PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 38 wergerên peyva "governar" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îspanyolî
ES PubSub + Platform le ofrece todo lo que necesita para diseñar, implementar, administrar, visualizar y controlar la arquitectura basada en eventos en entornos híbridos, multi-nube e IoT.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| platform | platform |
| oferece | ofrece |
| você | le |
| implantar | implementar |
| eventos | eventos |
| ambientes | entornos |
| híbridos | híbridos |
| iot | iot |
PT Análise do modelo OLED do Nintendo Switch: o switch para governar todos eles
ES Revisión del modelo OLED de Nintendo Switch: el Switch para gobernarlos a todos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| análise | revisión |
| modelo | modelo |
| oled | oled |
| switch | switch |
PT Governar dados como um ativo, não como um incômodo
ES Gobierne los datos como un activo, no como un problema
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| ativo | activo |
PT Atingir essas metas exige a tecnologia certa para adquirir, integrar, analisar, governar e compartilhar informações em escala global
ES El cumplimiento de estos objetivos requiere el uso de la tecnología adecuada para obtener, integrar, analizar, gobernar y compartir información a nivel global
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| metas | objetivos |
| exige | requiere |
| tecnologia | tecnología |
| integrar | integrar |
| analisar | analizar |
| governar | gobernar |
| e | y |
| compartilhar | compartir |
| informações | información |
| escala | nivel |
| global | global |
PT A TI tem um papel fundamental no escalonamento e suporte de um ambiente de análises confiáveis à medida que a adoção de BI aumenta. Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.
ES A medida que aumenta la adopción de BI, el departamento de TI tiene el importante rol de escalar y adaptar un entorno de análisis confiable. Obtenga todo lo que necesita para gobernar, actualizar y hacer crecer su implementación.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| papel | rol |
| fundamental | importante |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| análises | análisis |
| confiáveis | confiable |
| adoção | adopción |
| bi | bi |
| governar | gobernar |
| atualizar | actualizar |
| implantação | implementación |
PT Portanto, é imperativo que as organizações tenham uma estratégia de operações modelo em vigor para governar e gerenciar as mudanças nos modelos de produção.
ES Por lo tanto, es imperativo que las organizaciones cuenten con una estrategia de operaciones modelo para controlar y gestionar los cambios en los modelos de producción.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| imperativo | imperativo |
| organizações | organizaciones |
| estratégia | estrategia |
| produção | producción |
PT Adotar uma abordagem em silos para gerenciar e governar o acesso para vários sistemas cria riscos desnecessários.
ES Adoptar un enfoque de departamentos independientes para gestionar y gobernar el acceso a múltiples sistemas crea un riesgo innecesario.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| adotar | adoptar |
| gerenciar | gestionar |
| e | y |
| governar | gobernar |
| vários | múltiples |
| sistemas | sistemas |
| cria | crea |
| riscos | riesgo |
PT Atualmente, na era do ? trabalhe de qualquer lugar?, gerenciar e governar os acessos de todas as identidades digitais é crítico para proteger seus negócios e seus dados sensíveis.
ES En la era actual de «trabajar desde cualquier lugar», administrar y controlar el acceso para cada identidad digital es fundamental para la protección de su empresa y los datos con los que trabaja.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| acessos | acceso |
| identidades | identidad |
| digitais | digital |
| proteger | protección |
| negócios | empresa |
| atualmente | actual |
PT Automatizar, gerenciar e governar os acessos em real-time, com a visibilidade e controles aprimorados pela AI(Artificial Intelligence)
ES Automatizar, gestionar y controlar el acceso en tiempo real, con visibilidad y controles mejorados por IA
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| e | y |
| acessos | acceso |
| visibilidade | visibilidad |
| real | real |
PT Já pensou em governar uma cidade? Ser protagonista nas decisões políticas da sua comunidade? Provavelmente você já se tenha feito essa pergunta quando estava insatisfeito com alguma situação política ou revoltado com alguma injustiça
ES ¿Alguna vez has pensado gobernar una ciudad? ¿Ser protagonista de las decisiones políticas de tu comunidad? Probablemente te has hecho esta pregunta cuando estabas insatisfecho por alguna situación política o indignado por alguna injusticia
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| governar | gobernar |
| cidade | ciudad |
| decisões | decisiones |
| comunidade | comunidad |
| provavelmente | probablemente |
| feito | hecho |
| situação | situación |
| injustiça | injusticia |
PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade
ES Será muy interesante precisamente porque estaremos todos juntos, los administradores y los ciudadanos, hablando sobre qué podemos hacer para mejorar nuestra ciudad, cómo co-gobernar nuestra ciudad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| interessante | interesante |
| juntos | juntos |
| gestores | administradores |
| conversando | hablando |
| melhorar | mejorar |
| nossa | nuestra |
| cidade | ciudad |
PT Nós fornecemos soluções que ajudam você a governar os seus dados de maneira holística para que mantenha a conformidade enquanto alimenta a análise e as iniciativas de clientes com dados protegidos e de qualidade.
ES Ofrecemos soluciones que le ayudarán a gobernar sus datos de forma holística y con objeto de seguir el cumplimiento y alimentar, al mismo tiempo, análisis e iniciativas de los clientes con datos protegidos y de calidad.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| fornecemos | ofrecemos |
| soluções | soluciones |
| ajudam | ayudarán |
| governar | gobernar |
| maneira | forma |
| conformidade | cumplimiento |
| análise | análisis |
| iniciativas | iniciativas |
| protegidos | protegidos |
| qualidade | calidad |
PT Auxilia organizações na criação de um novo PKI e define e documenta as políticas usadas para governar suas PKI.
ES Entrust ayuda a las organizaciones a configurar una nueva PKI. También define y documenta políticas para gobernar dicha PKI.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| auxilia | ayuda |
| organizações | organizaciones |
| novo | nueva |
| pki | pki |
| define | define |
| políticas | políticas |
| governar | gobernar |
PT A incerteza também vem do fato que não vemos quem tem o poder para governar esses eventos em favor da humanidade
ES La incertidumbre también proviene del hecho de que no vemos quien tiene el poder de gobernar estos eventos a favor de la humanidad
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| incerteza | incertidumbre |
| governar | gobernar |
| eventos | eventos |
| favor | favor |
| humanidade | humanidad |
PT O grupo recebeu autonomia para governar as terras com seu coronel Cudjoe em 1739.
ES El grupo recibió autonomía para gobernar las tierras con su Coronel Cudjoe en 1739.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| autonomia | autonomía |
| governar | gobernar |
| terras | tierras |
| seu | su |
| recebeu | recibió |
PT A versão mais atual da política irá governar o nosso uso de suas informações e estará sempre disponível em https://cdbaby.com/Privacy
ES La versión más actualizada de la Política de Privacidad será la que gobierne el uso de la Información del usuario por parte de CD Baby, y estará siempre disponible en https://cdbaby.com/Privacy
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| mais | más |
| política | política |
| e | y |
| sempre | siempre |
| privacy | privacidad |
| https | https |
PT Governar dados como um ativo, não como um incômodo
ES Gobierne los datos como un activo, no como un problema
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| ativo | activo |
PT Atingir essas metas exige a tecnologia certa para adquirir, integrar, analisar, governar e compartilhar informações em escala global
ES El cumplimiento de estos objetivos requiere el uso de la tecnología adecuada para obtener, integrar, analizar, gobernar y compartir información a nivel global
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| metas | objetivos |
| exige | requiere |
| tecnologia | tecnología |
| integrar | integrar |
| analisar | analizar |
| governar | gobernar |
| e | y |
| compartilhar | compartir |
| informações | información |
| escala | nivel |
| global | global |
PT Nós fornecemos soluções que ajudam você a governar os seus dados de maneira holística para que mantenha a conformidade enquanto alimenta a análise e as iniciativas de clientes com dados protegidos e de qualidade.
ES Ofrecemos soluciones que le ayudarán a gobernar sus datos de forma holística y con objeto de seguir el cumplimiento y alimentar, al mismo tiempo, análisis e iniciativas de los clientes con datos protegidos y de calidad.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| fornecemos | ofrecemos |
| soluções | soluciones |
| ajudam | ayudarán |
| governar | gobernar |
| maneira | forma |
| conformidade | cumplimiento |
| análise | análisis |
| iniciativas | iniciativas |
| protegidos | protegidos |
| qualidade | calidad |
PT Como parte dessa estratégia, também foi criado um Conselho de CIO do Grupo por meio do qual os 45 CIO regionais da empresa discutem como evoluir a estrutura do CoE e controlar e governar quaisquer mudanças.
ES Como parte de esta estrategia, también se creó un consejo general de CIO a través del cual los 45 CIO regionales de la empresa analizan cómo desarrollar el marco de trabajo del centro de excelencia, además de controlar y dirigir cualquier cambio.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| conselho | consejo |
| meio | centro |
| regionais | regionales |
| mudanças | cambio |
| criado | creó |
PT Adotar uma abordagem em silos para gerenciar e governar o acesso para vários sistemas cria riscos desnecessários.
ES Adoptar un enfoque de departamentos independientes para gestionar y gobernar el acceso a múltiples sistemas crea un riesgo innecesario.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| adotar | adoptar |
| gerenciar | gestionar |
| e | y |
| governar | gobernar |
| vários | múltiples |
| sistemas | sistemas |
| cria | crea |
| riscos | riesgo |
PT Atualmente, na era do ? trabalhe de qualquer lugar?, gerenciar e governar os acessos de todas as identidades digitais é crítico para proteger seus negócios e seus dados sensíveis.
ES En la era actual de «trabajar desde cualquier lugar», administrar y controlar el acceso para cada identidad digital es fundamental para la protección de su empresa y los datos con los que trabaja.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| acessos | acceso |
| identidades | identidad |
| digitais | digital |
| proteger | protección |
| negócios | empresa |
| atualmente | actual |
PT Automatizar, gerenciar e governar os acessos em real-time, com a visibilidade e controles aprimorados pela AI(Artificial Intelligence)
ES Automatizar, gestionar y controlar el acceso en tiempo real, con visibilidad y controles mejorados por IA
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| e | y |
| acessos | acceso |
| visibilidade | visibilidad |
| real | real |
PT Governar o acesso aos serviços, recursos e regiões da AWS
ES Controlar el acceso a los recursos, los servicios y las regiones de AWS
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| governar | controlar |
| acesso | acceso |
| serviços | servicios |
| recursos | recursos |
| regiões | regiones |
| aws | aws |
PT O Google Assistant ainda parece o serviço para governar todos eles, mas os eventos recentes da Huawei talvez sublinhem por que as grandes marcas investem em seus próprios sistemas
ES El Asistente de Google todavía se siente como el servicio para gobernarlos a todos, pero los eventos recientes con Huawei quizás han subrayado por qué las grandes marcas invierten en sus propios sistemas
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| assistant | asistente |
| serviço | servicio |
| eventos | eventos |
| recentes | recientes |
| huawei | huawei |
| grandes | grandes |
| marcas | marcas |
| sistemas | sistemas |
PT O grupo recebeu autonomia para governar as terras com seu coronel Cudjoe em 1739.
ES El grupo recibió autonomía para gobernar las tierras con su Coronel Cudjoe en 1739.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| autonomia | autonomía |
| governar | gobernar |
| terras | tierras |
| seu | su |
| recebeu | recibió |
PT Resolução de identidade: criar, sustentar e governar uma versão única e confiável da verdade como base para o cumprimento do RGPD.
ES Resolución de identidad: crear, sostener y controlar una sola versión confiable de la información veraz como fundamento para el cumplimiento del GDPR.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| resolução | resolución |
| identidade | identidad |
| criar | crear |
| sustentar | sostener |
| governar | controlar |
| confiável | confiable |
| cumprimento | cumplimiento |
| rgpd | gdpr |
| base | fundamento |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
ES PubSub + Platform le ofrece todo lo que necesita para diseñar, implementar, administrar, visualizar y controlar la arquitectura basada en eventos en entornos híbridos, multi-nube e IoT.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| platform | platform |
| oferece | ofrece |
| você | le |
| implantar | implementar |
| eventos | eventos |
| ambientes | entornos |
| híbridos | híbridos |
| iot | iot |
PT Visibilidade e Controle para gerenciar, otimizar, planejar e governar
ES Visibilidad y control con el fin de administrar, optimizar, planificar y gobernar
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| visibilidade | visibilidad |
| e | y |
| otimizar | optimizar |
| governar | gobernar |
PT Especificamente, isso implica automatizar o ciclo de vida da identidade, manter dados de identidade atualizados e avaliar uma série de sinais para governar e responder aos riscos de acesso.
ES En concreto, esto implica la automatización del ciclo de vida de la identidad, el hecho de mantener actualizados los datos de identidad y la evaluación de una serie de señales para regular y responder a los riesgos de acceso.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| especificamente | concreto |
| implica | implica |
| automatizar | automatización |
| vida | vida |
| identidade | identidad |
| manter | mantener |
| atualizados | actualizados |
| e | y |
| avaliar | evaluación |
| série | serie |
| sinais | señales |
| riscos | riesgos |
| acesso | acceso |
PT Aprenda como governar o acesso a IaaS em nuvem
ES Aprenda a gobernar el acceso a la nube IaaS
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| como | a |
| governar | gobernar |
| acesso | acceso |
| nuvem | nube |
| iaas | iaas |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
ES Aunque los Buds 2 son más pequeños, utilizan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, lo que puede influir en su adaptación a los oídos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| menores | pequeños |
| ouvido | auricular |
| pode | puede |
| ouvidos | oídos |
| redondo | redondo |
PT Descubra uma única solução para governar, gerenciar e consumir todos os ativos de dados compartilhados
ES Descubra una solución única para gobernar, administrar y consumir todos los activos de datos compartidos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| descubra | descubra |
| solução | solución |
| governar | gobernar |
| gerenciar | administrar |
| e | y |
| consumir | consumir |
| ativos | activos |
| dados | datos |
| compartilhados | compartidos |
PT Portanto, é imperativo que as organizações tenham uma estratégia de operações modelo em vigor para governar e gerenciar as mudanças nos modelos de produção.
ES Por lo tanto, es imperativo que las organizaciones cuenten con una estrategia de operaciones modelo para controlar y gestionar los cambios en los modelos de producción.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| imperativo | imperativo |
| organizações | organizaciones |
| estratégia | estrategia |
| produção | producción |
PT Eis como o encontramos para comparar com o console original e porque achamos que é o Switch para governar todos eles.
ES A continuación te explicamos cómo se compara con la consola original y por qué creemos que es la Switch que mejor se adapta a todo.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| comparar | compara |
| console | consola |
| original | original |
| e | y |
| achamos | creemos |
| switch | switch |
PT Regressado ao poder 12 anos depois, o novo presidente do Brasil tem a difícil tarefa de governar com um Senado dominado pelos bolsonaristas.
ES La improbable historia de Lula: Del Olimpo de la política internacional a prisión, de la caída en desgracia al regreso victorioso
PT Antigo primeiro-ministro garante ter conseguido o apoio necessário, mas entende não ter a unidade partidária necessária para voltar a governar o Reino Unido
ES Varios miembros del partido conservador buscan sustituir a la primera ministra dimitida Liz Truss
PT Regressado ao poder 12 anos depois, o novo presidente do Brasil tem a difícil tarefa de governar com um Senado dominado pelos bolsonaristas.
ES La improbable historia de Lula: Del Olimpo de la política internacional a prisión, de la caída en desgracia al regreso victorioso
{Endresult} ji 38 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî