PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
"resolver" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
atributo | attribute |
cluster | cluster |
hpc | hpc |
intenso | intensive |
ou | or |
computação | compute |
tarefa | task |
subtarefas | subtasks |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
antecipar | anticipate |
resolver | solve |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
ajudar | help |
bi | bi |
tradicional | traditional |
probabilidade | likelihood |
melhores | better |
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sempre | always |
resolver | solve |
principalmente | especially |
eventos | events |
entregar | delivering |
precisamos | we must |
claras | clear |
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sempre | always |
resolver | solve |
principalmente | especially |
eventos | events |
entregar | delivering |
precisamos | we must |
claras | clear |
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
atributo | attribute |
cluster | cluster |
hpc | hpc |
intenso | intensive |
ou | or |
computação | compute |
tarefa | task |
subtarefas | subtasks |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
antecipar | anticipate |
resolver | solve |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
ajudar | help |
bi | bi |
tradicional | traditional |
probabilidade | likelihood |
melhores | better |
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | providers |
implantação | deploying |
site | site |
eu | i |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajudou | helped |
problema | problem |
técnico | technical |
implementar | implement |
noite | night |
prolongado | long |
disse | said |
preocupar | worry |
fim de semana | weekend |
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
universidades | universities |
institutos | institutes |
mundo | world |
financiadores | funders |
inteligência | intelligence |
resolver | solve |
problemas | problems |
excelência | excellence |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aprenda | learn |
resolver | solve |
guias | guides |
conselho | advice |
workshops | workshops |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
engenheiros | engineers |
suporte | support |
segurança | security |
respostas | answers |
questionários | questionnaires |
PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nossa | our |
estratégia | strategy |
resolver | resolving |
grandes | major |
incidentes | incidents |
PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
atualizações | updates |
slack | slack |
equipes | teams |
engenharia | engineering |
trabalhar | work |
incidente | incident |
ops | ops |
PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?
EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
público | audience |
resolver | solve |
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vezes | sometimes |
afetada | affected |
problemas | issues |
controle | control |
cliente | customer |
ou | or |
s | s |
PT Encontre lacunas no setor que um novo produto, solução ou fluxo de trabalho possa resolver.
EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
encontre | find |
lacunas | gaps |
setor | industry |
um | a |
novo | new |
produto | product |
ou | or |
possa | could |
PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
conversas | conversations |
consistentes | consistent |
público | audience |
podem | can |
exatamente | exactly |
pontos | points |
dor | pain |
resolver | solve |
pessoas | folks |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
vps | vps |
outras | other |
palavras | words |
se | if |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT No entanto, geralmente você pode resolver isso usando uma boa VPN com conexões rápidas, como ExpressVPN.
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
geralmente | usually |
você | you |
resolver | solve |
isso | this |
boa | good |
vpn | vpn |
conexões | connections |
expressvpn | expressvpn |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
verificar | check |
domínio | domain |
seo | seo |
obter | get |
recomendações | recommendations |
resolver | fix |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
conselhos | advice |
olho | eye |
saúde | health |
seo | seo |
tempo | time |
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
importância | importance |
conselhos | advice |
simples | straightforward |
resolver | fix |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
funciona | working |
nossos | our |
conselhos | advice |
sugestões | suggestions |
resolver | fix |
relatório | report |
PT Conselho em como resolver cada problema
EN Advice on how to fix each issue
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
conselho | advice |
resolver | fix |
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
console | console |
um | a |
site | site |
resultados | results |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
integrar | integrating |
jira | jira |
management | management |
equipes | teams |
desenvolvimento | development |
resolver | solve |
problemas | problems |
rapidez | faster |
clientes | customer |
PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã
EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vida | lifetime |
cliente | customer |
eficiência | efficiency |
ajudamos | we help |
marcas | brands |
resolver | solve |
problemas | problems |
transformar | transform |
amanhã | tomorrow |
PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
diagnosticar | diagnose |
resolver | address |
remotamente | remotely |
oferece | offers |
em vez de | instead |
perguntas frequentes | faqs |
PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
descubra | discover |
como | how |
automação | automation |
ajudam | help |
você | you |
desafios | challenges |
rapidez | faster |
PT Obtenha acesso a suporte online, notas de versão, fóruns e outros: toda a ajuda necessária para você tirar o máximo proveito das nossas soluções e resolver qualquer problema em pouco tempo.
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
obtenha | gain |
acesso | access |
online | online |
notas | notes |
fóruns | forums |
outros | more |
máximo | most |
nossas | our |
problema | issues |
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
clientes | customers |
problemas | issues |
chamadas | calls |
rapidez | faster |
facilmente | seamlessly |
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
integração | integration |
rapidamente | quickly |
resolver | resolve |
problema | issues |
confiança | trust |
clientes | customers |
vida | life |
podem | able |
PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
elimine | eliminate |
processos | processes |
manuais | manual |
você | your |
possa | can |
concentrar | focus |
resolver | solving |
problemas | problems |
cliente | customer |
agentes | agents |
experiências | experiences |
personalizadas | personalized |
PT Uma estratégia de SEO exige que você tenha palavras-chaves e frases específicas relacionadas aos seus produtos e serviços, os desafios que você consegue resolver para o cliente e as formas como você pode ajudar os membros do público-alvo.
EN An SEO strategy will require you to target specific keywords and phrases related to your products or services, the challenges you solve for customers, and the ways you help target audience members.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
estratégia | strategy |
seo | seo |
exige | require |
frases | phrases |
específicas | specific |
relacionadas | related |
desafios | challenges |
resolver | solve |
cliente | customers |
formas | ways |
membros | members |
público-alvo | target audience |
alvo | target |
chaves | keywords |
público | audience |
PT Organize-se com tíquetes para que sua equipe possa resolver os problemas com mais rapidez e superar as expectativas.
EN Resolve issues faster and exceed expectations with integrated help desk tools.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
equipe | tools |
resolver | resolve |
problemas | issues |
rapidez | faster |
superar | exceed |
expectativas | expectations |
PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.
EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
s | s |
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
erros | errors |
ajudar | help |
PT Se o seu blog não funciona normalmente após ligar o Autoptimize, aqui tem algumas indicações para identificar & resolver certos problemas usando ?configurações avançadas?:
EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
blog | blog |
normalmente | normally |
autoptimize | autoptimize |
amp | amp |
resolver | solve |
problemas | issues |
configurações | settings |
avançadas | advanced |
PT Se você tentou as dicas para resolver problemas acima e ainda não consegue fazer o CSS ou JS funcionar, você pode pedir suporte no fórum de suporte WordPress do Autoptimize
EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
tentou | tried |
dicas | tips |
css | css |
js | js |
suporte | support |
fórum | forum |
wordpress | wordpress |
autoptimize | autoptimize |
PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos.
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
problema | problem |
resolver | solve |
metodologia | methodology |
certos | right |
PT Carteira Trust é para você se você tiver os seguintes problemas para resolver
EN Trust Wallet is for you if you want to
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
trust | trust |
se | if |
PT Qual desafio deseja resolver com o Wrike?
EN What challenge do you want to solve with Wrike?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
desafio | challenge |
deseja | want |
resolver | solve |
PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.
EN We make the connections that support open hybrid cloud strategies, and create blueprints to solve edge challenges across many industries.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
conexões | connections |
suporte | support |
estratégias | strategies |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
resolver | solve |
desafios | challenges |
edge | edge |
muitos | many |
setores | industries |
PT Use esta ferramenta de autosserviço para resolver problemas na solução. Você também pode abrir um caso de suporte nos enviando as suas informações.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ferramenta | tool |
informações | information |
PT Uma das minhas melhores dicas para criar conteúdo é incluir seus contatos no segmento ou mesmo outros influenciadores podem te ajudar a resolver ambos os problemas.
EN Bringing in your industry contacts or even other influencers can help solve both of those challenges.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
contatos | contacts |
segmento | industry |
ou | or |
outros | other |
influenciadores | influencers |
podem | can |
ajudar | help |
resolver | solve |
problemas | challenges |
PT Se resolver fazer contato com muitas pessoas, organize suas perguntas em um Google Form e envie o link.
EN If you’re reaching out to a big list, put together your questions in a Google Form and send out the link.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
um | a |
PT Seja proativo para resolver avaliações ruins
EN Make sure you are proactive about resolving any poor reviews
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
resolver | resolving |
avaliações | reviews |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide