PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
"recuperar qualquer informação" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
deseja | will |
histórico | history |
iphone | iphone |
guia | guide |
backup | backup |
itunes | itunes |
incluindo | including |
feitas | made |
skype | skype |
mostrar | show |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
deseja | will |
histórico | history |
iphone | iphone |
guia | guide |
backup | backup |
itunes | itunes |
incluindo | including |
feitas | made |
skype | skype |
mostrar | show |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
reincubar | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajudar | helping |
necessidade | need |
fundador | founder |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
histórico | history |
mensagens | message |
licença | license |
iphone | iphone |
backup | backup |
usar | use |
edição | edition |
gratuita | free |
arquivos | files |
precisar | need |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
reincubar | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajudar | helping |
necessidade | need |
fundador | founder |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
histórico | history |
mensagens | message |
licença | license |
iphone | iphone |
backup | backup |
usar | use |
edição | edition |
gratuita | free |
arquivos | files |
precisar | need |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sessão | session |
representa | represents |
fonte | source |
específica | specific |
é | is |
ou | or |
api | api |
PT Obtenha: Recuperar qualquer informação é identificada pela solicitação URI.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
informação | information |
é | is |
identificada | identified |
pela | by |
uri | uri |
qualquer | whatever |
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sessão | session |
representa | represents |
fonte | source |
específica | specific |
é | is |
ou | or |
api | api |
PT Obtenha: Recuperar qualquer informação é identificada pela solicitação URI.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
informação | information |
é | is |
identificada | identified |
pela | by |
uri | uri |
qualquer | whatever |
PT No caso de qualquer litígio decorrente deste Contrato ou de sua execução por qualquer uma das partes, a parte prevalecente terá o direito de recuperar como parte de qualquer julgamento, honorários advocatícios razoáveis e custas judiciais.
EN In the event of any litigation arising out of this Agreement or its enforcement by either party, the prevailing party shall be entitled to recover as part of any judgment, reasonable attorneys' fees and court costs.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
litígio | litigation |
decorrente | arising |
contrato | agreement |
execução | enforcement |
julgamento | judgment |
honorários | fees |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
categorias | categories |
informação | information |
meses | months |
listadas | listed |
note | note |
nem | not |
PT Você não pode republicar tal conteúdo ou informação em qualquer outro site da Internet, Intranet ou Extranet ou incorporar o conteúdo ou informação em qualquer outra base de dados ou compilação
EN You may not republish such content or information on any other Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the content or information in any other database or compilation
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
tal | such |
ou | or |
site | site |
internet | internet |
intranet | intranet |
incorporar | incorporate |
compilação | compilation |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exportar dados de registro para um sistema de informação de segurança e gestão de eventos (SIEM) para recuperar e analisar. Disponível sob consulta. Contacte a equipa de vendas para mais informações.
EN Export log data to a security information and events management (SIEM) system to retrieve and analyze. Available on request. Contact sales for more information.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
exportar | export |
segurança | security |
eventos | events |
siem | siem |
analisar | analyze |
disponível | available |
contacte | contact |
vendas | sales |
PT Exporte dados de registro para um sistema de informação de segurança e gestão de eventos (SIEM) para recuperar e analisar. Disponível sob consulta. Contacte a equipa de vendas para mais informações.
EN Export log data to a security information and events management (SIEM) system to retrieve and analyze. Available on request. Contact sales for more information.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
exporte | export |
segurança | security |
eventos | events |
siem | siem |
analisar | analyze |
disponível | available |
contacte | contact |
vendas | sales |
PT 13.1.3 Utilizem qualquer tipo de robô, spider, aplicativo de pesquisa/recuperação de sites ou outro dispositivo, processo ou meio automatizado para acessar, recuperar ou indexar qualquer parte do site ou dos serviços;
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pesquisa | search |
recuperação | retrieval |
ou | or |
meio | means |
automatizado | automated |
parte | portion |
serviços | services |
PT Qualquer informação divulgada nesses fóruns torna-se informação pública, que pode ser lida, coletada ou usada por outros usuários para enviar mensagens não solicitadas
EN Any information that is disclosed in these forums becomes public information, which could be read, collected or used by other users to send you unsolicited messages
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
fóruns | forums |
pública | public |
coletada | collected |
ou | or |
usada | used |
usuários | users |
PT Embora todas as precauções sejam tomadas na preparação da informação divulgada no portal Internet, o CSiRT.UALG não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões, ou por danos resultantes do uso dessa informação.
EN Although all precautions have been taken in the preparation of the information posted on the internet portal, CSiRT.UALG is not liable for errors or omissions, or any damage resulting from the use of this information.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
precauções | precautions |
tomadas | taken |
preparação | preparation |
portal | portal |
internet | internet |
ualg | ualg |
responsabilidade | liable |
erros | errors |
ou | or |
omissões | omissions |
danos | damage |
PT Qualquer informação divulgada nesses fóruns torna-se informação pública, que pode ser lida, coletada ou usada por outros usuários para enviar mensagens não solicitadas
EN Any information that is disclosed in these forums becomes public information, which could be read, collected or used by other users to send you unsolicited messages
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
fóruns | forums |
pública | public |
coletada | collected |
ou | or |
usada | used |
usuários | users |
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
garantia | guarantee |
explícita | explicit |
ou | or |
natureza | nature |
comercial | commercial |
bem | well |
refere | refers |
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
informação | information |
privada | private |
ou | or |
sensível | sensitive |
embora | although |
relatórios | reports |
incluem | include |
PT Podemos partilhar informação, incluindo informação pessoal, com qualquer membro da equipa Splashtop
EN We may share information, including personal information, with any member of the Splashtop team
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
informação | information |
incluindo | including |
pessoal | personal |
equipa | team |
splashtop | splashtop |
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
reserva | reserves |
direito | right |
momento | time |
critério | discretion |
modificar | modify |
interromper | discontinue |
ou | or |
remover | remove |
adaware | adaware |
PT O JFD não se responsabiliza por qualquer perda decorrente de qualquer investimento com base em qualquer recomendação, previsão ou outra informação fornecida
EN JFD shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
jfd | jfd |
perda | loss |
decorrente | arising |
investimento | investment |
recomendação | recommendation |
previsão | forecast |
ou | or |
outra | other |
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
reserva | reserves |
direito | right |
momento | time |
critério | discretion |
modificar | modify |
interromper | discontinue |
ou | or |
remover | remove |
adaware | adaware |
PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
PT Não pode carregar ou republicar o Conteúdo do Site em qualquer site de Internet, Intranet ou Extranet nem incorporar a informação em qualquer outra base de dados ou compilação, e qualquer outro uso do Conteúdo do Site é estritamente proibido
EN You may not upload or republish Site Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Site Content is strictly prohibited
PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."
EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
precisamos | we need |
rapidamente | quickly |
cliente | customer |
ou | or |
visitante | visitor |
mundo | earth |
os | themselves |
PT Ele pode recuperar e relatar informações sobre chamadas de qualquer sistema telefônico BCM.
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pode | can |
recuperar | retrieve |
sobre | on |
chamadas | call |
sistema | system |
bcm | bcm |
PT Você pode voltar para um plano a qualquer momento para recuperar o acesso aos recursos
EN You can switch back to a plan at any time to regain access to its features
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
plano | plan |
momento | time |
recursos | features |
PT Com o iMazing, você pode fazer o backup do iPhone e explorar ou recuperar qualquer conversa ou anexo do WhatsApp
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
o | the |
imazing | imazing |
backup | backup |
iphone | iphone |
ou | or |
recuperar | recover |
anexo | attachment |
PT A qualquer momento, você pode explorar e recuperar arquivos antigos
EN At any time, you can browse and recover old files
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
momento | time |
você | you |
e | and |
recuperar | recover |
arquivos | files |
antigos | old |
PT Nota: Antes de recuperar qualquer danificado ou corrompido PDF arquivo com DataNumen PDF Repair, feche o Acrobat Reader e quaisquer outros aplicativos que possam acessar o PDF arquivo.
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nota | note |
danificado | damaged |
ou | or |
corrompido | corrupt |
arquivo | file |
outros | other |
aplicativos | applications |
PT Nota: Antes de recuperar qualquer arquivo do Word corrompido ou danificado com DataNumen Word Repair, feche o Microsoft Word e quaisquer outros aplicativos que possam acessar o arquivo do Word.
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nota | note |
word | word |
ou | or |
danificado | damaged |
microsoft | microsoft |
outros | other |
aplicativos | applications |
PT No entanto o histórico de versões permite que você recupere seus documentos anteriores antes de qualquer mudança, de forma que se houve algum erro sempre você poderá recuperar uma versão anterior.
EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
histórico | history |
permite | allows |
documentos | documents |
mudança | changes |
se | if |
erro | error |
sempre | always |
PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nuvem | cloud |
liberdade | free |
computador | computer |
exclusiva | exclusive |
solução | solution |
backup | backup |
imazing | imazing |
recuperar | recover |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
histórico | history |
versões | versions |
mudou | changed |
os | their |
PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda
EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
improvável | unlikely |
ou | or |
propriedade | property |
equipa | team |
especialistas | specialists |
resolução | resolution |
PT Com a Quest, você pode recuperar rapidamente e-mails arquivados em qualquer lugar e pode ter replicação contínua fora do local para recuperação de desastres de dados, de modo a proteger os usuários em caso de falha elétrica.
EN With Quest, you can quickly retrieve archived emails from either location and enable continuous off-site replication for deploying data disaster recovery, so end-users are covered in the event of an outage.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
quest | quest |
rapidamente | quickly |
replicação | replication |
contínua | continuous |
desastres | disaster |
dados | data |
usuários | users |
caso | event |
PT PhoneRescue tem ajudado milhões de usuários iOS a recuperar com sucesso seus dados perdidos nos últimos 5 anos. Agora, ele está pronto para salvá-lo, de qualquer tipo de perda de dados e sob quaisquer condições.
EN PhoneRescue has helped millions of iOS users successfully retrieve their lost data in the past 5 years. Now, it has got ready to save you, from any type of data loss and under any conditions.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ajudado | helped |
usuários | users |
ios | ios |
recuperar | retrieve |
anos | years |
pronto | ready |
tipo | type |
condições | conditions |
com sucesso | successfully |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
histórico | history |
versões | versions |
mudou | changed |
os | their |
PT Você pode alterar o plano a qualquer momento para recuperar o acesso a recursos específicos
EN You can change your plan at any time to regain access to specific features
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alterar | change |
momento | time |
recursos | features |
específicos | specific |
PT Ele pode recuperar e relatar informações sobre chamadas de qualquer sistema telefônico BCM.
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pode | can |
recuperar | retrieve |
sobre | on |
chamadas | call |
sistema | system |
bcm | bcm |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide