ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "planta" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| planta | planta |
| iot | iot |
| instalaciones | instalações |
| mundial | mundo |
| solución | solução |
| objetivo | objetivo |
| implementar | implementar |
| todas | todas |
| nuestras | nossas |
| la | a |
| con | com |
ES Cuando invaden el sistema de raíces de una planta, este ya no puede extraer suficiente agua o nutrientes del suelo; en el peor de los casos, la planta puede llegar a morir.
PT Quando eles invadem os sistemas radiculares da planta, o sistema radicular não é mais capaz de retirar água ou nutrientes suficientes do solo e, na pior das hipóteses, isso pode causar a morte da planta.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| suelo | solo |
| agua | água |
| planta | planta |
| puede | pode |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| peor | pior |
| en | de |
| no | não |
| cuando | quando |
| de | do |
| la | a |
ES patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| patrón | padrão |
| floral | floral |
| dividida | dividida |
| la | o |
| jungla | selva |
| flores | flores |
| y | e |
| arte | arte |
| fondo | fundo |
| plantas | plantas |
| planta | planta |
| hojas | folhas |
| de | em |
| hoja | folha |
| con | com |
| sobre | de |
ES papel tapiz art deco de bosque tropical. patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda. ilustración vectorial. Vector Pro
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| bosque | floresta |
| tropical | tropical |
| patrón | padrão |
| dividida | dividida |
| la | o |
| jungla | selva |
| papel | papel |
| art | art |
| floral | floral |
| flores | flores |
| y | e |
| arte | arte |
| fondo | fundo |
| ilustración | ilustração |
| vector | vetor |
| plantas | plantas |
| planta | planta |
| de | em |
| hojas | folhas |
| vectorial | vetorial |
| pro | pro |
| hoja | folha |
| con | com |
| sobre | de |
ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial
PT O 102º andar é conhecido como Convés Superior e oferece uma vista fechada da cidade, enquanto o Convés Principal no 86º andar é um observatório ao ar livre mundialmente famoso
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| planta | andar |
| conoce | conhecido |
| cerrada | fechada |
| ciudad | cidade |
| observatorio | observatório |
| libre | livre |
| mundial | mundialmente |
| y | e |
| es | é |
| al | ao |
| aire | ar |
| la | o |
| un | um |
| ofrece | oferece |
| mientras | enquanto |
| principal | principal |
| vista | vista |
| en | no |
| de | uma |
| superior | superior |
ES La aplicación de control de planta ofrece información sobre las operaciones a nivel de planta
PT Aplicativo de controle de chão de fábrica para informações sobre operações no nível do chão de fábrica
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| nivel | nível |
| la | o |
| control | controle |
| planta | fábrica |
| operaciones | operações |
| información | informações |
| aplicación | aplicativo |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES girasoles, florero, decoración, blanco, Flor, planta floreciente, frescura, planta, amarillo, belleza en la naturaleza Public Domain
PT roxo, flores, jardim, natureza, flor, planta com flor, frescor, fragilidade, planta, vulnerabilidade Public Domain
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| frescura | frescor |
| domain | domain |
| flor | flor |
| planta | planta |
| naturaleza | natureza |
ES flores, rojo, jardín, primavera, naturaleza, Planta, flor, planta floreciente, crecimiento, belleza en la naturaleza | Pxfuel
PT flores, vermelho, jardim, primavera, natureza, planta, flor, planta com flor, crescimento, beleza na natureza | Pxfuel
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rojo | vermelho |
| primavera | primavera |
| belleza | beleza |
| en | na |
| pxfuel | pxfuel |
| jardín | jardim |
| crecimiento | crescimento |
| flores | flores |
| flor | flor |
| planta | planta |
| naturaleza | natureza |
ES flores, rojo, jardín, primavera, naturaleza, Planta, flor, planta floreciente, crecimiento, belleza en la naturaleza
PT flores, vermelho, jardim, primavera, natureza, planta, flor, planta com flor, crescimento, beleza na natureza
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rojo | vermelho |
| primavera | primavera |
| belleza | beleza |
| en | na |
| jardín | jardim |
| crecimiento | crescimento |
| flores | flores |
| flor | flor |
| planta | planta |
| naturaleza | natureza |
ES flores, rojo, jardín, primavera, naturaleza, Planta, flor, planta floreciente, crecimiento, belleza en la naturaleza Public Domain
PT flores, vermelho, jardim, primavera, natureza, planta, flor, planta com flor, crescimento, beleza na natureza Public Domain
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| rojo | vermelho |
| primavera | primavera |
| belleza | beleza |
| en | na |
| domain | domain |
| jardín | jardim |
| crecimiento | crescimento |
| flores | flores |
| flor | flor |
| planta | planta |
| naturaleza | natureza |
ES naturaleza, planta, al aire libre, jardín, desenfoque, Flor, planta floreciente, fragilidad, vulnerabilidad, belleza en la naturaleza Public Domain
PT rosa, flores, jardim, flor, planta com flor, cor rosa, frescor, planta, beleza da natureza, fragilidade Public Domain
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| belleza | beleza |
| domain | domain |
| al | cor |
| jardín | jardim |
| flor | flor |
| planta | planta |
| naturaleza | natureza |
ES mariposa, flores, plantas, flor, planta floreciendo, temas animales, planta, animal, un animal, belleza en la naturaleza Public Domain
PT plantas, jardim, flores, natureza, planta, flor, planta com flor, beleza na natureza, vulnerabilidade, fragilidade Public Domain
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| belleza | beleza |
| en | na |
| domain | domain |
| flores | flores |
| plantas | plantas |
| flor | flor |
| planta | planta |
| naturaleza | natureza |
ES flores de primavera, flores., flor de la margarita, verde, prado, planta floreciente, flor, frescura, planta, crecimiento Public Domain
PT amarelo, abelha, vespa, pólen, flor, planta com flor, fragilidade, pétala, inseto, invertebrado Public Domain
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| verde | amarelo |
| domain | domain |
| flor | flor |
| planta | planta |
ES púrpura, flores, jardín, naturaleza, planta floreciente, flor, planta, frescura, belleza en la naturaleza, vulnerabilidad Public Domain
PT flor, pétalas, folha, desfoque, bokeh, planta com flor, beleza da natureza, frescor, planta, crescimento Public Domain
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| frescura | frescor |
| belleza | beleza |
| domain | domain |
| flor | flor |
| planta | planta |
| naturaleza | natureza |
ES árboles, hojas, otoño, naturaleza, planta, árbol, cambio, parte de la planta, hoja, rama Public Domain
PT árvores, planta, folha, cair, outono, luz solar, natureza, paisagem, nascer do sol, árvore Public Domain
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| otoño | outono |
| planta | planta |
| domain | domain |
| naturaleza | natureza |
| hoja | folha |
| de | do |
ES VÍDEO: Energía renovable para un mundo mejor. / IMAGEN: La planta de Puertollano (Ciudad Real, España) será la mayor planta de hidrógeno verde para uso industrial en Europa.
PT VÍDEO: Energia renovável para um mundo melhor. / IMAGEM: A usina de Puertollano (Ciudad Real, Espanha) será a maior instalação de hidrogênio verde para uso industrial da Europa.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| energía | energia |
| mundo | mundo |
| imagen | imagem |
| planta | instalação |
| real | real |
| hidrógeno | hidrogênio |
| uso | uso |
| industrial | industrial |
| mejor | melhor |
| españa | espanha |
| europa | europa |
| en | de |
| ser | será |
| renovable | renovável |
| verde | verde |
| será | da |
| mayor | maior |
ES Cuenta con unos 1000 empleados distribuidos en 4 sedes, a saber: una planta base en Tailandia (Prachinburi), una planta base en Vietnam (Ho Chi Minh) y dos operaciones propias en Filipinas (Manila)
PT A empresa conta com aproximadamente 1.000 funcionários em 4 unidades, consistindo em uma planta de base na Tailândia (Prachinburi), uma planta de base no Vietnã (Ho Chi Minh), bem como duas operações internas nas Filipinas (Manila)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuenta | conta |
| empleados | funcionários |
| planta | planta |
| tailandia | tailândia |
| minh | minh |
| filipinas | filipinas |
| manila | manila |
| vietnam | vietnã |
| operaciones | operações |
| base | base |
| una | uma |
| saber | a |
| con | com |
| dos | duas |
ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| abre | abre |
| planta | fábrica |
| atlanta | atlanta |
| georgia | geórgia |
| bangkok | banguecoque |
| tailandia | tailândia |
| asia | Ásia |
| la | a |
| ee.uu | eua |
| en | em |
| primera | primeira |
ES Asimismo, una planta de generación híbrida puede crearse desde cero o, más comúnmente, puede hibridarse una planta ya existente añadiendo a la
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| planta | instalação |
| generación | geração |
| híbrida | híbrida |
| cero | zero |
| existente | existente |
| puede | pode |
| la | o |
| de | do |
| desde | de |
ES Habilite la comunicación efectiva entre los gerentes de planta en la sala de control y los trabajadores en el entorno amplio y ruidoso de la planta.
PT Permita comunicação efetiva entre os gerentes do chão de fábrica na sala de controle e os funcionários além do extenso e barulhento ambiente de chão de fábrica.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| habilite | permita |
| efectiva | efetiva |
| control | controle |
| amplio | extenso |
| gerentes | gerentes |
| planta | fábrica |
| sala | sala |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| trabajadores | funcionários |
| en | de |
| comunicación | comunicação |
| la | o |
ES Aseo en planta baja y 2ª planta
PT Banheiro no térreo e 2º andar
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| aseo | banheiro |
| planta | andar |
| y | e |
| en | no |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| planta | planta |
| iot | iot |
| instalaciones | instalações |
| mundial | mundo |
| solución | solução |
| objetivo | objetivo |
| implementar | implementar |
| todas | todas |
| nuestras | nossas |
| la | a |
| con | com |
ES Cuando invaden el sistema de raíces de una planta, este ya no puede extraer suficiente agua o nutrientes del suelo; en el peor de los casos, la planta puede llegar a morir.
PT Quando eles invadem os sistemas radiculares da planta, o sistema radicular não é mais capaz de retirar água ou nutrientes suficientes do solo e, na pior das hipóteses, isso pode causar a morte da planta.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| suelo | solo |
| agua | água |
| planta | planta |
| puede | pode |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| peor | pior |
| en | de |
| no | não |
| cuando | quando |
| de | do |
| la | a |
ES Asimismo, una planta de generación híbrida puede crearse desde cero o, más comúnmente, puede hibridarse una planta ya existente añadiendo a la
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| planta | instalação |
| generación | geração |
| híbrida | híbrida |
| cero | zero |
| existente | existente |
| puede | pode |
| la | o |
| de | do |
| desde | de |
ES Entrada al mirador de la planta 86 y al museo de la planta 2, además de una entrada general para la misma noche
PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| planta | andar |
| museo | museu |
| general | geral |
| noche | noite |
| al | ao |
| y | e |
| la | o |
| misma | mesma |
| entrada | entrada |
| de | do |
| además | além |
| una | um |
| para | para |
ES Entrada al observatorio de la planta 86 en horario no vespertino y entrada al museo de la planta 2
PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| observatorio | observatório |
| planta | andar |
| horario | horário |
| y | e |
| museo | museu |
| al | ao |
| entrada | entrada |
ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).
PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| abre | abre |
| planta | fábrica |
| atlanta | atlanta |
| georgia | geórgia |
| bangkok | banguecoque |
| tailandia | tailândia |
| asia | Ásia |
| la | a |
| ee.uu | eua |
| en | em |
| primera | primeira |
ES Cuenta con unos 1000 empleados distribuidos en 4 sedes, a saber: una planta base en Tailandia (Prachinburi), una planta base en Vietnam (Ho Chi Minh) y dos operaciones propias en Filipinas (Manila)
PT A empresa conta com aproximadamente 1.000 funcionários em 4 unidades, consistindo em uma planta de base na Tailândia (Prachinburi), uma planta de base no Vietnã (Ho Chi Minh), bem como duas operações internas nas Filipinas (Manila)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| cuenta | conta |
| empleados | funcionários |
| planta | planta |
| tailandia | tailândia |
| minh | minh |
| filipinas | filipinas |
| manila | manila |
| vietnam | vietnã |
| operaciones | operações |
| base | base |
| una | uma |
| saber | a |
| con | com |
| dos | duas |
ES Un ingeniero trabaja en la planta eléctrica Soroti de Uganda en diciembre de 2016. La planta fue desarrollada en asociación con “Power Africa” de USAID. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| un | um |
| ingeniero | engenheiro |
| trabaja | trabalha |
| diciembre | dezembro |
| fue | foi |
| desarrollada | desenvolvida |
| asociación | parceria |
| africa | africa |
| isaac | isaac |
| en | na |
| de | em |
| la | a |
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación
PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| silos | silos |
| conectando | conectando |
| equipos | equipes |
| distribuidores | revendedores |
| operaciones | operações |
| planta | fábrica |
| servicio | serviços |
| y | e |
| en | de |
| diseñado | para |
| de | dos |
| con | com |
| la | a |
ES 'Aitia te wahine o te pā harakeke' es un proverbio maorí que traducido quiere decir 'Cásate con la mujer que siempre está en la planta de formio, ya que es es experta en trabajar con sus hojas y una persona diligente'.
PT 'Aitia te wahine o te pā harakeke' é um provérbio Māori que significa 'Case com a mulher que está sempre no arbusto de linho pois ela é uma especialista em linho e uma pessoa trabalhadora'.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| experta | especialista |
| quiere decir | significa |
| es | é |
| y | e |
| mujer | mulher |
| un | um |
| la | a |
| siempre | sempre |
| o | o |
| con | com |
| persona | pessoa |
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| naturaleza | natureza |
| comida | comida |
| hojas | folhas |
| agricultura | agricultura |
| jardín | jardim |
| jardinería | jardinagem |
| planta | plantar |
ES Planta flores: Asegúrate que tienes flores en tu huerto durante la época de maduración de la cosecha para crear un hábitat que atraiga a los polinizadores
PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| flores | flores |
| planta | jardim |
| crear | criar |
| la | o |
| un | um |
| que | que |
| tu | seu |
ES Según se informa, Sony está en conversaciones con TSMC de Taiwán para construir una planta de fabricación de chips de propiedad conjunta en
PT A Sony está supostamente em negociações com a TSMC de Taiwan para construir uma fábrica de chips de propriedade conjunta no Japão.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| sony | sony |
| taiwán | taiwan |
| planta | fábrica |
| propiedad | propriedade |
| conjunta | conjunta |
| construir | construir |
| según | com |
ES La pelusa de bolsillo planta otros 1,000 árboles con Resideo
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis para compra hoje
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| de | em |
ES La planta solar de 6 megavatios “Stanton Solar” en las afueras de Orlando (Florida), vista desde el aire en una imagen proporcionada por un dron. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images)
PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| solar | solar |
| orlando | orlando |
| florida | flórida |
| dron | drone |
| sopa | sopa |
| en | de |
| vista | vista |
| el | o |
| de | via |
ES Las galerías del museo se encuentran en la tercera planta
PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| planta | andar |
| galerías | galerias |
| museo | museu |
| la | o |
| en | no |
| las | as |
| del | do |
ES El Empire State Building cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), cuenta con baños adaptados en el mirador de la planta 86 y zonas de observación y prismáticos a baja altura
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| building | building |
| ada | ada |
| baños | banheiros |
| observación | observação |
| prismáticos | binóculos |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
| planta | andar |
ES La planta 86 tiene rampas para facilitar la movilidad y zonas de observación a baja altura para que los visitantes que se desplacen en silla de ruedas puedan disfrutar de las vistas.
PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| observación | observação |
| visitantes | visitantes |
| ruedas | rodas |
| disfrutar | apreciar |
| silla | cadeiras |
| y | e |
| puedan | possam |
| la | a |
| planta | andar |
ES Robots que ejecutan procesos. Personal freelance que reemplaza a la planta permanente. Abróchese el cinturón: se vienen grandes cambios en el mundo laboral.
PT Processados executados por robôs. Profissionais autônomos substituem funcionários permanentes. Prepare-se: grandes mudanças estão para acontecer no mundo do trabalho.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| permanente | permanentes |
| grandes | grandes |
| mundo | mundo |
| robots | robôs |
| vienen | para |
| cambios | mudanças |
| laboral | trabalho |
| en el | no |
| la | o |
ES perfeccionar los cambios y solucionar problemas mediante la consulta paso a paso con un experto en otra planta.
PT Ajustar as transições e corrigir os problemas consultando passo a passo um especialista em outra fábrica.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| solucionar | corrigir |
| paso | passo |
| experto | especialista |
| otra | outra |
| planta | fábrica |
| cambios | ajustar |
| y | e |
| problemas | problemas |
| en | em |
| la | a |
| un | um |
| los | os |
ES Entre esta maquinaria cabe destacar el equipo de corte por laser, máquinas de torsión con control numérico, planta de soldadura por impulsos y soldadura en medio protegido, entre otras
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| corte | corte |
| laser | laser |
| soldadura | soldagem |
| otras | outros |
| y | e |
| máquinas | máquina |
| maquinaria | equipamentos |
| entre | entre |
| el | a |
| con | com |
ES Entrada general a la Tower Experience, con acceso al nivel de observación principal (346 m) y a la planta de cristal con terraza al aire libre (342 m)
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| general | geral |
| nivel | nível |
| observación | observação |
| planta | piso |
| cristal | vidro |
| experience | experience |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| principal | principal |
| y | e |
| entrada | entrada |
| con | com |
| de | externo |
ES No te pierdas los carteles de películas de Hollywood rodadas en el castillo que se exponen en la planta baja, ni los coches antiguos expuestos en los establos.
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pierdas | perca |
| carteles | pôsteres |
| películas | filmes |
| hollywood | hollywood |
| castillo | castelo |
| planta | piso |
| antiguos | antigos |
| en | de |
| en el | no |
| la | o |
| coches | carros |
| de | nos |
ES Desde su famoso observatorio de la planta 86, este imponente icono internacional permite a sus visitantes disfrutar de impresionantes vistas de 360 grados al aire libre
PT Este imponente ícone mundial oferece vistas de tirar o fôlego de 360 graus do famoso observatório no 86º andar
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| famoso | famoso |
| observatorio | observatório |
| imponente | imponente |
| internacional | mundial |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| vistas | vistas |
| grados | graus |
| icono | ícone |
| de | do |
| la | o |
| este | este |
| planta | andar |
| sus | de |
| su | oferece |
ES Dirígete a la taquilla para mejorar tu experiencia Empire y obtener acceso al observatorio de la planta 102 o saltarte las colas con una entrada exprés (con un coste adicional).
PT Visite a bilheteria para melhorar sua experiência Empire com uma visita ao observatório do 102º andar ou pule as filas com um ingresso expresso por uma taxa adicional.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mejorar | melhorar |
| experiencia | experiência |
| observatorio | observatório |
| colas | filas |
| coste | taxa |
| adicional | adicional |
| al | ao |
| o | ou |
| la | a |
| con | com |
| un | um |
| las | as |
| de | do |
| planta | andar |
| para | para |
| tu | sua |
ES Esta planta de compresión fue creado para reducir y almacenar imágenes grandes en espacios pequeños y no para su edición.
PT Esta facilidade de compressão foi criado para reduzir e armazenar imagens grandes em pequenos espaços e não para edição.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| compresión | compressão |
| almacenar | armazenar |
| imágenes | imagens |
| grandes | grandes |
| espacios | espaços |
| pequeños | pequenos |
| edición | edição |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| fue | foi |
| no | não |
| creado | criado |
| esta | esta |
ES Da igual que tu punto de partida sea un boceto a mano o un plano de planta, SketchUp te permite visualizar ideas de diseño rápidamente, para que puedas desarrollar y construir las que más te gusten.
PT Seja começando com um rascunho feito à mão ou uma planta baixa, o SketchUp deixa você visualizar ideias de projeto com rapidez e construir a partir daquelas que você gostar.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| mano | mão |
| planta | planta |
| rápidamente | rapidez |
| sketchup | sketchup |
| o | ou |
| ideas | ideias |
| y | e |
| construir | construir |
| diseño | projeto |
| que | gostar |
| un | um |
| de | uma |
| sea | seja |
| a | partir |
| visualizar | visualizar |
| tu | você |
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| naturaleza | natureza |
| comida | comida |
| hojas | folhas |
| agricultura | agricultura |
| jardín | jardim |
| jardinería | jardinagem |
| planta | plantar |
ES Descarga gratis 143585 iconos Plano de planta en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 14260 ícones de Plan em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
planta energía solar planta planta baja planta superior planta primera segunda planta séptima planta planta calle primera planta cuarta planta planta principal sexta planta planta semicircular última planta otra planta planta de fabricación planta de producción planta corta planta public domain mayor planta construir una planta planta inferior planta verde nueva planta planta segunda ª planta planta fotovoltaica plano de planta planta química planta grande tercera planta planta exterior planta industrial planta del crecimiento planta de reciclaje planta única planta de soldadura planta del antiguo planta disfrutaréis recorriendo planta de axis planta de ceclavÃn planta de monstera a oficinas planta planta media altura planta las semillas maceta una planta planta floreciente
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî