PT Fechado: 18-27 dezembro, domingo, 2a feira, 3a feira, 4a feira, almoço: 5a feira-sábado
PT Fechado: 18-27 dezembro, domingo, 2a feira, 3a feira, 4a feira, almoço: 5a feira-sábado
ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
dezembro | diciembre |
domingo | domingo |
almoço | almuerzo |
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, 5a feira, domingo
ES Cerrado: lunes, martes, miércoles, jueves, domingo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
domingo | domingo |
PT Médico e odontológico Segunda-feira quarta-feira sexta-feira 8:00 - 17:00Terça-feira quinta-feira8h00 - 19h00Sábado8h00 - 12h00
ES Médico y Dental Lunes Miércoles Viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.Martes jueves8:00 a. m. - 7:00 p. m.Sábado8:00 a. m. - 12:00 p. m.
PT O caos movimentado e alegre de uma feira de produtores é a sua chance de descobrir iguarias artesanais sazonais e conhecer os habitantes locais. Descubra quando será a próxima feira de produtores ou a feira de artes e artesanatos perto de você.
ES El feliz caos del mercado de productores brinda una excelente oportunidad para descubrir las exquisiteces de la estación y conocer a los lugareños. Enterate de cuándo se realizarán los próximos mercados de agricultores o de artesanías cerca tuyo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
caos | caos |
feira | mercado |
produtores | productores |
chance | oportunidad |
locais | lugareños |
quando | cuándo |
sua | tuyo |
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
ES Jueves Octubre 21, 2021, Viernes Octubre 22, 2021, Sábado Octubre 23, 2021, Domingo Octubre 24, 2021, Lunes Octubre 25, 2021
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
outubro | octubre |
sábado | sábado |
domingo | domingo |
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
é | es |
menos | menos |
popular | popular |
encontrar | encontrar |
usuários | usuarios |
provavelmente | probablemente |
ativos | activos |
cama | cama |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
ES Sábado Octubre 30, 2021, Domingo Octubre 31, 2021, Lunes Noviembre 1, 2021, Martes Noviembre 2, 2021, Miércoles Noviembre 3, 2021
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
sábado | sábado |
domingo | domingo |
quarta-feira | miércoles |
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira-6a feira, domingo
ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes-viernes, domingo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
almoço | almuerzo |
domingo | domingo |
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira
ES Cerrado: lunes, martes, miércoles
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
PT Fechado: 2a feira, 3a feira, 4a feira, jantar: domingo
ES Cerrado: lunes, martes, miércoles, cena: domingo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
jantar | cena |
domingo | domingo |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
exemplo | ejemplo |
coluna | columna |
texto | texto |
verdadeiro | verdadero |
falso | falso |
PT sexta-feira Novembro 5, 2021, sábado Novembro 6, 2021, domingo Novembro 7, 2021, segunda-feira Novembro 8, 2021, terça-feira Novembro 9, 2021
ES Viernes Noviembre 5, 2021, Sábado Noviembre 6, 2021, Domingo Noviembre 7, 2021, Lunes Noviembre 8, 2021, Martes Noviembre 9, 2021
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
novembro | noviembre |
sábado | sábado |
domingo | domingo |
PT Fechado: almoço: 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-domingo
ES Cerrado: almuerzo: lunes, martes, almuerzo: miércoles-domingo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
almoço | almuerzo |
PT Fechado: jantar: 2a feira-3a feira, 4a feira
ES Cerrado: cena: lunes-martes, miércoles
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
jantar | cena |
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira, almoço: 6a feira-domingo
ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes, almuerzo: viernes-domingo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
almoço | almuerzo |
PT sábado Dezembro 25, 2021, domingo Dezembro 26, 2021, segunda-feira Dezembro 27, 2021, terça-feira Dezembro 28, 2021, quarta-feira Dezembro 29, 2021
ES Sábado Diciembre 25, 2021, Domingo Diciembre 26, 2021, Lunes Diciembre 27, 2021, Martes Diciembre 28, 2021, Miércoles Diciembre 29, 2021
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
sábado | sábado |
dezembro | diciembre |
domingo | domingo |
quarta-feira | miércoles |
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
ES El martes es el día menos popular para encontrar una fecha, y solo el 1% de los usuarios probablemente estarán activos en ese momento. Al igual que The Cure cantó: " Martes, miércoles quédate en la cama ".
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
é | es |
menos | menos |
popular | popular |
encontrar | encontrar |
usuários | usuarios |
provavelmente | probablemente |
ativos | activos |
cama | cama |
PT O Amazon Prime Day 2021 começa na segunda-feira, 21 de junho, e termina na terça-feira, 22 de junho. Com a primeira chegada em 2015 e a última realização em outubro de 2020, o evento deste ano mantém a tradição de ser realizado em dois dias.
ES Amazon Prime Day 2021 comienza el lunes 21 de junio y finaliza el martes 22 de junio. El evento de este año, que llegó por primera vez en 2015 y se celebró por última vez en octubre de 2020, mantiene la tradición de celebrarse durante dos días.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
amazon | amazon |
começa | comienza |
e | y |
termina | finaliza |
evento | evento |
mantém | mantiene |
tradição | tradición |
dias | días |
PT Às 10h EST (horário padrão leste dos EUA) na terça-feira, já são 20h30 em Bombaim e 4h da quarta-feira na Nova Zelândia
ES A las 10:00 de la mañana del martes, hora del este, son las 20:30 en Bombay y las 4:00 de la madrugada del miércoles en Nueva Zelanda
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
horário | hora |
leste | este |
quarta-feira | miércoles |
nova | nueva |
PT Fechado: 23 dezembro-4 janeiro, 2a feira, 3a feira
ES Cerrado: 23 diciembre-4 enero, lunes, martes
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
se | si |
janeiro | enero |
entanto | sin embargo |
PT Fechado: jantar: 3a feira, 4a feira
ES Cerrado: cena: martes, miércoles
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
jantar | cena |
PT Fechado: 2a feira, almoço: 3a feira-domingo
ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes-domingo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fechado | cerrado |
almoço | almuerzo |
PT Serve como um juiz na ciência e em projetar a feira e a ciência internacional e em projetar do Arizona a feira quando possível
ES Él sirve como juez en la ciencia internacional y dirigir de Arizona la ciencia y dirigir la exposición y la exposición cuando es posible
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
serve | sirve |
juiz | juez |
ciência | ciencia |
a | la |
internacional | internacional |
possível | posible |
arizona | arizona |
PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas
ES Mi amigo y yo fuimos a las 4:30 del martes 21 de diciembre y el jueves me enviaron a la sala de emergencias por intoxicación alimentaria que casi me
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
amigo | amigo |
dezembro | diciembre |
alimentar | alimentaria |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
ES El lunes 13 de enero y el martes 14 de enero de 2020, el Padre Jérôme Paluku, Secretario General para la Cooperación Misionera de nuestra Orden, visitó en San Sebastián la sede de la «Obra Máxima». El objetivo de su visita fue felicitar y,...
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
cooperação | cooperación |
nossa | nuestra |
ordem | orden |
san | san |
obra | obra |
máxima | máxima |
secretário | secretario |
geral | general |
visitou | visitó |
sede | sede |
PT O primeiro fim de semana do Beta é exclusivo para jogadores do PlayStation®4. Ele terá início na quinta-feira, 8 de outubro, e terminará na segunda-feira, 12 de outubro.
ES El primer fin de semana de la beta estará dedicado en exclusiva a los jugadores de PlayStation 4, y va desde el jueves, 8 de octubre, hasta el lunes, 12 de octubre.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
beta | beta |
jogadores | jugadores |
playstation | playstation |
outubro | octubre |
e | y |
PT O segundo fim de semana do Beta é para jogadores do PlayStation®4, do Xbox One e de PC. Ele terá início na quinta-feira, 15 de outubro, e terminará na segunda-feira, 19 de outubro.
ES El segundo fin de semana de la beta será para los jugadores de PlayStation 4, Xbox One y PC, y va desde el jueves, 15 de octubre, hasta el lunes, 19 de octubre.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
beta | beta |
jogadores | jugadores |
playstation | playstation |
e | y |
outubro | octubre |
pc | pc |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
ES Los misioneros carmelitas descalzos de la Provincia anglo-irlandesa, apenas llegados a Nigeria, comenzaron un apostolado en las prisiones de la Diócesis de Enugu, invitados por su obispo. Fueron las necesidades sociales de la Iglesia local, por t...
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
ES EMEA (Europa, Oriente Medio y África): +33 3 88 21 00 00 De lunes a viernes 9:00 a.m. - 12:45 p.m., 2:00 p.m. - 6:00 p.m. (Hora de Europa Central)
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
médio | medio |
e | y |
hora | hora |
central | central |
m | m |
PT América do Norte: +1 (612) 216 5212 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00 - 18:00 p.m. (Hora Padrão Central)
ES América del Norte: +1 (612) 216 5212 De lunes a viernes 9:00 a.m. - 6:00 p.m. (Hora central)
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
américa | américa |
hora | hora |
central | central |
m | m |
PT Prezados Phemexers, Deixe-nos motivá-lo a economizar mais dinheiro nesta segunda-feira com a nossa nova campanha Motivação de Segunda-feira! Por tempo limitado, estamos tendo uma promoção espe……
ES Queridos Phemexeros, Phemex se complace en anunciar que los tokens del ecosistema Solana han sido añadidos a nuestros listados en spot a partir del 19 de abril de 2022. Son 4 los nuevos pares de t……
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
nova | nuevos |
PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Somente nesta semana, os traders sortudos que negociam na quinta-feira podem obter um bônus especial da gente. Certifique-se de ……
ES Queridos Phemexeros ¡Phemex se complace en anunciar la llegada de muchos nuevos Tokens del Metaverso! ?GALA, VRA, LOKA y otros 7 activos relacionados con el Metaverso han sido añadidos a los List……
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
novo | nuevos |
evento | gala |
bem | activos |
PT Ilumine seu inverno com Jackery nesta sexta-feira negra e na segunda-feira cibernética
ES Ilumina tu invierno con Jackery este Black Friday y Cyber Monday
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
seu | tu |
inverno | invierno |
e | y |
negra | black |
cibernética | cyber |
PT Em um primeiro momento, a BDP comprou 100 licenças em uma quinta-feira à noite e usou todas elas para fazer testes iniciais em todos os locais até a segunda-feira
ES BDP compró originalmente 100 licencias un jueves por la noche y las usó para las pruebas iniciales en todos los lugares el lunes siguiente
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
licenças | licencias |
testes | pruebas |
iniciais | iniciales |
locais | lugares |
comprou | compró |
PT Mas, depois dos anciãos terem rezado naquela sexta-feira, ele saiu do hospital na terça-feira seguinte.
ES Pero, después de que los ancianos rezaran ese viernes, salió del hospital el martes siguiente.
PT Entre 00h00 da sexta-feira da semana atual e 23h59 da quinta-feira da semana seguinte
ES Entre las 12:00 a. m. del viernes de la semana actual y las 11:59 p. m. del jueves de la semana siguiente
PT Ela retornará “false” se o valor em [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
ES Devolverá “falso” si el valor en [Día de la semana]1 = “lunes martes”.
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.
PT A mãe do jovem abatido na terça-feira pela polícia organizou uma marcha branca, que decorreu esta quinta-feira, em Nanterre, depois de duas noites de grande violência em todo o país.
ES La Asamblea Nacional de Francia ha observado un minuto de silencio y la madre del joven fallecido ha convocado una marcha blanca para el jueves a las 12h.
PT Quatro pessoas na Cisjordânia perderam a vida, mortas por soldados israelitas, em eventos separados, entre quarta-feira e quinta-feira. A última vítima era um adolescente de 17 anos, cuja morte gerou protestos em Ramallah.
ES El 5 de septiembre de 1972, durante la segunda semana de los juegos olímpicos, un comando del grupo terrorista palestino Septiembre Negro secuestró y asesinó a 11 miembros del equipo olímpico isralí y un policía.
PT Número da semana do ano (segunda-feira como o primeiro dia da semana) como um número decimal. Todos os dias de um novo ano que precedem a primeira segunda-feira são considerados parte da semana zero.
ES Número de la semana del año (el lunes como primer día de la semana) como número decimal. Todos los días de un nuevo año que preceden al primer lunes se consideran de la semana 0.
PT Saúde Médica, Odontológica e Comportamental Segunda-feira sexta-feira 7h00 - 17h00
ES Salud médica, dental y del comportamiento Lunes Viernes 7:00 a. m. - 5:00 p. m.
PT Médico e odontológico Segunda-feira sexta-feira 7h30 - 17h30
ES Médico y Dental Lunes Viernes 7:30 a. m. - 5:30 p. m.
PT Médica e Odontológica Segunda-feira sexta-feira 7h30 - 17h30
ES Médico y Dental Lunes Viernes 7:30 a. m. - 5:30 p. m.
PT A comissão do Ambiente do Parlamento Europeu aprovou, quarta-feira, as candidaturas de Wopke Hoekstra e Maroš Šefčovič para liderar o Pacto Ecológico Europeu. A votação em plenário decorrerá quinta-feira.
ES Saied, conocido por sus a menudo polémicos comentarios, rechazó la oferta de 127 millones de euros de la UE, calificándola de "irrisoria".
PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h
ES "Finalmente puedo ver un resumen de todas las áreas de mi vida
PT A quantidade excede o limite de compra on-line. Entre em contato com a nossa equipe de vendas pelo número 1-877-682-6735 (de segunda-feira a sexta-feira: das 9h às 17h, horário da Costa Leste dos Estados Unidos)
ES La cantidad supera el límite de compra en línea. Llama a nuestro equipo de ventas al 1-877-682-6735 (lunes a viernes: 9-19 h EST).
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
técnico | técnico |
implementar | implementar |
e | y |
eu | me |
ajudou | ayudó |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
quarta-feira | miércoles |
memorável | memorable |
cartão | tarjeta |
personalizado | personalizada |
com | con |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide