PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
"visualizar" di Portekizî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
ES Cuando termine de editar su proyecto, vaya a la pestaña 'Vista previa' y pulse el botón 'Vista previa'. Una vez finalizado el proceso de renderización, podrá encontrar y previsualizar su video en la página 'Mis Videos'.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
editar | editar |
projeto | proyecto |
e | y |
processo | proceso |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
ES Cuando termine de editar su proyecto, vaya a la pestaña 'Vista previa' y pulse el botón 'Vista previa'. Una vez finalizado el proceso de renderización, podrá encontrar y previsualizar su video en la página 'Mis Videos'.
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
ES para ver los diferentes tipos de solicitudes que se realizan desde o hacia la aplicación. Mientras ves estos registros, puedes hacer clic en una solicitud individual para ver más información sobre ella, que incluye:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
ES para ver los diferentes tipos de solicitudes que se realizan desde o hacia la aplicación. Mientras ves estos registros, puedes hacer clic en una solicitud individual para ver más información sobre ella, que incluye:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
é | es |
histórico | historial |
chamadas | llamadas |
sem | sin |
guia | pestaña |
clicar | presione |
PT O Gerente pode criar e enviar campanhas, importar públicos e visualizar relatórios, mas não pode visualizar informações de cobrança, exportar públicos nem encerrar a conta.
ES El gestor puede crear y enviar campañas, importar públicos y ver informes, pero no consultar información de facturación, exportar públicos ni cerrar la cuenta.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
gerente | gestor |
pode | puede |
criar | crear |
e | y |
enviar | enviar |
campanhas | campañas |
importar | importar |
públicos | públicos |
visualizar | ver |
cobrança | facturación |
exportar | exportar |
encerrar | cerrar |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
lista | lista |
viber | viber |
janela | ventana |
direita | derecha |
e | y |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
selecione | seleccione |
formulário | formulario |
e | y |
configurado | configurado |
fechar | cerrar |
navegador | navegador |
previamente | previa |
guia | ficha |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
ES Allí puede ver las visitas a la página por mes, el tiempo promedio que sus usuarios pasaron en el sitio y otras métricas útiles, como el porcentaje de visitantes que abandonan un sitio sin ver una segunda página
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
médio | promedio |
usuários | usuarios |
outras | otras |
métricas | métricas |
porcentagem | porcentaje |
sem | sin |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
ES Click aquÍ para visualizar el Atlas de la Fraternidad Universal (inglés) Click aquÍ para visualizar el Atlas de la Fraternidad Universal (italiano)
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
visualizar | visualizar |
atlas | atlas |
fraternidade | fraternidad |
universal | universal |
clique | click |
PT Caso contrário, toque em Edit and Preview (Editar e visualizar) para alterar ou visualizar o design de e-mail
ES De lo contrario, pulsa en Edit and Preview (Editar y vista previa) para modificar o consultar una vista previa del diseño del correo electrónico
PT Clique no menu suspenso View Segment (Visualizar segmento) e selecione View All Segments (Visualizar todos os segmentos).
ES Haz clic en el menú desplegable View Segment (Ver segmento) y selecciona View All Segments (Ver todos los segmentos).
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
menu | menú |
os | los |
PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo Desktop. Toque em Preview (Visualizar) para alternar entre a visualização de desktop e dispositivo móvel.
ES Previsualizar según se edita El modo predeterminado de visualizar y editar el correo electrónico es el de escritorio. Pulsa Preview (Vista previa) para cambiar de la vista previa de escritorio a la de móvil.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
edição | editar |
desktop | escritorio |
alternar | cambiar |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Únicamente los usuarios que se han agregado a su cuenta de Smartsheet podrán ver el contenido.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
link | vínculo |
seguro | seguro |
conteúdo | contenido |
adicionados | agregado |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
ES Para abrir la vista previa de un adjunto, seleccione el ícono de Vista previa .
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
anexo | adjunto |
selecione | seleccione |
previamente | previa |
PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.
ES Libere inteligencia de ubicación examinando los datos. Realice análisis que le permiten ver y comprender los datos de una manera más profunda.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
localização | ubicación |
você | le |
execute | realice |
análise | análisis |
permite | permiten |
e | y |
maneira | manera |
PT Se acontecer uma correspondência, o usuário pode escolher a resposta correta a partir da lista e visualizar toda a conversa no website ou visualizar apenas a resposta, por exemplo, a mais bem avaliada.
ES Si hay una coincidencia, el usuario puede elegir la pregunta correcta de la lista y ver toda la conversación en el sitio web o buscar solo la respuesta, por ejemplo, la mejor calificada.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
escolher | elegir |
correta | correcta |
lista | lista |
conversa | conversación |
PT O que você obtém é a capacidade de visualizar notificações, controlar a reprodução de música em seu telefone e visualizar dados como previsões do tempo
ES Lo que sí obtiene es la capacidad de ver notificaciones, controlar la reproducción de música en su teléfono y ver datos como las previsiones meteorológicas
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
capacidade | capacidad |
notificações | notificaciones |
controlar | controlar |
reprodução | reproducción |
música | música |
telefone | teléfono |
dados | datos |
previsões | previsiones |
PT Selecione um deslocamento de layout para visualizar seus detalhes na aba Resumo. Para visualizar onde ocorreu a mudança, passe o mouse sobre os campos Movido de e Movido para.
ES Seleccione un cambio de diseño para ver sus detalles en la pestaña Resumen. Para visualizar dónde se produjo el cambio per se, coloque el cursor sobre los campos Moved from y Moved to.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
selecione | seleccione |
layout | diseño |
detalhes | detalles |
aba | pestaña |
resumo | resumen |
onde | dónde |
mudança | cambio |
mouse | cursor |
e | y |
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
ES Los gráficos de barras se utilizan para visualizar números en diferentes categorías de datos, mientras que los histogramas se utilizan específicamente para visualizar la frecuencia con la que se produce algo en un rango de datos
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
gráficos | gráficos |
barras | barras |
usados | utilizan |
diferentes | diferentes |
categorias | categorías |
histogramas | histogramas |
especificamente | específicamente |
frequência | frecuencia |
gama | rango |
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
ES Los administradores de la organización pueden ver las facturas en la página Historial de facturación en admin.atlassian.com. Los contactos técnicos y de facturación principales pueden ver las facturas y los presupuestos a través de My Atlassian.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
administradores | administradores |
organização | organización |
podem | pueden |
visualizar | ver |
página | página |
histórico | historial |
admin | admin |
atlassian | atlassian |
técnicos | técnicos |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
é | es |
histórico | historial |
chamadas | llamadas |
sem | sin |
guia | pestaña |
clicar | presione |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
ES Todos los modelos que aparecen en este sitio web tienen 18 años o más. Al entrar a este sitio, confirmas que eres mayor de edad en tu región para ver material para adultos y que deseas ver este material.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
modelos | modelos |
aparecem | aparecen |
entrar | entrar |
e | y |
deseja | deseas |
conteúdo | material |
PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:
ES Cuando veas una presentación, podrás hacer clic en los tres puntos horizontales que se encuentran a la derecha para hacer ajustes en la presentación y ver o actualizar la configuración:
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
pontos | puntos |
horizontais | horizontales |
e | y |
atualizar | actualizar |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
lista | lista |
viber | viber |
janela | ventana |
direita | derecha |
e | y |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
selecione | seleccione |
formulário | formulario |
e | y |
configurado | configurado |
fechar | cerrar |
guia | pestaña |
navegador | navegador |
previamente | previa |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Únicamente los usuarios que se han agregado a su cuenta de Smartsheet podrán ver el contenido.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
link | vínculo |
seguro | seguro |
conteúdo | contenido |
adicionados | agregado |
PT Você pode verificar a opção “Visualizar demonstração” em nosso site para saber como visualizar os dados monitorados e rastreados do seu dispositivo de destino.
ES Puede marcar la opción "Ver demostración" en nuestro sitio web para saber cómo puede ver los datos monitoreados y rastreados de su dispositivo de destino.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
demonstração | demostración |
e | y |
dispositivo | dispositivo |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
ES Ya sea que esté limpiando y combinando datos de múltiples fuentes, o enriqueciéndolos y transformándolos, podrá ver información detallada sobre las operaciones de datos que se realizaron y obtendrá una vista previa de los resultados
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
combinar | combinando |
fontes | fuentes |
ou | o |
detalhadas | detallada |
operações | operaciones |
resultados | resultados |
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
ES Para obtener una vista previa de la aplicación, haga clic en Vista previa en la parte superior de la pantalla.
PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.
ES No todos los miembros de su audiencia pueden visualizar los números con tanta facilidad como otros, y hacer un icono fácil de entender puede ayudarles a visualizar sus datos numéricos en un abrir y cerrar de ojos
PT Com DMARC também pode visualizar e monitorizar actividades fraudulentas nestes domínios com relatórios que pode visualizar no nosso painel deanálise de relatórios DMARC.
ES Con DMARC también puedes ver y supervisar las actividades fraudulentas en estos dominios con informes que puedes ver en nuestro panel deanálisis de informes DMARC.
PT A opção “ Pode editar ” permite que a pessoa edite, exclua, comente e adicione conteúdo à pasta. A opção Pode visualizar significa que a pessoa com quem você compartilhar poderá apenas visualizar, comentar ou baixar conteúdo.
ES Si eliges Puede editar , das al usuario permiso para editar, eliminar, comentar y añadir contenido a la carpeta. Puede ver significa que la persona con la que compartes solo puede ver, comentar y descargar el contenido.
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
ES Los visitantes pueden ver las páginas de la colección, como una página de blog, y luego hacer clic en elementos individuales de la colección, como una entrada de blog, para ver una página específica del elemento.
PT Visualizar um modelo no gerenciador de design: ideal para verificações visuais rápidas ou quando você precisa visualizar um modelo de post de blog/lista/combinado.
ES Vista previa de una plantilla en el administrador de diseño: mejor para verificaciones visuales rápidas o cuando se necesita una vista previa de una publicación/anuncio/plantilla combinada del blog.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
ES El panel 'Vista previa' permite previsualizar el gradiente actual como uno vertical u horizontal, y también permite previsualizar rápidamente cómo se verá el gradiente de fallback de Internet Explorer en IE.
PT Quando você usa o Twitter para seguir, tweetar, buscar, visualizar ou interagir com Tweets ou contas do Twitter, podemos usar essas ações para personalizar os anúncios do Twitter para você
ES Es posible que recopilemos la información de tus acciones en Twitter (cuando sigas, twittees, busques, veas o interactúes con Tweets o cuentas de Twitter) con el fin de personalizar los anuncios que te mostramos
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
contas | cuentas |
ações | acciones |
personalizar | personalizar |
anúncios | anuncios |
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
ES Evalúa los portfolios y solicita un presupuesto
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
solicitar | solicita |
orçamentos | presupuesto |
PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.
ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
analisar | analizar |
resultados | resultados |
tabela | tabla |
importantes | importante |
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
leia | leer |
mais | más |
importante | importante |
e | y |
recursos | recursos |
lidar | abordar |
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
se | si |
quiser | deseas |
ler | leer |
visualizar | ver |
conteúdo | contenido |
curso | curso |
pode | puedes |
gratuitamente | gratuita |
PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare
ES Cómo ver y revocar sesiones activas del panel de control de Cloudflare
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
visualizar | ver |
e | y |
revogar | revocar |
sessões | sesiones |
ativas | activas |
controle | control |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
empresa | organización |
acesso | acceso |
e | y |
assinar | suscribirse |
status | estado |
PT Use um calendário de conteúdo compartilhado para visualizar sua estratégia de publicação e garantir a combinação certa de conteúdos orgânicos, gerados pelos usuários e promocionais em todas as plataformas.
ES Visualiza tu estrategia de publicación con un calendario del contenido compartido para garantizar una combinación adecuada de contenido orgánico, generado por el usuario y promocional en todas las plataformas.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
calendário | calendario |
compartilhado | compartido |
sua | tu |
estratégia | estrategia |
publicação | publicación |
garantir | garantizar |
combinação | combinación |
usuários | usuario |
promocionais | promocional |
plataformas | plataformas |
PT Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
ES Accede fácilmente a una biblioteca central de recursos multimedia para crear contenido que genere participación y acceder a una vista previa del contenido antes de publicarlo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
facilmente | fácilmente |
biblioteca | biblioteca |
central | central |
ativos | recursos |
multimídia | multimedia |
conteúdo | contenido |
e | y |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
ES Con el creador de bots de @SproutSocial, las agencias como @Bloomerang_ pueden crear, previsualizar e implementar chatbots en cuestión de minutos. ¡Mira cómo aprovechan al máximo los chatbots de @Twitter con este estudio de caso!
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
bot | bots |
builder | creador |
agências | agencias |
podem | pueden |
criar | crear |
visualizar | previsualizar |
implantar | implementar |
chatbots | chatbots |
minutos | minutos |
veja | mira |
máximo | máximo |
estudo | estudio |
PT Ter uma estratégia sólida de conteúdo de redes sociais permite visualizar o que você procura em cada um dos seus perfis de redes sociais e também que você aproveite ao máximo sua presença em cada rede
ES Tener una estrategia sólida de contenido de redes sociales te permite visualizar lo que estás buscando en cada uno de tus perfiles de redes sociales y aprovechar al máximo tu presencia en cada red
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
estratégia | estrategia |
conteúdo | contenido |
permite | permite |
procura | buscando |
perfis | perfiles |
e | y |
máximo | máximo |
presença | presencia |
PT Exporte seus principais tuítes e crie uma nuvem de palavras para visualizar mais facilmente as mensagens que agradam.
ES Exporta tus Tweets principales y crea una nube de palabras que visualice con más facilidad los mensajes que repercuten.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
exporte | exporta |
principais | principales |
e | y |
crie | crea |
facilmente | facilidad |
PT Como nem todos tem os programas de design corretos para abrir o arquivo original (seu programador/ desenvolvedor tem), você também recebe arquivos para visualizar o trabalho em PNG ou JPEG.
ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también se te entregarán archivos de vista previa en PNG o JPEG.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
programas | programas |
design | diseño |
png | png |
jpeg | jpeg |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
migração | migración |
instruções | instrucciones |
confirmar | confirmar |
corretamente | correctamente |
finalizar | finalizar |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide