EN Start turning customers into promoters with HubSpot’s help desk and ticketing software.
"promoters" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
promoters | promotores |
EN Start turning customers into promoters with HubSpot’s help desk and ticketing software.
PT Comece a transformar clientes em promotores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
start | comece |
customers | clientes |
promoters | promotores |
into | em |
and | a |
EN Start Turning Customers Into Promoters
PT Comece a transformar clientes em promotores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
start | comece |
customers | clientes |
promoters | promotores |
into | em |
EN You can also display your products in its affiliate marketplace and let promoters apply to promote your product.
PT Você também pode exibir seus produtos no mercado de afiliados e permitir que os promotores se inscrevam para promover seu produto.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
marketplace | mercado |
promoters | promotores |
promote | promover |
can | pode |
products | produtos |
product | produto |
you | você |
let | para |
also | também |
display | exibir |
in | de |
affiliate | afiliados |
and | e |
EN Customer service software to help you connect with customers, exceed expectations, and turn them into promoters who grow your business.
PT Software de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
connect | conectar |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
promoters | promotores |
software | software |
customer | cliente |
customers | clientes |
customer service | atendimento |
you | você |
business | com |
help | ajudar |
and | e |
EN But for promoters, there was an even greater benefit—spectators could be charged an entrance fee.
PT Mas, para os organizadores, ainda havia um outro grande benefício – eles poderiam cobrar um valor de entrada do público.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
discovery | descoberta |
growth | crescimento |
bacteria | bactérias |
slow | lento |
balanced | equilibrado |
system | sistema |
yeast | levedura |
time | tempo |
a | um |
very | muito |
of | de |
be | ser |
the | a |
can | podem |
EN Customer service management software to help you connect with customers, exceed expectations, and turn them into promoters who grow your business.
PT Software de gerenciamento de atendimento ao cliente para ajudar você a se conectar com clientes, superar suas expectativas e convertê-los em verdadeiros promotores da marca.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
connect | conectar |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
promoters | promotores |
management | gerenciamento |
software | software |
customer | cliente |
customers | clientes |
customer service | atendimento |
you | você |
business | com |
help | ajudar |
and | e |
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
promoters | promotores |
loyal | leais |
customers | clientes |
service | serviço |
likely | provavelmente |
recommend | recomendar |
or | ou |
people | pessoas |
product | produto |
others | outras |
company | empresa |
are | são |
to | a |
and | e |
EN 7-8 are Passives or people who are satisfied, but not loyal or happy enough to be considered Promoters
PT 7-8 são Passivos ou pessoas satisfeitas, mas não leais ou contentes o suficiente para serem considerados Promotores
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
loyal | leais |
considered | considerados |
promoters | promotores |
or | ou |
people | pessoas |
but | mas |
are | são |
to be | serem |
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
calculation | cálculo |
equation | equação |
percentage | porcentagem |
promoters | promotores |
net | net |
score | pontuação |
is | é |
scores | pontuações |
in | em |
simple | simples |
and | e |
of | do |
the | as |
EN The way you get into the negative digits is when your Detractors outnumber your Promoters, and you absolutely don’t want that to happen.
PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
promoters | promotores |
absolutely | absolutamente |
happen | aconteça |
want | quer |
the | a |
you | você |
negative | negativos |
when | quando |
your | seus |
and | e |
EN The fact that we include links to such external sites does not imply any endorsement of or association with their operators or promoters.
PT O fato de incluirmos links para esses sites externos não implica qualquer endosso ou associação com seus operadores ou promotores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
links | links |
external | externos |
sites | sites |
imply | implica |
endorsement | endosso |
association | associação |
operators | operadores |
promoters | promotores |
or | ou |
the | o |
of | de |
fact | fato |
include | para |
EN This corridor will cover the Murcia region and Valencian Community, although its promoters intend to expand in the coming years to the other Spanish goods corridors.
PT O corredor passará pela região de Múrcia e pela Comunidade Valenciana, embora seus promotores pretendam estendê-lo para o resto de corredores de mercadorias da Espanha nos próximos anos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
corridor | corredor |
promoters | promotores |
spanish | espanha |
region | região |
community | comunidade |
the | o |
years | anos |
and | e |
although | embora |
to | para |
in | de |
EN In this overview, he will report on The Audience Agency’s own recent research as well as other international studies, explaining what it means for our work as promoters, organisers, marketers and creators.
PT Nesta aula teorico-prática, vai partir da pesquisa realizada pela The Audience Agency e outros estudos internacionais, explicando o impacto destes dados no trabalho como promotor, organizador, marketeer e criador.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
audience | audience |
explaining | explicando |
work | trabalho |
studies | estudos |
research | pesquisa |
report | dados |
other | outros |
the | o |
will | vai |
this | nesta |
international | internacionais |
as | como |
in | no |
and | e |
for | pela |
EN The group also works actively in the articulation with public policy-makers and academic and social promoters, with the aim of generating analyses from a diverse perspective and achieving practical transformations.
PT O grupo também atua ativamente na articulação com os formuladores de políticas públicas e promotores acadêmicos e sociais, com o objetivo de gerar análises a partir de uma perspectiva diversa e alcançar transformações práticas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
actively | ativamente |
public | públicas |
academic | acadêmicos |
social | sociais |
promoters | promotores |
aim | objetivo |
generating | gerar |
analyses | análises |
perspective | perspectiva |
practical | práticas |
transformations | transformações |
policy | políticas |
from | partir |
group | grupo |
also | também |
works | atua |
a | uma |
and | e |
of | de |
the | o |
EN The fact that we include links to such external sites does not imply any endorsement of or association with their operators or promoters.
PT O fato de incluirmos links para esses sites externos não implica qualquer endosso ou associação com seus operadores ou promotores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
links | links |
external | externos |
sites | sites |
imply | implica |
endorsement | endosso |
association | associação |
operators | operadores |
promoters | promotores |
or | ou |
the | o |
of | de |
fact | fato |
include | para |
EN In this overview, he will report on The Audience Agency’s own recent research as well as other international studies, explaining what it means for our work as promoters, organisers, marketers and creators.
PT Nesta aula teorico-prática, vai partir da pesquisa realizada pela The Audience Agency e outros estudos internacionais, explicando o impacto destes dados no trabalho como promotor, organizador, marketeer e criador.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
audience | audience |
explaining | explicando |
work | trabalho |
studies | estudos |
research | pesquisa |
report | dados |
other | outros |
the | o |
will | vai |
this | nesta |
international | internacionais |
as | como |
in | no |
and | e |
for | pela |
EN 9-10 are Promoters or people who are enthusiastic and loyal customers. They will repurchase your product or service and are most likely to recommend your company to others.
PT 9 a 10 são Promotores ou pessoas que são clientes entusiasmados e leais. Eles irão recomprar seu produto ou serviço e provavelmente recomendarão sua empresa a outras pessoas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
promoters | promotores |
loyal | leais |
customers | clientes |
service | serviço |
likely | provavelmente |
recommend | recomendar |
or | ou |
people | pessoas |
product | produto |
others | outras |
company | empresa |
are | são |
to | a |
and | e |
EN 7-8 are Passives or people who are satisfied, but not loyal or happy enough to be considered Promoters
PT 7-8 são Passivos ou pessoas satisfeitas, mas não leais ou contentes o suficiente para serem considerados Promotores
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
loyal | leais |
considered | considerados |
promoters | promotores |
or | ou |
people | pessoas |
but | mas |
are | são |
to be | serem |
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
calculation | cálculo |
equation | equação |
percentage | porcentagem |
promoters | promotores |
net | net |
score | pontuação |
is | é |
scores | pontuações |
in | em |
simple | simples |
and | e |
of | do |
the | as |
EN The way you get into the negative digits is when your Detractors outnumber your Promoters, and you absolutely don’t want that to happen.
PT Você passa a atingir índices negativos quando seus Detratores superam seus Promotores, e você absolutamente não quer que isso aconteça.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
promoters | promotores |
absolutely | absolutamente |
happen | aconteça |
want | quer |
the | a |
you | você |
negative | negativos |
when | quando |
your | seus |
and | e |
EN In this 5th edition ?la Caixa? Foundation joins as one of the promoters of the event.
PT Nesta 5ª edição a Fundação “la Caixa” soma-se como um dos promotores do evento.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
edition | edição |
la | la |
caixa | caixa |
foundation | fundação |
promoters | promotores |
event | evento |
as | como |
of | do |
one | um |
EN For the world’s best venues, promoters and festivals, a partnership with DICE is so much more than just ticketing.
PT Para as melhores salas de espetáculos a nível mundial, promotores e festivais, uma parceria com a DICE é muito mais do que apenas bilhetes.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
promoters | promotores |
festivals | festivais |
partnership | parceria |
ticketing | bilhetes |
is | é |
best | melhores |
a | uma |
more | mais |
just | apenas |
and | e |
much | muito |
the | as |
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
discovery | descoberta |
growth | crescimento |
bacteria | bactérias |
slow | lento |
balanced | equilibrado |
system | sistema |
yeast | levedura |
time | tempo |
a | um |
very | muito |
of | de |
be | ser |
the | a |
can | podem |
EN Affiliates are promoters of your product who earn commission on every sale that you make from the customers referred by them
PT Os afiliados são promotores do seu produto que ganham comissão em cada venda que efectua dos clientes por eles referidos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
affiliates | afiliados |
promoters | promotores |
commission | comissão |
sale | venda |
customers | clientes |
referred | referidos |
earn | ganham |
product | produto |
are | são |
the | os |
of | do |
by | por |
that | que |
your | seu |
EN New User onboarding is the process of introducing your product to the new user, making sure they get the hang of your product and how it benefits them, and turn them into promoters by getting them to like the product.
PT O onboarding de novos usuários é o processo de apresentar o seu produto a um usuário novo, garantindo que ele entenda o seu produto e como ele pode aproveitá-lo e transformando-o em promotor após usar e aprovar o produto.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
onboarding | onboarding |
is | é |
product | produto |
new | novo |
process | processo |
user | usuário |
of | de |
the | o |
and | e |
{Endresult} ji 26 wergeran nîşan dide