PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "processo de check in" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"processo de check in" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| check | check |
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| físico | physical |
| automatize | automate |
| chegada | arrival |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Check-in / Check-out de hóspedes com um clique
EN One-click guest check-in/check-out
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clique | click |
PT Check-in e check-out de hóspedes com um clique
EN One-click guest check in/check out
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clique | click |
PT Check-in e check-out de hóspedes em apenas um clique
EN One-click guest check in/check out
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clique | click |
PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.
EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossos | we |
PT Para tornar esta experiência de check-in frutífera, há uma possível solução de check-in automático
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| experiência | experience |
| possível | possible |
| solução | solution |
PT O check-in tardio ou tardio ou o check-out tardio podem ser organizados em horários mutuamente acordados por um custo adicional de £ 10. Por favor, pergunte.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| mutuamente | mutually |
| acordados | agreed |
| adicional | additional |
PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out
EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pass | pass |
| facilmente | easily |
| bagagem | luggage |
| convidados | guests |
| operações | operations |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estadias | stays |
| e | and |
| hotel | hotel |
| consideradas | considered |
PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out
EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pass | pass |
| facilmente | easily |
| bagagem | luggage |
| convidados | guests |
| operações | operations |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT Faça check-in com a Meraki. Faça check-out no nosso ecossistema.
EN Check in with Meraki. Check out our ecosystem.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| meraki | meraki |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| navegador | browser |
| móvel | mobile |
| se | if |
| computador | computer |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Early check-in e late check-out garantido até às 18:00h
EN Early check-in and late check-out guaranteed until 18:00
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.
EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| longo | long |
| difícil | difficult |
| página | page |
PT Eu quero dizer que você não pode fazer um teste A/B com o seu site, seu processo de check-out e engajamento com seu conteúdo sem tráfego.
EN I mean that you can’t A/B test your website and your checkout process and your content engagement without traffic.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| b | b |
PT O resultado é um ingresso personalizado para cada cliente, tornando o processo de check-in rápido e ininterrupto para ambos participantes e organizadores.
EN The result is a personalized ticket for every customer, making the check-in process quick and seamless for both attendees and organizers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| ingresso | ticket |
| personalizado | personalized |
| cliente | customer |
| tornando | making |
| processo | process |
| rápido | quick |
| participantes | attendees |
| organizadores | organizers |
PT Para uma estadia verdadeiramente personalizada, nosso processo de check-in online inclui a nova opção Escolha seu quarto, onde pode optar por um que seja perfeito para você
EN For a truly personalized stay, our online check-in process includes the new Choose your room option so that you can opt for one that is right for you
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estadia | stay |
| verdadeiramente | truly |
| personalizada | personalized |
| processo | process |
| online | online |
| inclui | includes |
PT Dois dias antes da data reservada, vai receber por e-mail um link para realizar o eficiente processo de check-in online no local, momento e dispositivo mais adequados para você
EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| receber | receive |
| eficiente | efficient |
| online | online |
| você | you |
| data | hours |
PT Defina o processo de validação dos pontos coletados através do cartão fidelidade: digitalização do código QR, check-in manual dentro de uma área geográfica definida ou compartilhamento de links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| defina | define |
| processo | process |
| validação | validation |
| pontos | points |
| cartão | card |
| fidelidade | loyalty |
| código | code |
| qr | qr |
| manual | manual |
| área | area |
| definida | defined |
| ou | or |
| compartilhamento | sharing |
| links | link |
PT Em qualquer ponto de venda (PDV), seja em uma pequena mercearia ou em um grande varejista, os clientes esperam um processo de check-out rápido com preços precisos
EN At any point of sale (POS), whether at a small grocery store or large retailer, customers expect a fast check out process with accurate pricing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | large |
| varejista | retailer |
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| rápido | fast |
| preços | pricing |
| precisos | accurate |
PT O resultado é um ingresso personalizado para cada cliente, tornando o processo de check-in rápido e ininterrupto para ambos participantes e organizadores.
EN The result is a personalized ticket for every customer, making the check-in process quick and seamless for both attendees and organizers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| ingresso | ticket |
| personalizado | personalized |
| cliente | customer |
| tornando | making |
| processo | process |
| rápido | quick |
| participantes | attendees |
| organizadores | organizers |
PT Quando você inicia um processo de check-out ou resgate nos sites da PADI, a PADI exige que seja estabelecida uma conexão segura entre seu computador e o(s) servidor(es) da PADI
EN When you begin a checkout or redemption process within PADI’s sites, PADI requires that a secure connection between your computer and PADI’s server(s) be established
PT O Health Check Analytics e como você pode usá-lo
EN Health Check Analytics and how you can use it
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| health | health |
| check | check |
| analytics | analytics |
| você | you |
| usá-lo | use it |
| lo | it |
PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.
EN Review the cart and click Check Out or Save this as a quote.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| carrinho | cart |
| ou | or |
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| excluir | delete |
| perfil | profile |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| adesivos | stickers |
| recebidos | received |
| serão | will be |
| removidos | removed |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dubai | dubai |
| usa | uses |
| dados | data |
| decisões | decisions |
| principais | key |
| experiências | experiences |
| sistemas | systems |
| fila | queue |
| chegadas | arrivals |
| partidas | departures |
| voos | flight |
PT Acabar com a obrigatoriedade de se criar uma conta, tornar o check-out mais rápido e aumentar o tamanho da fonte.
EN Remove the requirement to create an account, make the checkout process quicker, and increase the size of the font.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
EN Step 9: Click the Proceed To Checkout button.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| botão | button |
PT Em segundo lugar, e talvez o mais importante, o método de check-out do Teachable é mais simples e eficaz
EN Second, and perhaps most importantly, Teachable?s check-out method is simpler and more effective
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| importante | importantly |
| método | method |
| teachable | teachable |
| é | is |
| eficaz | effective |
| mais simples | simpler |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| otrs | otrs |
| ao | to |
| processos | processes |
| cria | creates |
| comunicação | communication |
| consistentes | consistent |
PT Final do Check-In: 30 - 45 min.
EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.
PT Beneficie-se com um checkout direto, também conhecido como check-out transparente, em todas as opções de integração, incluindo a maioria dos plug-ins
EN Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via all integration options, including most of the plugins
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| checkout | checkout |
| direto | direct |
| conhecido | known |
| transparente | transparent |
| opções | options |
| integração | integration |
| plug-ins | plugins |
| beneficie | benefit |
PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.
EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| acelera | accelerates |
| roi | roi |
| existentes | existing |
| kyc | kyc |
| zero | zero |
| code | code |
| uso | leveraging |
PT Basta deixar os itens alugados na recepção, durante o check-out, e nós cuidaremos do resto.
EN Simply drop off your rentals with the Welcome Desk at check-out and we’ll handle the rest.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recepção | welcome |
| nós | we |
| resto | rest |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Maximize o seu fim de semana com o check-out tardio e café da manhã prolongado.
EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maximize | maximize |
| prolongado | extended |
| fim de semana | weekend |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
processo de check processo processo global processo há três processo único processo digital processo abrangente processo criminal processo é simples processo sistemático processo on line processo desde próprio processo simples processo processo legal antes processo encontrado processo criativo processo desafiador processo deve processo necessário processo orgânico processo simplificado processo legal processo semelhante processo eficaz processo orientado processo complexo processo e simplificado processo tradicional processo interno processo demorado longo processo processo contínuo processo simples processo identifique processo minucioso processo seletivo processo normal processo emitido processo completo processo inicial processo atual difícil processo processo empresarial processo moderno processo longo processo e processo consiste processo tomou processo após
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî