{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "outro dispositivo" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Quando os dados são sincronizados para outro dispositivo, eles permanecem criptografados até que sejam descriptografados no outro dispositivo.

EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Portekizî Îngilîzî
trabalhado worked
fornecedores vendors
agências agencies
projeto project
ou or
campanha campaign
produção output
criativa creative
solicitar order
enviar ship
extras extras

PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si

EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best

Portekizî Îngilîzî
sem without
oportunidade chance

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Portekizî Îngilîzî
trabalhado worked
fornecedores vendors
agências agencies
projeto project
ou or
campanha campaign
produção output
criativa creative
solicitar order
enviar ship
extras extras

PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

Portekizî Îngilîzî
splashtop splashtop
multiplataforma cross-platform
windows windows
ou or
linux linux

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

Portekizî Îngilîzî
código code
mailchimp mailchimp
offline offline
ou or
dispositivo device
precisar need

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

Portekizî Îngilîzî
código code
mailchimp mailchimp
offline offline
ou or
dispositivo device
precisar need

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.

Portekizî Îngilîzî
conjunto set
cabos cables
headset headset
ou or
adaptador adapter
incluído included
diretamente directly
dispositivo device
notebook laptop
padrão standard
gamedac gamedac

PT Além disso, a carteira Litecoin oferece a capacidade de criar uma semente de recuperação durante a configuração que pode ser usada para reinstalar a carteira em outro dispositivo se o dispositivo do usuário quebrar.

EN In addition, the Litecoin wallet provides the ability to create a recovery seed during setup that can be used to reinstall the wallet on another device if the user?s device breaks down.

Portekizî Îngilîzî
litecoin litecoin
semente seed
recuperação recovery
configuração setup
usada used
reinstalar reinstall
dispositivo device
se if

PT Use o PDF Expert em qualquer dispositivo Apple - iPhone, iPad e Mac. Transfira seus documentos facilmente de um dispositivo para outro.

EN Use PDF Expert on any Apple device – iPhone, iPad, and Mac. Seamlessly transfer documents between your devices.

Portekizî Îngilîzî
pdf pdf
expert expert
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
transfira transfer
seus your
documentos documents
facilmente seamlessly

PT Quando as redes estão instáveis e o usuário não consegue receber notificações push em seu dispositivo móvel, o usuário pode inserir manualmente os códigos OTP gerados pelo SafeNet MobilePASS+ em outro dispositivo.

EN When networks are unstable and the user is not able to receive push notifications on their mobile device, the user can manually enter SafeNet MobilePASS+ generated OTP codes into another device.

Portekizî Îngilîzî
redes networks
notificações notifications
push push
dispositivo device
inserir enter
manualmente manually
códigos codes
otp otp
gerados generated
safenet safenet
mobilepass mobilepass

PT A licença é válida para o uso em um único dispositivo portátil de armazenamento, ex: pen drive. Uma licença separada é necessária para cada outro dispositivo.

EN The license is valid for usage in one portable storage device, e.g. USB stick. An additional license is required for each additional storage device.

Portekizî Îngilîzî
licença license
é is
uso usage
dispositivo device
portátil portable
armazenamento storage

PT Ela não pede seu número de telefone ou envia um SMS para o seu dispositivo, mas você pode enviar um de outro dispositivo copiando o texto exibido na demonstração

EN It doesn't ask for your phone number or send an SMS to your device, but you can send one from another device by copying the text displayed in the demo

Portekizî Îngilîzî
pede ask
telefone phone
ou or
sms sms
dispositivo device
texto text
exibido displayed
demonstração demo

PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website

EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website

Portekizî Îngilîzî
informações information
computador computer
dispositivo device
ou or
utiliza use
website website

PT Se você recusar e depois visitar nosso site por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo.

EN If you opt out and later visit our website using a different browser or device, you would need to opt out through the other browser or device.

PT se você recusar e depois visitar pega.com por outro navegador ou dispositivo, será preciso recusar cookies nesse novo navegador ou dispositivo

EN if you opt out and later visit pega.com from a different browser or device, you need to opt out through your other browser or device

PT O dispositivo descriptografa a chave de registro com o token de acesso único e o conteúdo é descriptografado. A chave é armazenada no dispositivo do cliente no armazenamento CryptoKey do navegador ou em outro local de armazenamento.

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

Portekizî Îngilîzî
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

Portekizî Îngilîzî
tokens tokens
gerados generated
segredo secret
específico specific
dispositivo device
permitindo allowing
decisões decisions
risco risk
meios means
autenticação authentication
sms sms
voz voice
totp totp

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.

Portekizî Îngilîzî
buscar fetch
destino target
sem without
ou or
credenciais credentials
icloud icloud

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

Portekizî Îngilîzî
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

Portekizî Îngilîzî
um a
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

Portekizî Îngilîzî
um a
terceiro third
original original
completamente completely
excluído deleted
a menos que unless
b b

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

Portekizî Îngilîzî
vídeo video
google google
chromecast chromecast
ou or
integrado built-in
comece start
móvel mobile
ios ios
android android
toque tap
ícone icon
selecione select
preferido preferred

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

Portekizî Îngilîzî
apple apple
licença license
estendida extended
comprar purchasing
extensão extension
adicionais additional

PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)

EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)

Portekizî Îngilîzî
banner banner
ou or
folder brochure
livro book
revista magazine
design design

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

EN Stay connected with customers, partners and morewhether they are across the street or the ocean.

Portekizî Îngilîzî
permaneça stay
clientes customers
parceiros partners
rua street
a they

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Portekizî Îngilîzî
exercer exercise
liberdade free
garantir ensure
consumidor consumer
ou or

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

Portekizî Îngilîzî
envolver engage
comportamento behavior
ou or
membro member
saiba know
terminar finished

PT Com nosso programa de intercâmbio, por exemplo, você pode trabalhar temporariamente em outro escritório ou até mesmo em outro continente.

EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.

Portekizî Îngilîzî
programa program
intercâmbio exchange
trabalhar work
escritório office
ou or
continente continent

PT Comece a fazer negócios nos mercados em que você quer estar, seja do outro lado da cidade ou do outro lado do oceano.

EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean

Portekizî Îngilîzî
comece start
cidade town
oceano ocean

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

Portekizî Îngilîzî
escolha choose
provedor provider
string string
ou or
web web
services services
compatível compatible
gt gt

PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

Portekizî Îngilîzî
offline offline
ou or
site website
operado operated
afiliadas affiliates
subsidiárias subsidiaries
sheerid sheerid

PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.

EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.

Portekizî Îngilîzî
registrador registrant

PT Pessoal do Uptime Institute Página do Uptime Institute Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colega E-mail Cartão postal Comunicado de imprensa Mídia (Blog, artigo, outro site) Outro

EN Uptime Institute Staff Uptime Institute Website Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colleague Email Postcard Press Release Media (Blog, Article, Other Website) Other

Portekizî Îngilîzî
pessoal staff
uptime uptime
institute institute
network network
colega colleague
blog blog
outro other

PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo

EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes onthere is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle

Portekizî Îngilîzî
doador donor
chance chance
destinatário recipient
coorte cohort
ou or
ciclo cycle

PT O consumo responsável nos permite construir relações muito mais profundas, porque nos leva a descobrir o que o outro vivência, os seus sofrimentos, e isso gera empatia e unidade com o outro”.

EN Responsible consumption allows us to build much deeper relationships, because it makes us discover what the other person is experiencing, their suffering, and this generates empathy and unity with the other person?.

Portekizî Îngilîzî
consumo consumption
responsável responsible
permite allows
relações relationships
descobrir discover
gera generates
empatia empathy
unidade unity

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

Portekizî Îngilîzî
modificar modify
ou or
associado associated
quality quality

PT Um sistema de monitoramento para máquinas virtuais, outro para infraestrutura física e outro para suas aplicações

EN One monitoring system for virtual machines, another for physical infrastructure, another for your applications

Portekizî Îngilîzî
monitoramento monitoring
máquinas machines
virtuais virtual
física physical
suas your

PT Outro recurso exclusivo do Sikur One é a possibilidade de “limpeza” remota do smartphone em caso de perda ou roubo, garantindo o resguardo dos dados e posterior recuperação via nuvem para utilização em outro aparelho.

EN Another unique feature of Sikur One is the possibility to remotely ?clean? the smartphone in case of loss or theft, ensuring that data is safeguarded and can be recovered later via the cloud for use on another device.

Portekizî Îngilîzî
recurso feature
é is
possibilidade possibility
limpeza clean
smartphone smartphone
perda loss
ou or
roubo theft
garantindo ensuring
dados data
nuvem cloud
aparelho device
sikur sikur

PT Mudança de um tipo de dados para outro, como string para outro tipo de dados e vice-versa

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

Portekizî Îngilîzî
mudança change
tipo type
dados data
string string
versa versa

PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro

EN The important part is that youre enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another

Portekizî Îngilîzî
parte part
importante important
map map
forma way
ou or
olhando looking
distribuidor retailer

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

EN Stay connected with customers, partners and morewhether they are across the street or the ocean.

Portekizî Îngilîzî
permaneça stay
clientes customers
parceiros partners
rua street
a they

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Portekizî Îngilîzî
exercer exercise
liberdade free
garantir ensure
consumidor consumer
ou or

PT Com nosso programa de intercâmbio, por exemplo, você pode trabalhar temporariamente em outro escritório ou até mesmo em outro continente.

EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.

Portekizî Îngilîzî
programa program
intercâmbio exchange
trabalhar work
escritório office
ou or
continente continent

PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho

EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June

Portekizî Îngilîzî
desconto discount
veteranos veterans

PT Dois pacotes (ou itens) estão literalmente um ao lado do outro (ou empilhados um em cima do outro) no transportador e os sistemas de detecção tradicionais os veem como um só

EN Two packages (or items) are literally side by side (or stacked on top of each other) on the conveyor or sorter trays and traditional detection systems see them as one

Portekizî Îngilîzî
pacotes packages
ou or
literalmente literally
lado side
transportador conveyor
sistemas systems
detecção detection
tradicionais traditional
veem see

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide