PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "quero você" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"quero você" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| melhorar | boost |
| estudante | student |
| m | m |
| novo | recent |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| escolha | choice |
| diz | says |
| comunidade | community |
| mudar | change |
| casamento | marriage |
| mikre | mikre |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dados | details |
| teste | trial |
| grátis | free |
| subscrição | subscription |
| caro | expensive |
| desktop | desktop |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dados | details |
| teste | trial |
| grátis | free |
| subscrição | subscription |
| caro | expensive |
| desktop | desktop |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| escolha | choice |
| diz | says |
| comunidade | community |
| mudar | change |
| casamento | marriage |
| mikre | mikre |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT Se essa é a razão que você está lendo este artigo, eu quero que você fique aí até o final. Antes, porém, vamos acabar com alguns mitos sobre criar conteúdo para que você não seja prejudicado por ideias autodestrutivas.
EN If that’s the reason you’re reading this article, I want you to stay put. First, however, let’s debunk some content creator myths, so you aren’t hampered by self-defeating ideas.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| razão | reason |
| mitos | myths |
| conteúdo | content |
| ideias | ideas |
PT Eu sou muito extrovertido, posso recriar o que você tem em mente de uma forma tão criativa que você ficará surpreso, eu gosto de jogos de rolo, seu professor, sua secretária, estudante, diabla, eu quero me divertir com você.
EN I am very outgoing, I can recreate what you have in mind in such a creative way that you will be surprised, I like roll games, your teacher, your secretary, student, demon, nun , sister , mommy, I want to have fun with you...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recriar | recreate |
| mente | mind |
| forma | way |
| criativa | creative |
| surpreso | surprised |
| rolo | roll |
| professor | teacher |
| estudante | student |
PT Qual é a primeira coisa que você pensa quando vê meu rosto? Eu quero ser confuso (sujo) para você. Ame dramatizações e seja uma garota ingênua.
EN What is the first thing you think when you see my face? i want to be messy (dirty) for u. Love role plays and be a naughjty girl.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| pensa | think |
| rosto | face |
| garota | girl |
PT O primeiro layout de 'linha única' é o que resolve o maior mistério de todo o mundo do CSS: como centralizar as coisas. Quero que você saiba que é mais fácil do que você imagina com place-items: center.
EN For the first 'single-line' layout, let's solve the biggest mystery in all of the CSS land: centering things. I want you to know that it's easier than you think with place-items: center.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| layout | layout |
| linha | line |
| resolve | solve |
| mistério | mystery |
| css | css |
| você | you |
| saiba | know |
| center | center |
| mundo | land |
PT Quero dizer, qualquer um pode acessá-lo! você não precisa de um diploma ou certificado para preencher esse formulário, você só precisa de um pouco de conhecimento sobre o que está fazendo.
EN I mean, anyone can access it! you don't actually require a degree or certificate to fill out that form, you just need a little knowledge about what you doing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| diploma | degree |
| ou | or |
| certificado | certificate |
| formulário | form |
| conhecimento | knowledge |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pensando | thinking |
| vestuário | apparel |
| precisa | right |
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
| destruir | destroy |
| argumento | argument |
| gastar | spend |
| tempo | time |
PT Eu quero dizer que você não pode fazer um teste A/B com o seu site, seu processo de check-out e engajamento com seu conteúdo sem tráfego.
EN I mean that you can’t A/B test your website and your checkout process and your content engagement without traffic.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| b | b |
PT Então as palavras-chave especificas que as pessoas digitam no Google pode deixar você sabendo em que estágio elas estão. Aqui está o que eu quero dizer.
EN So the specific keywords people type in Google can let you know which stage they’re in. Here’s what I mean.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pessoas | people |
| pode | can |
| deixar | let |
| estágio | stage |
| eu | i |
PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.
EN I don’t want to rehash what I’ve already discussed, but I can’t stress enough how important it is to make sure that you are applying these tactics.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| importante | important |
| táticas | tactics |
| t | t |
PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa
EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clientes | customers |
| interagem | interact |
PT [# 3] Quero encontrar nichos de e-commerce / venda de produtos físicos na Amazon, você pode me ajudar?
EN [#3] I want to find niches for e-commerce/selling physical products on Amazon, can you help me?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nichos | niches |
| de | for |
| produtos | products |
| físicos | physical |
| amazon | amazon |
| você | you |
| me | me |
| ajudar | help |
PT Claro, há coisas que ainda quero comprar de outros fornecedores, mas a GetResponse torna meu trabalho muito mais fácil - e me economiza tempo! Esteja você procurando um remetente de e-mail ou ferramentas de análise, eles têm tudo em um só lugar
EN Sure, there are things that I still want to buy from other vendors, but GetResponse makes my job so much easier ? and saves me time! Whether you?re looking for an email sender or analytics tools, they have it all in one place
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| claro | sure |
| quero | want |
| fornecedores | vendors |
| economiza | saves |
| remetente | sender |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
PT Tudo que eu quero é estar com você toda a minha vida
EN All i want is to be with you all my life
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| vida | life |
PT Tudo que eu quero é estar com você toda a minha vida
EN All i want is to be with you all my life
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| vida | life |
PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen
EN A fiery woman capable of having orgasm after orgasm, my moans make me unforgettable, let's try all my toys together. I am a very curious girl, I like to meet new personalities and cocks every day, do you want to play with me?
PT “Quero que você aja ativamente para treinar o seu pessoal sobre como pensar por si mesmos” — Eiji Toyoda [Hino06].
EN “I want you actively to train your people on how to think for themselves” — Eiji Toyoda [Hino06].
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ativamente | actively |
| pessoal | people |
PT Quando Olivia Newton-John cantou " Você é o único que eu quero ", ela pode ter tido esse meio-campista da Philips em mente (apenas jogue junto com nos...
EN When Olivia Newton-John sang "You're the one that I want" she might've had this Philips mid-ranger in mind (just play along with our time-travel quips...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| olivia | olivia |
| mente | mind |
| philips | philips |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pensando | thinking |
| vestuário | apparel |
| precisa | right |
PT Amy Goodman: Vice produzido um pequeno documentário intitulado O pior desastre relacionado ao petróleo do mundo que você nunca ouviu falar. Eu quero ir para um clipe.
EN AMY GOODMAN: Vice produced a short documentary titled The World?s Worst Oil Related Disaster You?ve Never Heard Of. I want to go to a clip.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vice | vice |
| produzido | produced |
| pequeno | short |
| documentário | documentary |
| intitulado | titled |
| pior | worst |
| desastre | disaster |
| relacionado | related |
| mundo | world |
| você | you |
| nunca | never |
| ouviu | heard |
| ir | go |
| clipe | clip |
| amy | amy |
PT Amy Goodman: Steve Donziger, quero agradecer a você por estar conosco, advogado de direitos humanos que processou a Chevron no Equador, esperando para saber se ele será libertado após quase 600 dias de prisão domiciliar.
EN AMY GOODMAN: Steve Donziger, I want to thank you for being with us, human rights lawyer who successfully sued Chevron in Ecuador, waiting to hear if he will be freed after nearly 600 days of house arrest.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| steve | steve |
| advogado | lawyer |
| humanos | human |
| equador | ecuador |
| esperando | waiting |
| dias | days |
| amy | amy |
| donziger | donziger |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ouvintes | listeners |
| rádio | radio |
| usaram | used |
| site | site |
| particularmente | particularly |
| me | me |
| quero | want |
| reino unido | uk |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
EN A sticker design that can go just about anywhere
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| design | design |
| mais | just |
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fãs | fans |
| personalizado | custom |
| pontos | score |
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lançar | launch |
| uma | a |
| revista | journal |
| assistência | help |
| projeto | project |
PT Fizemos uma demonstração com o SproutSocial hoje e, MINHA NOSSA! É TÃO LEGAL QUE EU QUERO AGORA.
EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fizemos | we did |
| uma | a |
| demonstração | demo |
| nossa | we |
| legal | nice |
PT Quero usar um vídeo que vi no Vimeo. Eu preciso de permissão?
EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| vi | saw |
| eu | i |
| permissão | permission |
PT Quero iniciar um quarto grupo Meetup
EN I just want to start a fourth group
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quero | want |
| quarto | fourth |
| grupo | group |
PT Na Ning, comunico com quem quero. Levou 3 anos a crescer, a minha comunidade - tudo a seu tempo.
EN On NING, I can communicate with anyone I want. It took 3 years to grow my community - all in a good time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comunidade | community |
| ning | ning |
PT E se o nome que eu quero para meu site já estiver sendo usado?
EN What do I do if the website name I want is taken?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | website |
PT Como sei se o domínio que eu quero é um Premium Domain?
EN How do I know if the domain I want is a Premium domain name?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| eu | i |
| um | a |
| premium | premium |
PT Me chamo Nicole e quero ser uma comissária de bordo
EN My name is Nicole and I want to be an air hostess
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| uma | an |
| nicole | nicole |
PT Quero negociar com um contrato limitado. Clique para acessar o formulário e se tornar parceiro oficial de revenda.
EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| contrato | agreement |
| limitado | limited |
| clique | click |
| formulário | form |
| parceiro | partner |
| revenda | reseller |
PT QUERO FAZER UM SITE GRATUITO. POR FAVOR, DIGA.
EN I WANT TO MAKE A FREE WEBSITE. PLEASE TELL ME.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | website |
| gratuito | free |
| diga | tell |
PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.
EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quero | want |
| mudanças | changes |
| encontrei | found |
| melhor | better |
| muitas vezes | often |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
quero você quero eu quero quero dizer e eu quero é só quero quero vender quero aproveitar quero usar eu quero dizer então quero pagamento quero eu quero ficar quero destruir quero dar quero negociar quero apenas ir eu quero trabalhar eu quero promover quero saber nada quero agradecer quero ver quero receber eu quero começar eu quero saber eu te quero quero criar posts quero dizer quero que acreditem quero encontrar nichos sede de quero eu não quero gostinho de quero quero ter certeza eu quero agora quero dizer documentos quero marcar pontos quero ser médico quero mais quero trabalhar quero ele eu só quero quero um novo quero que ninguém eu quero me sei se quero quero ver minha quero que meus quero uma versão quero alcançar
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî