PT A cidade mais francesa da Nova Zelândia, Akaroa, o deixará encantado com seus prédios históricos, o magnífico porto e a paixão pela alta gastronomia.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "magnífico" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îspanyolî
ES El pueblo más francés de Nueva Zelanda, Akaroa, te va a deslumbrar con sus edificios históricos, su magnífico puerto y una pasión verdadera por la buena mesa.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| cidade | pueblo |
| mais | más |
| francesa | francés |
| nova | nueva |
| históricos | históricos |
| magnífico | magnífico |
| porto | puerto |
| e | y |
PT Ngaruawahia é culturalmente significativa para os maoris neozelandeses. é o lar do rei maori e magnífico Turangawaewae Marae.
ES Ngaruawahia es un lugar importante en términos culturales para los maoríes de Nueva Zelanda. Es la cuna del movimiento Maori King y el magnífico marae Turangawaewae.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| é | es |
| significativa | importante |
| maori | maorí |
| e | y |
| magnífico | magnífico |
PT Onde o magnífico deserto é refrescante
ES Donde el magnífico desierto es fresco
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| deserto | desierto |
| é | es |
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
ES Ahora el Ayuntamiento es un sitio histórico nacional de Canadá y cualquiera puede visitarlo para comprobar el magnífico diseño del edificio y aprender algo de la historia de Toronto.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| agora | ahora |
| sítio | sitio |
| nacional | nacional |
| e | y |
| conferir | comprobar |
| magnífico | magnífico |
| aprender | aprender |
| toronto | toronto |
PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.
ES Siempre es divertido pasar año nuevo en la ciudad más grande de la Isla Sur. Los madrugadores pueden ir a la playa New Brighton para tener una magnífica vista del amanecer la primera mañana.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| ilha | isla |
| sul | sur |
| é | es |
| new | nuevo |
| beach | playa |
| manhã | mañana |
| ano | año |
| nascer do sol | amanecer |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
ES "La imaginación de crear arte vivo con flores."
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| flores | flores |
PT EXPLORE um mundo magnífico. Comece expedições e descubra novas áreas ao redor da sua ilha
ES EXPLORA un mundo espectacular. Emprende expediciones y descubre nuevas áreas de tu isla.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| mundo | mundo |
| e | y |
| novas | nuevas |
| sua | tu |
| ilha | isla |
PT Outra tatuagem clássica com o tema Star Wars. Este se destacou pelo delicado pontilhado do trabalho de tinta. Também é tão pequeno quanto magnífico.
ES Otro tatuaje temático clásico de Star Wars. Este nos llamó la atención por el delicado punteado del trabajo de tinta. También es tan pequeño como magnífico.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| outra | otro |
| tatuagem | tatuaje |
| star | star |
| delicado | delicado |
| trabalho | trabajo |
| tinta | tinta |
| pequeno | pequeño |
| magnífico | magnífico |
PT O conceito elétrico do Audi Skysphere parece magnífico
ES El concepto eléctrico Audi Skysphere se ve magnífico
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| conceito | concepto |
| elétrico | eléctrico |
| audi | audi |
| parece | ve |
| magnífico | magnífico |
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| impossível | imposible |
| lagos | lagos |
| luz | luz |
| mágica | mágica |
| poetas | poetas |
| pintores | pintores |
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| localizado | ubicado |
| um | una |
PT O cartão-postal de Morges foi construído no século 13 a pedido de Luís de Saboia ? e é considerado um magnífico exemplo de uma típica fortaleza de Savoy
ES De esta forma tan escueta y concisa puede describirse la arquitectura del Château de Morges, símbolo de la ciudad construido en el siglo XIII por orden de Luis de Saboya y considerado un magnífico ejemplo para un típico «Carré Savoyard»
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| foi | puede |
| construído | construido |
| século | siglo |
| pedido | orden |
| e | y |
| considerado | considerado |
| magnífico | magnífico |
| exemplo | ejemplo |
| típica | típico |
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
ES Aquí podrá presenciar un lujo de primera categoría: 1000 flores frescas de la florista propia de la casa adornan el elegante hotel en el centro de Zurich.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| classe | categoría |
| flores | flores |
| frescas | frescas |
| hotel | hotel |
| zurique | zurich |
| aqui | aquí |
PT O HP Spectra x2 é, após um período inicial de análise, um dispositivo magnífico. Precisará de muito mais testes antes de podermos dizer exatamente
ES El HP Spectra x2 es, después de una serie inicial de escrutinio, un dispositivo magnífico. Necesitará muchas más pruebas antes de que podamos decir
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| é | es |
| após | después |
| dispositivo | dispositivo |
| magnífico | magnífico |
| testes | pruebas |
| dizer | decir |
| precisar | necesitará |
PT Em 1880, o magnífico edifício de estilo neogótico no Central Park que admiramos hoje tornou-se seu lar oficial.
ES En 1880, el magnífico edificio de estilo neo gótico en Central Park que hoy admiramos se convirtió en su hogar oficial.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| edifício | edificio |
| estilo | estilo |
| central | central |
| park | park |
| hoje | hoy |
| seu | su |
| lar | hogar |
| oficial | oficial |
PT Por exemplo, você pode optar pelo preço mais baixo e vender o seu magnífico e demorado trabalho por um centavo
ES Por ejemplo, puede optar por el precio más bajo y vender su magnífico trabajo, que requiere mucho tiempo, por una moneda de diez centavos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| vender | vender |
| magnífico | magnífico |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Maior cidade e porto do Azerbaijão, ela também possui localização privilegiada na Península de Absheron, envolvida pelo magnífico Mar Cáspio.
ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| porto | puerto |
| azerbaijão | azerbaiyán |
| península | península |
| magnífico | magnífico |
PT Temos a satisfação de receber você em nosso oásis magnífico, em Marrakech.
ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| a | la |
| oásis | oasis |
| magnífico | magnífico |
| marrakech | marrakech |
PT O magnífico artista Howard Lee cria desenhos hiper-realistas que são tão brilhantes que é difícil distingui-los da realidade .
ES El magnífico artista Howard Lee crea dibujos hiperrealistas que son tan brillantes que es difícil distinguirlos de los reales .
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| artista | artista |
| cria | crea |
| desenhos | dibujos |
| brilhantes | brillantes |
| difícil | difícil |
PT Localizado na principal região da capital do Canadá, ao lado dos Prédios do Parlamento, o histórico Fairmont Château Laurier é um magnífico edifício de calcário, cujas torres e alvenaria remetem a um castelo francês.
ES Situado en el corazón de la capital de Canadá, al lado de los edificios del Parlamento, el famoso Fairmont Château Laurier es un magnífico edificio de piedra caliza, con torrecillas y mampostería que recuerdan los castillos franceses.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| localizado | situado |
| capital | capital |
| lado | lado |
| parlamento | parlamento |
| fairmont | fairmont |
| magnífico | magnífico |
| e | y |
PT O magnífico hotel 5 estrelas Sofitel Al Khobar the Corniche é um triunfo da arquitetura ...
ES El Sofitel Munich Bayerpost se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad, a 100 m de ...
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| um | a |
PT O Sofitel Marrakech Palais Impérial é um magnífico palácio mourisco situado no meio de ...
ES El hotel Sofitel Rabat Jardin des Roses ocupa una posición privilegiada en el corazón de ...
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
PT O cupido perfura o coração das pessoas com flechas douradas enviadas de seu magnífico arco
ES Un Cupido atraviesa los corazones de las personas con flechas doradas enviadas desde su magnífico arco
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| pessoas | personas |
| enviadas | enviadas |
| seu | su |
| magnífico | magnífico |
| arco | arco |
| cupido | cupido |
| coração | corazones |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Magnífico...! Grande aplicação. Comecei agora a usá-la e ela condenou-me indefectivelmente. Fizeram um óptimo trabalho com esta incrível ferramenta, obrigado!!!
ES Magnífico... Gran aplicación. Acabo de empezar a usarla y me ha convencido definitivamente. Habéis hecho un gran trabajo con esta increíble herramienta, ¡¡¡gracias!!!
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| fizeram | hecho |
PT Por isso, deixe-se levar, aproveite e entre no mundo magnífico das viagens atemporais. Já não vai querer chegar ao seu destino.
ES Relájese, disfrute y adéntrese en el fascinante universo del viaje intemporal. No querrá llegar a su destino.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| mundo | universo |
PT Você pode desviar de um ataque direto pressionando um botão com um tempo magnífico, mas é tão fração de segundo que é extremamente difícil.
ES Puede desviar un ataque directo con solo presionar un botón en un tiempo excelente, pero es una fracción de segundo que es extremadamente difícil.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| ataque | ataque |
| direto | directo |
| fração | fracción |
| extremamente | extremadamente |
| difícil | difícil |
PT Apesar dos gráficos antiquados, Skyrim VR de alguma forma ainda consegue ser um magnífico RPG com toda a liberdade, diversão e brincadeiras de que nos lembramos
ES A pesar de los gráficos anticuados, Skyrim VR de alguna manera se las arregla para ser un magnífico juego de rol con toda la libertad, diversión y diversión que recordamos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| gráficos | gráficos |
| forma | manera |
| magnífico | magnífico |
| rpg | juego de rol |
| liberdade | libertad |
| vr | vr |
PT Skyrim é provavelmente a experiência de RPG definitiva e é magnífico em VR também
ES Skyrim es probablemente la experiencia de juego de rol definitiva y también es magnífica en realidad virtual
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| é | es |
| provavelmente | probablemente |
| a | la |
| experiência | experiencia |
| rpg | juego de rol |
| e | y |
| também | también |
PT Maior cidade e porto do Azerbaijão, ela também possui localização privilegiada na Península de Absheron, envolvida pelo magnífico Mar Cáspio.
ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| porto | puerto |
| azerbaijão | azerbaiyán |
| península | península |
| magnífico | magnífico |
PT Você pode desviar de um ataque direto pressionando um botão com um tempo magnífico, mas é tão fração de segundo que é extremamente difícil.
ES Puede desviar un ataque directo con solo presionar un botón en un tiempo excelente, pero es una fracción de segundo que es extremadamente difícil.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| ataque | ataque |
| direto | directo |
| fração | fracción |
| extremamente | extremadamente |
| difícil | difícil |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
ES Construido para el Papa Julio III entre 1550 y 1555, la Villa Giulia es un magnífico palacete renacentista edificado en lo que antaño eran las afueras de la ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| construído | construido |
| papa | papa |
| júlio | julio |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnífico |
| arredores | afueras |
PT Maior cidade e porto do Azerbaijão, ela também possui localização privilegiada na Península de Absheron, envolvida pelo magnífico Mar Cáspio.
ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| porto | puerto |
| azerbaijão | azerbaiyán |
| península | península |
| magnífico | magnífico |
PT Localizado na principal região da capital do Canadá, ao lado dos Prédios do Parlamento, o histórico Fairmont Château Laurier é um magnífico edifício de calcário, cujas torres e alvenaria remetem a um castelo francês.
ES Situado en el corazón de la capital de Canadá, al lado de los edificios del Parlamento, el famoso Fairmont Château Laurier es un magnífico edificio de piedra caliza, con torrecillas y mampostería que recuerdan los castillos franceses.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| localizado | situado |
| capital | capital |
| lado | lado |
| parlamento | parlamento |
| fairmont | fairmont |
| magnífico | magnífico |
| e | y |
PT Maior cidade e porto do Azerbaijão, ela também possui localização privilegiada na Península de Absheron, envolvida pelo magnífico Mar Cáspio.
ES Baku es la ciudad y el puerto más grande de Azerbaiyán y cuenta con una ubicación de privilegio en la península de Absheron, rodeada del magnífico Mar Caspio.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| porto | puerto |
| azerbaijão | azerbaiyán |
| península | península |
| magnífico | magnífico |
PT Temos a satisfação de receber você em nosso oásis magnífico, em Marrakech.
ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| a | la |
| oásis | oasis |
| magnífico | magnífico |
| marrakech | marrakech |
PT Temos a satisfação de receber você em nosso oásis magnífico, em Marrakech.
ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| a | la |
| oásis | oasis |
| magnífico | magnífico |
| marrakech | marrakech |
PT Temos a satisfação de receber você em nosso oásis magnífico, em Marrakech.
ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| a | la |
| oásis | oasis |
| magnífico | magnífico |
| marrakech | marrakech |
PT Localizado na principal região da capital do Canadá, ao lado dos Prédios do Parlamento, o histórico Fairmont Château Laurier é um magnífico edifício de calcário, cujas torres e alvenaria remetem a um castelo francês.
ES Situado en el corazón de la capital de Canadá, al lado de los edificios del Parlamento, el famoso Fairmont Château Laurier es un magnífico edificio de piedra caliza, con torrecillas y mampostería que recuerdan los castillos franceses.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| localizado | situado |
| capital | capital |
| lado | lado |
| parlamento | parlamento |
| fairmont | fairmont |
| magnífico | magnífico |
| e | y |
PT Onde o magnífico deserto é refrescante
ES Donde el magnífico desierto es fresco
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| deserto | desierto |
| é | es |
PT Onde o magnífico deserto é refrescante
ES Donde el magnífico desierto es fresco
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| deserto | desierto |
| é | es |
PT Onde o magnífico deserto é refrescante
ES Donde el magnífico desierto es fresco
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| deserto | desierto |
| é | es |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî