PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "satisfeitos em promotores" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"satisfeitos em promotores" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| satisfeitos | happy is pleased satisfied |
| promotores | promoters |
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| service | service |
| exigências | requirements |
| satisfeitos | happy |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| engaje | engage |
| automação | automation |
| participação | participation |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.
EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| encontrar | find |
| de | and |
| outra | else |
PT Comece a transformar clientes em promotores.
EN Start turning customers into promoters with HubSpot’s help desk and ticketing software.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comece | start |
| clientes | customers |
| promotores | promoters |
PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.
EN AR and VR are now key elements to improve business efficiency in extended domains such as production, maintenance, training or marketing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| são | are |
| hoje | now |
| principais | key |
| melhorias | improve |
| eficiência | efficiency |
| domínios | domains |
| manutenção | maintenance |
| formação | training |
| ou | or |
PT Ferramentas de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com os clientes, superar as expectativas deles e convertê-los em promotores que vão expandir seus negócios.
EN Customer service tools to help you connect with customers, exceed their expectations, and turn them into promoters that grow your business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conectar | connect |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| promotores | promoters |
| expandir | grow |
PT Você também pode exibir seus produtos no mercado de afiliados e permitir que os promotores se inscrevam para promover seu produto.
EN You can also display your products in its affiliate marketplace and let promoters apply to promote your product.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| exibir | display |
| mercado | marketplace |
| afiliados | affiliate |
| promotores | promoters |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Os promotores são de uma rede internacional de organizações...
EN It is sponsored by an international network of organizations from different...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| são | is |
| rede | network |
| internacional | international |
| organizações | organizations |
PT Os gen4 do estado de São Paulo são os promotores da “Feira da troca de brinquedos”, que acontece por ocasião do Dia Universal da Criança
EN The gen4 in the state of São Paulo are the driving force behind the “Toys Exchange Fair” to mark World Children’s Day
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| paulo | paulo |
| feira | fair |
| troca | exchange |
| brinquedos | toys |
| dia | day |
| universal | world |
| criança | children |
| s | s |
PT Pré vendas Se você tiver qualquer dúvida antes de fazer uma compra, concactar nosso promotores on-line para obter mais informações.. Inicie Conversar Online
EN Pre-sales If you have any questions before making a purchase, chat with our online sales to get more information.. Start Online Chat
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vendas | sales |
| se | if |
| nosso | our |
| informações | information |
| inicie | start |
| conversar | chat |
PT Software de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.
EN Customer service software to help you connect with customers, exceed expectations, and turn them into promoters who grow your business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conectar | connect |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| promotores | promoters |
PT Investidores e Promotores | CBRE
EN Investors and Developers | CBRE
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| investidores | investors |
| e | and |
| cbre | cbre |
PT A CBRE atua na compra e venda de terrenos para promoção ou de edifícios para reabilitação, essencialmente para promotores imobiliários, através de um serviço estratégico e abrangente.
EN CBRE’s Development business provides our clients with astute advice and innovative solutions at every stage of the property life cycle.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cbre | cbre |
| s | s |
PT Promoção e Reabilitação | Investidores e Promotores | CBRE
EN Development | Investors and Developers | CBRE
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| e | and |
| investidores | investors |
| cbre | cbre |
PT Software de gerenciamento de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.
EN Customer service management software to help you connect with customers, exceed expectations, and turn them into promoters who grow your business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| conectar | connect |
| superar | exceed |
| expectativas | expectations |
| promotores | promoters |
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| promotores | promoters |
| ou | or |
| pessoas | people |
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| serviço | service |
| provavelmente | likely |
| outras | others |
| recomendar | recommend |
PT 7-8 são Passivos ou pessoas satisfeitas, mas não leais ou contentes o suficiente para serem considerados Promotores
EN 7-8 are Passives or people who are satisfied, but not loyal or happy enough to be considered Promoters
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| pessoas | people |
| leais | loyal |
| considerados | considered |
| promotores | promoters |
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| net | net |
| equação | equation |
| porcentagem | percentage |
| promotores | promoters |
| em si | itself |
PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.
EN The way you get into the negative digits is when your Detractors outnumber your Promoters, and you absolutely don’t want that to happen.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| promotores | promoters |
| absolutamente | absolutely |
PT O fato de incluirmos links para esses sites externos não implica qualquer endosso ou associação com seus operadores ou promotores.
EN The fact that we include links to such external sites does not imply any endorsement of or association with their operators or promoters.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| externos | external |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| ou | or |
| associação | association |
| operadores | operators |
| promotores | promoters |
PT O corredor passará pela região de Múrcia e pela Comunidade Valenciana, embora seus promotores pretendam estendê-lo para o resto de corredores de mercadorias da Espanha nos próximos anos.
EN This corridor will cover the Murcia region and Valencian Community, although its promoters intend to expand in the coming years to the other Spanish goods corridors.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| corredor | corridor |
| promotores | promoters |
| espanha | spanish |
| anos | years |
PT “Procuramos grupos de jovens que sejam promotores de eventos de consumo responsável e democracia econômica, com o objetivo de impactar e compartilhar a experiência com o mundo durante o evento global EoF, em 2 de outubro”, completa Luca.
EN ?We are looking for youth groups to advocate for responsible consumption and economic democracy events, aiming to make an impact and share the experience with the world during EoF?s global event on October 2,? adds Luca.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| grupos | groups |
| jovens | youth |
| consumo | consumption |
| responsável | responsible |
| democracia | democracy |
| impactar | impact |
| outubro | october |
| luca | luca |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| credibilidade | credibility |
| conhecimentos | expertise |
| técnicos | technical |
| principais | leading |
| naturalmente | of course |
| capacidade | ability |
| longo | long |
| prazo | term |
| competitivos | competitive |
| longo prazo | long-term |
PT Parcerias estabelecidas com promotores locais com uma sólida experiência e uma boa compreensão do contexto local e principais stakeholders
EN Established partnerships with local developers boasting solid experience and a good understanding of the local context and of key stakeholders
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| boa | good |
| principais | key |
| stakeholders | stakeholders |
PT Possibilitando uma viagem digital imersiva para os promotores de eventos e comerciantes de destino.
EN Enabling an immersive digital trip for eventprofs and destination marketers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| possibilitando | enabling |
| viagem | trip |
| imersiva | immersive |
| comerciantes | marketers |
| destino | destination |
PT O grupo também atua ativamente na articulação com os formuladores de políticas públicas e promotores acadêmicos e sociais, com o objetivo de gerar análises a partir de uma perspectiva diversa e alcançar transformações práticas.
EN The group also works actively in the articulation with public policy-makers and academic and social promoters, with the aim of generating analyses from a diverse perspective and achieving practical transformations.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atua | works |
| ativamente | actively |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| promotores | promoters |
| acadêmicos | academic |
| sociais | social |
| objetivo | aim |
| gerar | generating |
| análises | analyses |
| perspectiva | perspective |
| diversa | diverse |
| alcançar | achieving |
| transformações | transformations |
PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.
EN AR and VR are now key elements to improve business efficiency in extended domains such as production, maintenance, training or marketing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| são | are |
| hoje | now |
| principais | key |
| melhorias | improve |
| eficiência | efficiency |
| domínios | domains |
| manutenção | maintenance |
| formação | training |
| ou | or |
PT O fato de incluirmos links para esses sites externos não implica qualquer endosso ou associação com seus operadores ou promotores.
EN The fact that we include links to such external sites does not imply any endorsement of or association with their operators or promoters.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| externos | external |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| ou | or |
| associação | association |
| operadores | operators |
| promotores | promoters |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT Investidores e Promotores | CBRE
EN Investors and Developers | CBRE
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| investidores | investors |
| e | and |
| cbre | cbre |
PT A CBRE atua na compra e venda de terrenos para promoção ou de edifícios para reabilitação, essencialmente para promotores imobiliários, através de um serviço estratégico e abrangente.
EN CBRE’s Development business provides our clients with astute advice and innovative solutions at every stage of the property life cycle.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cbre | cbre |
| s | s |
PT Promoção e Reabilitação | Investidores e Promotores | CBRE
EN Development | Investors and Developers | CBRE
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| e | and |
| investidores | investors |
| cbre | cbre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
satisfeitos em promotores principais promotores promotores parceiros promotores promotores imobiliários promotores imobiliários têm promotores então viajaram ficamos satisfeitos estar satisfeitos satisfeitos clientes satisfeitos completamente satisfeitos usuários satisfeitos estejam satisfeitos consumidores satisfeitos — vez mais satisfeitos estávamos satisfeitos funcionários satisfeitos nós ficamos satisfeitos nossos clientes satisfeitos transformar clientes satisfeitos mil clientes satisfeitos estamos satisfeitos consumidores mais satisfeitos deixará completamente satisfeitos estamos muito satisfeitos ficarão também satisfeitos já estávamos satisfeitos ficamos muito satisfeitos satisfeitos com a usuários ficarão satisfeitos fornecedores estejam satisfeitos clientes estão satisfeitos tornará mais satisfeitos bank são satisfeitos estamos sempre satisfeitos
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî