PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
"temos uma ferramenta" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
plataformas | platforms |
online | online |
ferramenta | tool |
demanda | demand |
doc | doc |
net | net |
encontrar | find |
PT Temos uma lista completa de integrações através do nosso Marketplace aqui. Se você não encontrar uma ferramenta para seu fluxo de trabalho na lista ou tiver uma sugestão, informe-nos .
EN We have a full list of integrations through our Marketplace here. If you don’t see a tool for your workflow on the list or have an idea, let us know.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
lista | list |
completa | full |
integrações | integrations |
marketplace | marketplace |
aqui | here |
ou | or |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
autonomia | autonomy |
startup | startup |
necessário | needed |
orientação | guidance |
pessoas | people |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sempre | always |
cozinhar | cook |
receitas | recipes |
favoritas | favorite |
papel | paper |
s | s |
PT Oferecemos o melhor dos dois mundos. Temos a autonomia para aprender e criar à medida que avançamos, como uma startup. Mas quando necessário, temos a orientação de uma empresa global com mais de 1700 pessoas espalhadas pelo mundo.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
autonomia | autonomy |
startup | startup |
necessário | needed |
orientação | guidance |
pessoas | people |
PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...
EN Hi all We are a family of 3! I am an ESOL teacher and my husband is a print finisher and we have a 5 year old daughter! We have been hosting for ...
PT A principal coisa a ter em mente é que uma avaliação é uma ferramenta de eliminação, não uma ferramenta de seleção
EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
mente | mind |
avaliação | assessment |
eliminação | elimination |
seleção | selection |
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
serp | serp |
usada | used |
alterações | changes |
serps | serps |
PT Você terá que considerar como uma ferramenta funciona e os extras que ela vem incluída para lhe dar uma idéia melhor de se uma ferramenta específica vale ou não seu dinheiro.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
extras | extras |
incluída | included |
idéia | idea |
melhor | better |
específica | specific |
vale | worth |
PT Temos o tracking cross-device e uma ferramenta SMARTattribution muito justa para garantir que o publisher é recompensado por todos os esforços efetuados em prol de uma campanha.
EN We have cross-device tracking and a very fair SMARTattribution tool to make sure that the Publisher gets his reward for every effort made to the result of a campaign.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
tracking | tracking |
justa | fair |
esforços | effort |
campanha | campaign |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
premium | premium |
outras | other |
funções | features |
bem | well |
legais | cool |
revisões | revisions |
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
atualmente | currently |
taxa | rate |
bem | great |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
durabilidade | durability |
bolsas | bags |
mochilas | backpacks |
urbana | city |
oferecidas | offered |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
estudante | student |
membro | member |
trabalha | work |
preços | pricing |
com desconto | discounted |
PT É inútil para si ver informações sobre uma solução que temos em alguns mercados, mas que ainda não temos no seu, não é?
EN It is of no use for you to see information about a solution we have in some markets and we still don’t have on yours, is it?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
informações | information |
solução | solution |
mercados | markets |
PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.
EN Caldera’s partner strategy means that new drivers and modules are in continuous development, so we are certain we’ve got a software backbone that is ready for whatever is thrown at us on a given day.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
estratégia | strategy |
parceiro | partner |
novos | new |
condutores | drivers |
módulos | modules |
contínuo | continuous |
desenvolvimento | development |
software | software |
pronta | ready |
dia | day |
espinha dorsal | backbone |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
premium | premium |
outras | other |
funções | features |
bem | well |
legais | cool |
revisões | revisions |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
estudante | student |
membro | member |
trabalha | work |
preços | pricing |
com desconto | discounted |
PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.
EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
deseja | want |
atualizar | upgrade |
negócio | business |
ebay | ebay |
forma | way |
lucros | profits |
busca | search |
concorrentes | competitor |
pode | can |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de construção de conteúdo e uma ferramenta de análise de conteúdo muito eficiente
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
é | is |
construção | building |
conteúdo | content |
análise | analysis |
eficiente | efficient |
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ferramenta | software |
integração | integrations |
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ferramenta | software |
integração | integrations |
PT É importante destacar que essa avaliação é uma ferramenta para ajudá-lo a entender a exposição do seu projeto ao COVID-19 e visa apoiar as discussões, e não é uma ferramenta definitiva e final.
EN It is important to highlight that this assessment is a tool to help you understand your project exposure to COVID-19 and it aims to support discussions, and it is not a definitive and authoritative tool.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
importante | important |
destacar | highlight |
avaliação | assessment |
exposição | exposure |
projeto | project |
discussões | discussions |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
confluence | confluence |
usada | used |
apenas | just |
tecnologia | technology |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de construção de conteúdo e uma ferramenta de análise de conteúdo muito eficiente
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
é | is |
construção | building |
conteúdo | content |
análise | analysis |
eficiente | efficient |
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT À medida que aplicativos e serviços migram de instalação local para a nuvem, as organizações precisam de uma ferramenta para fornecer visibilidade em mudar cargas de trabalho e desempenho de aplicativo, tudo em uma só ferramenta
EN As applications and services shift from on-prem to the cloud, organizations need a tool to provide visibility into shifting workloads and application performance all in one tool
PT É ou uma ferramenta complicada que apenas 10% de sua equipe sabe utilizar, ou uma ferramenta simples que aumenta a carga de trabalho.
EN It’s either a complicated tool that only 10% of your team knows how to use, or it’s a simple one that increases your workload.
PT Temos uma gestora de conteúdo que fica responsável por incluir ideias de pauta na ferramenta, coordenar todo o processo de produção junto com a redatora e ainda agendar as postagens
EN We have a content manager responsible for adding ideas in the platform, coordinating the whole production process along with the copywriter and still schedule postings
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ideias | ideas |
todo | whole |
processo | process |
produção | production |
agendar | schedule |
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nunca | never |
local | local |
mundiais | world |
agora | now |
nacional | nationally |
PT E adivinha quem tem essa informação e ferramentas para te ajudar a explorar isso? Nós temos! O vidIQ Boost é uma ferramenta poderosa que te oferece sugestões de termos relevantes
EN And guess who has that intel and the tools to exploit it? We do! vidIQ boost is a very powerful tool that gives you relevant search term suggestions
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
poderosa | powerful |
oferece | gives |
sugestões | suggestions |
relevantes | relevant |
vidiq | vidiq |
PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”
EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
usuários | users |
processo | process |
deepl | deepl |
PT Temos para lhe oferecer uma prática ferramenta todo-o-terreno, com todas as funcionalidades de que necessita para realizar estudos de mercado eficientes
EN We provide all the features you need to conduct efficient market research in the form of a practical all-round tool
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
temos | we |
prática | practical |
ferramenta | tool |
funcionalidades | features |
necessita | need |
realizar | conduct |
estudos | research |
mercado | market |
eficientes | efficient |
PT Com a Cloudbeds, temos dados passados que podemos usar para planejar o futuro. Estamos mais preparados para o mercado do que antes. É uma ferramenta poderosa para ter em mãos.
EN With Cloudbeds, we have historical data that we can use to look forward. We’re able to be more involved in the market than we were previously. It’s such a powerful thing to have at my fingertips.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
mercado | market |
poderosa | powerful |
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
você | you |
conector | connector |
aluno | student |
cisco | cisco |
academy | academy |
oportunidades | opportunities |
parceiros | partners |
mundo | world |
PT Eu administro um concessionário de automóveis e precisava de uma ferramenta que nos ajudasse a criar as nossas próprias newsletters, pois não temos um designer gráfico
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
precisava | needed |
gráfico | graphic |
PT Temos uma gestora de conteúdo que fica responsável por incluir ideias de pauta na ferramenta, coordenar todo o processo de produção junto com a redatora e ainda agendar as postagens
EN We have a content manager responsible for adding ideas in the platform, coordinating the whole production process along with the copywriter and still schedule postings
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ideias | ideas |
todo | whole |
processo | process |
produção | production |
agendar | schedule |
PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”
EN “As we used Miro we moved from skepticism to belief to innovation, and now we have a tool that’s at the core of what we do and will continue to extend into the future.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
crença | belief |
inovação | innovation |
centro | core |
fazemos | we do |
usar | used |
miro | miro |
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nunca | never |
local | local |
mundiais | world |
agora | now |
nacional | nationally |
PT Temos para lhe oferecer uma prática ferramenta todo-o-terreno, com todas as funcionalidades de que necessita para realizar estudos de mercado eficientes
EN We provide all the features you need to conduct efficient market research in the form of a practical all-round tool
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
temos | we |
prática | practical |
ferramenta | tool |
funcionalidades | features |
necessita | need |
realizar | conduct |
estudos | research |
mercado | market |
eficientes | efficient |
PT Eu administro um concessionário de automóveis e precisava de uma ferramenta que nos ajudasse a criar as nossas próprias newsletters, pois não temos um designer gráfico
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
precisava | needed |
gráfico | graphic |
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nunca | never |
local | local |
mundiais | world |
agora | now |
nacional | nationally |
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
especialistas | experts |
áreas | area |
pessoal | people |
organizacional | organizational |
cultura | culture |
estratégia | strategy |
aquisição | acquisition |
talentos | talent |
avaliação | assessment |
liderança | leadership |
recompensa | reward |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sucesso | successful |
gerenciar | manage |
usuários | user |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
orgulho | proud |
fazemos | we do |
sucesso | succeed |
s | s |
PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sobriedade | sobriety |
acontece | happens |
descobrir | figure out |
ou | or |
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
locais | locations |
corporativas | corporate |
ambiental | environmental |
bem-estar | welfare |
PT Temos nos beneficiado ao pedir a alguém com quem temos ressonância que nos apadrinhe e trabalhemos os Doze Passos com esta pessoa, sendo esta a base vital e transformadora na recuperação da nossa adicção
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the 12 steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pedir | asking |
passos | steps |
base | basis |
vital | vital |
transformadora | transformative |
recuperação | recovery |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide