PT "Shuey" tem a mesma pronúncia do ideograma chinês para neve, enquanto o primeiro "Rhon" em mandarim significa 'incluir, tolerar'
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pronúncia" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"pronúncia" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| pronúncia | pronunciation |
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN "Shuey" has the same pronunciation as the Chinese character for snow, while the first "Rhon" in Chinese Mandarin means to ‘to include, to tolerate’
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tem | has |
| pronúncia | pronunciation |
| neve | snow |
| mandarim | mandarin |
PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.
EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| emprega | employs |
| transformar | turn |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| pronúncia | pronunciation |
| operações | operations |
| clique | click |
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| novos | new |
| alunos | learners |
| habilidades | skills |
| idioma | language |
| aspectos | aspects |
| fundamentais | foundational |
| palestras | lectures |
| áudio | audio |
| cultura | culture |
| prática | practice |
| pronúncia | pronunciation |
PT O prático (vocabulário e pronúncia)
EN The Practical (vocabulary and pronunciation)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| prático | practical |
| vocabulário | vocabulary |
| e | and |
| pronúncia | pronunciation |
PT Assim, as línguas do foguete geralmente se concentram nos erros gramaticais, problemas de pronúncia e, para esses tipos de tarefas, cada capítulo ou lição tem palestras específicas em áudio, questionários, flashcards, diálogos famosos
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assim | so |
| línguas | languages |
| foguete | rocket |
| geralmente | usually |
| erros | mistakes |
| problemas | problems |
| pronúncia | pronunciation |
| tarefas | tasks |
| capítulo | chapter |
| ou | or |
| lição | lesson |
| palestras | lectures |
| específicas | specific |
| áudio | audio |
| questionários | quizzes |
| famosos | famous |
PT E seu foco principal está na sílaba, pois a maneira como você pronuncia a palavra vai mostrar sua confiança e respeito na frente das pessoas.
EN And their main focus is on the syllable because the way you pronounce the word will show your confidence and respect in front of people.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| foco | focus |
| principal | main |
| mostrar | show |
| confiança | confidence |
| respeito | respect |
| pessoas | people |
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, jun… leia mais
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| bon | bon |
| wisconsin | wisconsin |
| justin | justin |
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| bon | bon |
| wisconsin | wisconsin |
| justin | justin |
| sean | sean |
PT +44 (pronuncia-se Plus Fourty Four) foi uma banda estadunidense de rock alternativo formada em 2005 em Los Angeles, Califórnia. A banda era composta por Mark Hoppus e Travis Barker, integra… leia mais
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musica… read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| banda | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | ca |
| mark | mark |
| travis | travis |
PT +44 (pronuncia-se Plus Fourty Four) foi uma banda estadunidense de rock alternativo formada em 2005 em Los Angeles, Califórnia. A banda era composta por Mark Hoppus e Travis Barker, integrantes do Blink-182. Contava também com a presen… leia mais
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Rac… read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| banda | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | ca |
| mark | mark |
| integrantes | members |
| travis | travis |
PT Nossos abrangentes dicionários bilíngues colocam ao seu dispor parte da fala, pronúncia, exemplos de frases e muito mais.
EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| abrangentes | comprehensive |
| dicionários | dictionaries |
| parte | part |
| fala | speech |
| pronúncia | pronunciation |
| exemplos | sample |
| frases | sentences |
PT Para os visitantes do site para usar o que você deseja exibir, você precisará de um servidor web compatível e atualizado.Por causa deste artigo, vamos usar nginx.Isto é o E no LEMP devido à sua pronúncia (motor - x)
EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| deseja | wish |
| exibir | display |
| atualizado | up-to-date |
| nginx | nginx |
| pronúncia | pronunciation |
| motor | engine |
| x | x |
| precisar | need |
| e | e |
PT A minha palavra preferida em outra língua é ?marvelous?, porque gosto do significado e da pronúncia.
EN My favorite word in another language is “marvelous” because I like the meaning and the pronunciation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| preferida | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| é | is |
| significado | meaning |
| pronúncia | pronunciation |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ?Kartoffel?, que significa batata em alemão, eu apenas amo como se pronuncia!
EN My favorite word in another language is Kartoffel, which means potato in German; I just love how it sounds!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| significa | means |
PT A experiência é navegada pela pronúncia de palavras na língua kusunda ameaçada, participando de uma batalha sonora contra sua extinção.
EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| palavras | words |
| língua | language |
PT Depois de um tempo no Seminário de Dax, entra no Carmelo, onde pronuncia seus primeiros votos em 1985, no dia da Imaculada
EN After a little time in the seminary of Dax, he entered the Carmelite friars and pronounced his first vows on the 8th December, 1985
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronunciar | pronounce |
| famosa | famous |
| letra | letter |
| r | r |
| il | il |
| y | y |
| exemplos | examples |
| falantes | speakers |
| pronúncia | pronunciation |
PT Pronúncia / A entonação em francês
EN Pronunciation / Gestures associated with word groups
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| francês | with |
PT Pronúncia / Elisão e supressão
EN Vocabulary / The months of the year, days of the week, etc.
PT Comece em francês com a ajuda de vocabulário, gramática, pronúncia e cultura (s). Para memorizar mais facilmente o vocabulário ou aprender como encontrar informações em um vídeo, navegue pelas nossas estratégias de aprendizado.
EN Start in French with the help of vocabulary, grammar, pronunciation and culture(s). To memorize vocabulary more easily or learn how to find information in a video, browse through our learning strategies.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comece | start |
| ajuda | help |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| pronúncia | pronunciation |
| cultura | culture |
| s | s |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| vídeo | video |
| nossas | our |
| estratégias | strategies |
PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (1)
EN Pronunciation / Gestures associated with word groups
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| grupo | groups |
PT OAuth (pronuncia-se "oh-auth"), abreviação de Autorização Aberta, é um padrão aberto para autenticação e autorização federada, ou "baseada em tokens", entre sites não afiliados
EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-based’ authentication and authorisation between unaffiliated websites
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| oauth | oauth |
| é | is |
| padrão | standard |
| ou | or |
| baseada | based |
| tokens | token |
| sites | websites |
PT Aprenda sobre diferenças na ortografia, vocabulário e pronúncia do inglês ao redor do mundo ouvindo relatos de falantes nativos do Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, África do Sul e Irlanda sobre as peculiaridades de suas variantes da língua.
EN Learn about global differences in English spelling, vocabulary and pronunciation by listening to native speakers from the UK, USA, Australia, South Africa and Ireland talk about what makes their English unique.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferenças | differences |
| vocabulário | vocabulary |
| pronúncia | pronunciation |
| mundo | global |
| ouvindo | listening |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| austrália | australia |
| África | africa |
| irlanda | ireland |
| reino unido | uk |
PT A experiência é navegada pela pronúncia de palavras na língua kusunda ameaçada, participando de uma batalha sonora contra sua extinção.
EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| palavras | words |
| língua | language |
PT Depois de um tempo no Seminário de Dax, entra no Carmelo, onde pronuncia seus primeiros votos em 1985, no dia da Imaculada
EN After a little time in the seminary of Dax, he entered the Carmelite friars and pronounced his first vows on the 8th December, 1985
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronunciar | pronounce |
| famosa | famous |
| letra | letter |
| r | r |
| il | il |
| y | y |
| exemplos | examples |
| falantes | speakers |
| pronúncia | pronunciation |
PT Pronúncia / A consoante final frequentemente não pronunciada
EN Pronunciation / Elision and Deletion
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| não | and |
PT Pronúncia / A entonação em francês
EN Pronunciation / Gestures associated with word groups
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| francês | with |
PT Comece em francês com a ajuda de vocabulário, gramática, pronúncia e cultura (s). Para memorizar mais facilmente o vocabulário ou aprender como encontrar informações em um vídeo, navegue pelas nossas estratégias de aprendizado.
EN Start in French with the help of vocabulary, grammar, pronunciation and culture(s). To memorize vocabulary more easily or learn how to find information in a video, browse through our learning strategies.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comece | start |
| ajuda | help |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| pronúncia | pronunciation |
| cultura | culture |
| s | s |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| vídeo | video |
| nossas | our |
| estratégias | strategies |
PT Pronúncia: O "e" final não pronunciado
EN Pronunciation: The final "e" is silent
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| e | e |
PT Pronúncia: as letras do alfabeto
EN Pronunciation: The letters of the alphabet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| do | of |
| alfabeto | alphabet |
PT Pronúncia: relação entre som e grafia [i - ɛ]
EN Pronunciation: The sound and spelling relationship of [i- ɛ]
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| relação | relationship |
| entre | of |
| e | and |
| i | i |
PT Pronúncia: subir o tom da voz em uma pergunta
EN Pronunciation: the voice rises to indicate a question
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
PT Pronúncia: grupo rítmico e entonação (1)
EN Pronunciation: Rhythmic group and intonation
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| grupo | group |
| e | and |
PT Pronúncia: o encadeamento vocálico
EN Pronunciation: linking vowels from word to word
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
PT Pronúncia: a consoante final frequentemente não pronunciada
EN Pronunciation: The final consonant is often silent
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| frequentemente | often |
PT Pronúncia: encadeamento no grupo rítmico
EN Pronunciation: The flow in the rhythmic group
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| no | in |
| grupo | group |
PT Pronúncia: grupo rítmico e entonação (2)
EN Pronunciation: rhythmic group and intonation (2)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| grupo | group |
| e | and |
PT Pronúncia: elisão e supressão
EN Pronunciation: elision and deletion
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| e | and |
PT Pronúncia / Encadeamento no grupo rítmico
EN Culture(s) / Holiday calendar and destinations
PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (2) | TV5MONDE: aprenda francês
EN Pronunciation / Rhythmic group and intonation (2) | TV5MONDE: learn French
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| grupo | group |
| e | and |
| aprenda | learn |
| francês | french |
PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (2)
EN Pronunciation / Rhythmic group and intonation (2)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
| grupo | group |
| e | and |
PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (1)
EN Rhythmic group and intonation (1)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| grupo | group |
| e | and |
PT Pronúncia / Elisão e supressão
EN Vocabulary / The parts of the body
PT Pronúncia / Levantar a voz em uma pergunta
EN Pronunciation / The final consonant is often silent
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronúncia | pronunciation |
PT Para os visitantes do site para usar o que você deseja exibir, você precisará de um servidor web compatível e atualizado.Por causa deste artigo, vamos usar nginx.Isto é o E no LEMP devido à sua pronúncia (motor - x)
EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| deseja | wish |
| exibir | display |
| atualizado | up-to-date |
| nginx | nginx |
| pronúncia | pronunciation |
| motor | engine |
| x | x |
| precisar | need |
| e | e |
PT O poder de ver um ator falar, ouvir sua pronúncia e conectar com os caracteres chineses reforça o aprendizado
EN The power of seeing an actor speak, hearing their pronunciation, and linking it to the Chinese character re-enforces learning
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| ator | actor |
| pronúncia | pronunciation |
| caracteres | character |
| aprendizado | learning |
PT É incrível ouvir a pronúncia e ver o que reconheço primeiro, e aí então ver como as palavras são e usá-las em contexto
EN It's amazing to hear the pronunciation and see what I recognize first, then see what the words look like and see it used in context
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| incrível | amazing |
| pronúncia | pronunciation |
| palavras | words |
| contexto | context |
| s | s |
PT HAIM é uma banda de indie rock, formada em Los Angeles, Califórnia. As irmãs Danielle, Alana e Este, deram seu sobrenome como nome à banda (a pronúncia rima com “time”, de acordo com elas).… leia mais
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| angeles | angeles |
| irmãs | sisters |
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, jun… leia mais
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| bon | bon |
| wisconsin | wisconsin |
| justin | justin |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî