

Portekizî Îspanyolî
protetor protector
solar solar
se si
aberta libre

PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.

ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.

Portekizî Îspanyolî
aproveite disfruta
andar piso
renovado renovado
planeje planifica
seu tu
itinerário itinerario
personalizado personalizado
nova nueva
york york
interativa interactiva
emocionantes emocionantes

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide