PT Você terá que considerar como uma ferramenta funciona e os extras que ela vem incluída para lhe dar uma idéia melhor de se uma ferramenta específica vale ou não seu dinheiro.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "incluída para lhe" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"incluída para lhe" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| extras | extras |
| incluída | included |
| idéia | idea |
| melhor | better |
| específica | specific |
| vale | worth |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT Não! A hospedagem está incluída em todos os planos do Website Builder para que você possa fazer o site sair do papel de forma rápida e fácil. É tudo de que você precisa para criar um site profissional, tudo em um só lugar.
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| incluída | included |
| planos | plans |
| builder | builder |
| s | s |
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| veja | check |
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| inscrever | register |
| opção | option |
| branca | white |
| remover | remove |
| páginas | pages |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| reseller | reseller |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inscrever-se | sign up |
| endereço | address |
| acadêmico | academic |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| plano | plan |
| ilimitado | unlimited |
| convertida | converted |
| instituição | institution |
PT A atualização de criptografia incluída no iOS 10.2 elimina a possibilidade de ataques de força bruta serem uma opção viável para hackers, porque leva muito mais tempo para cada tentativa de adivinhar a senha de backup.
EN The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| incluída | included |
| ios | ios |
| elimina | removes |
| ataques | attacks |
| força | force |
| viável | viable |
| hackers | hackers |
| leva | takes |
| tempo | time |
| tentativa | attempt |
| adivinhar | guess |
| senha | password |
| backup | backup |
PT O carregamento lento nativo está disponível em navegadores baseados no Chromium 76 e superior. A API foi anunciada tarde demais para ser incluída no conjunto de dados do Web Almanac deste ano, mas é algo para ficar de olho no próximo ano.
EN Native lazy loading is available in browsers based on Chromium 76 and up. The API was announced too late for it to be included in the dataset for this year?s Web Almanac, but it is something to keep an eye out for in the coming year.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT Para a sua comodidade, enviaremos um e-mail em caso de alteração no presente termo e a data da última revisão será incluída no topo destes Termos
EN For your convenience, we will send you an email in case of changes to these Terms and the date of the last update will be included at the top of these Terms
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comodidade | convenience |
| enviaremos | we will send |
| data | date |
| última | last |
| incluída | included |
| destes | of these |
| termos | terms |
PT Com o CMS Hub, toda a análise de dados que você precisa está incluída, tanto para ver o desempenho do site quanto o ROI
EN With CMS Hub, all of the analytics you need are included to measure the performance of your website and data to see the ROI of your website
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| incluída | included |
| desempenho | performance |
| roi | roi |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT Arquivo de exemplo – uma ilustração de pirata está incluída para você ver o que é possível fazer com este pacote de pincéis.
EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| arquivo | file |
| exemplo | example |
| ilustração | illustration |
| incluída | included |
| você | you |
| pacote | pack |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| média | average |
| incluída | included |
| transmissão | broadcast |
| falantes | speakers |
PT Para ser confirmada, uma transação do mempool tem de ser incluída num bloco
EN In order to be confirmed, a transaction from the mempool needs to be included in a block
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| confirmada | confirmed |
| transação | transaction |
| mempool | mempool |
| incluída | included |
| bloco | block |
PT O tempo médio para uma transação com taxas de mineração ser incluída num bloco minado e adicionada ao livro-razão público.
EN The average time for a transaction with miner fees to be included in a mined block and added to the public ledger.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempo | time |
| transação | transaction |
| incluída | included |
| bloco | block |
| adicionada | added |
PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| filtros | filters |
| compartilhados | shared |
| planos | plans |
| informações | information |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.
EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| acabados | finished |
| zonas | zones |
| especial | special |
| pescoço | neck |
| incluída | included |
| george | george |
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cuidadoso | careful |
| adequado | proper |
| duradoura | lasting |
| manutenção | servicing |
| revendedor | dealer |
| especialista | specialist |
| autorizado | authorized |
| incluída | included |
| contribuir | contribute |
PT Auditiva: Varia em função da atração incluída. Oferece adaptações tecnológicas para deficientes auditivos. Sistema de segurança e alarme visual.
EN Auditory: Varies according to the attraction included. Offers technological adaptations for the deaf. Security system and visual alarm.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| varia | varies |
| atração | attraction |
| incluída | included |
| sistema | system |
| segurança | security |
| alarme | alarm |
| visual | visual |
PT Nesse ponto, a Iberdrola é favorável a que o Governo espanhol faça as alterações necessárias no Real Decreto e na Lei para que isto seja assim, incluída a sua retirada
EN On this point, Iberdrola is in favour of the Government making the necessary changes to the Royal Decree and the Law to make this happen, including its withdrawal
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ponto | point |
| iberdrola | iberdrola |
| governo | government |
| alterações | changes |
| necessárias | necessary |
| real | royal |
| decreto | decree |
| lei | law |
| retirada | withdrawal |
| favor | favour |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cuidadoso | careful |
| adequado | proper |
| duradoura | lasting |
| manutenção | servicing |
| revendedor | dealer |
| especialista | specialist |
| autorizado | authorized |
| incluída | included |
| contribuir | contribute |
PT Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca para ser incluída em sua avaliação
EN You can pick any number of skills from our library to be included in your assessment
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| escolher | pick |
| habilidades | skills |
| biblioteca | library |
| incluída | included |
| avaliação | assessment |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Para a sua comodidade, enviaremos um e-mail em caso de alteração no presente termo e a data da última revisão será incluída no topo destes Termos
EN For your convenience, we will send you an email in case of changes to these Terms and the date of the last update will be included at the top of these Terms
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comodidade | convenience |
| enviaremos | we will send |
| data | date |
| última | last |
| incluída | included |
| destes | of these |
| termos | terms |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT A extensão do Safari está incluída no aplicativo Keeper Desktop para Mac.
EN The Safari Extension is included with Keeper Desktop App for Mac.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| extensão | extension |
| safari | safari |
| está | is |
| incluída | included |
| aplicativo | app |
| keeper | keeper |
PT Não. A opção de White Label não está incluída no ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.
EN Please opt for a license for commercial use or contact our sales department at sales@onlyoffice.com
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| nosso | our |
| departamento | department |
| opção | opt |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT Para páginas que não foram excluídas, uma visita à página será incluída no cálculo FLoC do navegador se document.interestCohort() for usado na página
EN For pages that haven't been excluded, a page visit will be included in the browser's FLoC calculation if document.interestCohort() is used on the page
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| excluídas | excluded |
| visita | visit |
| incluída | included |
| cálculo | calculation |
| navegador | browser |
| usado | used |
PT Existe uma taxa mensal de US$ 10 para cada chamada recebida que não está incluída no seu plano
EN There is a $10 monthly fee for each incoming call number that is not included in your plan
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| chamada | call |
| incluída | included |
| plano | plan |
PT Arquivo de exemplo – uma ilustração de pirata está incluída para você ver o que é possível fazer com este pacote de pincéis.
EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| arquivo | file |
| exemplo | example |
| ilustração | illustration |
| incluída | included |
| você | you |
| pacote | pack |
PT Para ser confirmada, uma transação do mempool tem de ser incluída num bloco
EN In order to be confirmed, a transaction from the mempool needs to be included in a block
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| confirmada | confirmed |
| transação | transaction |
| mempool | mempool |
| incluída | included |
| bloco | block |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
PT Ao usar tags dnd_area em modelos HTML + HubL codificados, não é necessário carregar o arquivo layout.css, mas uma versão dele estará incluída no boilerplate do CMS para facilitar a sua instalação e execução.
EN When using dnd_area tags in coded HTML + HubL templates, you don't need to load the layout.css file, but a version of it is included in the CMS boilerplate to make it easier to get up and running quickly.
PT Essa variável inclui um wrapper para que seja editável por meio da IU, quando incluída em postagens de blog
EN This variable includes a wrapper so that it is editable via the UI, when included in blog posts
PT A ferramenta de edição de e-mail incluída no ActiveCampaign é fantástica para iniciantes, principalmente se você não tem um grande conhecimento de codificação
EN The email editing tool included with ActiveCampaign is fantastic for beginners, particularly if you don’t have a great deal of coding knowledge
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
incluída para lhe facebook para lhe surfshark para lhe iogurte para lhe leitura para lhe conhecimento para lhe dkim para lhe mercado para lhe dispor para lhe incluída informação incluída e incluída está incluída será incluída entrada está incluída nenhuma obrigação incluída incluída na listagem hospedagem está incluída incluída no calendário incluída com a média incluída opção está incluída incluída no programa incluída na assinatura indexação está incluída incluída neste contrato outra funcionaldade incluída splashtop foi incluída incluída no toad fornecer lhe enviar lhe ofertas recomendamos lhe enviar lhe lhe dará isso lhe proporciona flexibilidade lhe oferecem oferecemos lhe lhe oferecer lhe confere lhe demos dir lhe emos lhe prestashop oferece lhe lhe proporcionar lhe permite identificar mostra lhe lhe dará acesso lhe dar lhe dá nós lhe enviaremos
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî