PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "magnífico" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"magnífico" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| magnífico | magnificent |
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| considerado | regarded |
| o | the |
| coração | heart |
| do | of |
| hotel | hotel |
| thames | thames |
| é | is |
| um | a |
| átrio | atrium |
| foyer | foyer |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| considerado | regarded |
| coração | heart |
| hotel | hotel |
| thames | thames |
| um | a |
| átrio | atrium |
| vidro | glass |
| luz | light |
| natural | natural |
| foyer | foyer |
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
EN Now Old City Hall is a National Historic Site of Canada and can be seen by any one who wants to check out the magnificent design of the building and learn some Toronto history along the way.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| agora | now |
| city | city |
| hall | hall |
| sítio | site |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| magnífico | magnificent |
PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cidade | city |
| é | is |
| sempre | always |
| deve | should |
| new | new |
| beach | beach |
| magnífico | magnificent |
| manhã | morning |
| brighton | brighton |
| nascer do sol | sunrise |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| localizado | to |
| jardim | park |
PT O conceito elétrico do Audi Skysphere parece magnífico
EN Apple executives are in Korea negotiating Apple Car production plans
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| magnífico | magnificent |
| alpino | alpine |
| lagos | lakes |
| azuis | blue |
| luz | light |
| mágica | magical |
| inspirou | inspired |
| poetas | poets |
PT O magnífico hotel é um local cultural animado cheio de história e estilo localizado entre Berna, Basileia e Zurique
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| hotel | hotel |
| é | is |
| cultural | cultural |
| história | history |
| estilo | style |
| localizado | located |
| berna | bern |
| basileia | basel |
| zurique | zurich |
PT Magnífico Eden Roc Spa em 2000m2
EN All have been redesigned with much respect for the historical structure
PT O cartão-postal de Morges foi construído no século 13 a pedido de Luís de Saboia ? e é considerado um magnífico exemplo de uma típica fortaleza de Savoy
EN The landmark of Morges was built in the 13th century by order of Louis of Savoy - and is considered a magnificent example of a typical Savoyard Carré
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| pedido | order |
| considerado | considered |
| magnífico | magnificent |
| exemplo | example |
| típica | typical |
| savoy | savoy |
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aqui | this |
| flores | flowers |
| hotel | hotel |
| magnífico | magnificent |
| coração | heart |
| zurique | zurich |
PT O cenário espetacular, o soprano magnífico.
EN The spectacular setting, the magnificent soprano.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| cenário | setting |
| espetacular | spectacular |
| magnífico | magnificent |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Magnífico...! Grande aplicação. Comecei agora a usá-la e ela condenou-me indefectivelmente. Fizeram um óptimo trabalho com esta incrível ferramenta, obrigado!!!
EN Magnificent...! Great application. I just started to use it and it defenetly conviced me. You did a great job guys with this amazing tool, thank you !!!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comecei | started |
| trabalho | job |
PT Por isso, deixe-se levar, aproveite e entre no mundo magnífico das viagens atemporais. Já não vai querer chegar ao seu destino.
EN So indulge, enjoy and step inside the magnificent world of timeless travel. You won’t want to arrive.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| mundo | world |
| magnífico | magnificent |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| considerado | regarded |
| o | the |
| coração | heart |
| do | of |
| hotel | hotel |
| thames | thames |
| é | is |
| um | a |
| átrio | atrium |
| foyer | foyer |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| considerado | regarded |
| coração | heart |
| hotel | hotel |
| thames | thames |
| um | a |
| átrio | atrium |
| vidro | glass |
| luz | light |
| natural | natural |
| foyer | foyer |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construído | built |
| papa | pope |
| júlio | julius |
| iii | iii |
| giulia | giulia |
| magnífico | magnificent |
| renascentista | renaissance |
| arredores | outskirts |
PT Por fim, nos dirigiremos ao Totem, um magnífico obelisco construído para homenagear os indígenas da ilha
EN Finally, we'll make our way to the Totem, a magnificent obelisk constructed in memory of the indigenous peoples of the island
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| construído | constructed |
| por fim | finally |
| totem | totem |
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| passeio | tour |
| e | and |
| nosso | our |
| guia | guide |
| em | in |
| engraçado | funny |
| amigável | friendly |
| dando | giving |
| parabéns | congratulations |
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| passeio | tour |
| e | and |
| nosso | our |
| guia | guide |
| em | in |
| engraçado | funny |
| amigável | friendly |
| dando | giving |
| parabéns | congratulations |
PT Depois de admirar a panorâmica que a cúpula oferece, desceremos até a Basílica de São Pedro, onde o tour terminará às 8:55 horas. Você poderá percorrer o interior desse magnífico templo por conta própria.
EN After admiring the unforgettable panoramic views of Rome from the dome, we'll descend to St Peter's Basilica, where our tour will come to an end at 8:55 am. You can then choose to explore the interior of the impressive church at your own pace.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| tour | tour |
| s | s |
| são | am |
PT Depois de admirar a panorâmica que a cúpula oferece, desceremos até a Basílica de São Pedro, onde o tour terminará às 8:55 horas. Você poderá percorrer o interior desse magnífico templo por conta própria.
EN After admiring the unforgettable panoramic views of Rome from the dome, we'll descend to St Peter's Basilica, where our tour will come to an end at 8:55 am. You can then choose to explore the interior of the impressive church at your own pace.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| tour | tour |
| s | s |
| são | am |
PT Depois de admirar a panorâmica que a cúpula oferece, desceremos até a Basílica de São Pedro, onde o tour terminará às 8:55 horas. Você poderá percorrer o interior desse magnífico templo por conta própria.
EN After admiring the unforgettable panoramic views of Rome from the dome, we'll descend to St Peter's Basilica, where our tour will come to an end at 8:55 am. You can then choose to explore the interior of the impressive church at your own pace.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| tour | tour |
| s | s |
| são | am |
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| passeio | tour |
| e | and |
| nosso | our |
| guia | guide |
| em | in |
| engraçado | funny |
| amigável | friendly |
| dando | giving |
| parabéns | congratulations |
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| passeio | tour |
| e | and |
| nosso | our |
| guia | guide |
| em | in |
| engraçado | funny |
| amigável | friendly |
| dando | giving |
| parabéns | congratulations |
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| passeio | tour |
| e | and |
| nosso | our |
| guia | guide |
| em | in |
| engraçado | funny |
| amigável | friendly |
| dando | giving |
| parabéns | congratulations |
PT Adeline Cassin dedicou sua vida a unir a arte de contar histórias com o poder da tecnologia para inspirar o mundo sobre este magnífico planeta que chamamos de lar
EN Adeline Cassin has dedicated her life to merging the art of storytelling with the power of technology to inspire the world about this magnificent planet we call home
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| arte | art |
| contar | storytelling |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| magnífico | magnificent |
| com | merging |
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
EN Now Old City Hall is a National Historic Site of Canada and can be seen by any one who wants to check out the magnificent design of the building and learn some Toronto history along the way.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| agora | now |
| city | city |
| hall | hall |
| sítio | site |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| magnífico | magnificent |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT Diversos lounges e um terraço magnífico
EN Various lounges and wonderful sunny terrace
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lounges | lounges |
| e | and |
| terraço | terrace |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî