PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "otimização de site" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"otimização de site" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| serviço | service |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| css | css |
| js | js |
| continuar | continue |
| outras | other |
| técnicas | techniques |
| t | t |
PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain
EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Concentre seu tempo na identificação de imagens grandes e carregadas com frequência e na otimização manual delas com uma ferramenta como o Squoosh . As imagens de herói costumam ser boas candidatas para otimização.
EN Focus your time on Identifying large and frequently loaded images and manually optimizing them with a tool like Squoosh. Hero images are often good candidates for optimization.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempo | time |
| identificação | identifying |
| imagens | images |
| grandes | large |
| carregadas | loaded |
| manual | manually |
| herói | hero |
PT (i) Como isso afeta a Otimização das Visitas ao Website? O modelo de otimização continuará o mesmo, mas há algumas considerações de relatos a manter em mente.
EN (i) How does this affect Site Visit Optimization? The optimization model will remain the same, however there are some reporting considerations to keep in mind.
PT Otimização: não há impacto algum sobre a otimização da campanha atual como consequência das atualizações dos eventos acima.
EN Optimization: there is no impact to current campaign optimization as a result of the above event updates.
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| buscas | searches |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
PT Crie um modelo de site para um site totalmente responsivo para aplicar a otimização do mecanismo de pesquisa do layout da sua página inicial e instalar botões de mídia social para acesso rápido
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| crie | create |
| totalmente | fully |
| responsivo | responsive |
| otimização | optimization |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| instalar | installing |
| botões | buttons |
| acesso | access |
| rápido | quick |
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| buscas | searches |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| modelos | templates |
| galeria | gallery |
| são | are |
| criados | created |
| portfólio | portfolio |
| inteira | full |
| agente | agent |
| etc | etc |
PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios
EN Track SEO optimization progress and automate reports
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitore | track |
| progresso | progress |
| otimização | optimization |
| automatize | automate |
| relatórios | reports |
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| instruções | instructions |
| otimização | optimization |
| seu | your |
| site | website |
| obtenha | obtain |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimization |
| é | is |
| processo | process |
| melhora | improving |
| classificação | ranking |
| site | site |
| resultados | results |
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| saber | know |
| fontes | sources |
| tráfego | traffic |
PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| auditoria | audit |
| útil | handy |
| e | and |
| permite | allows |
| otimização | optimization |
| rápida | quick |
| eficaz | effective |
PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica
EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usando | use |
| seo | seo |
| erros | errors |
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| erros | errors |
| otimização | optimization |
| técnica | technical |
| geralmente | usually |
| ocorre | takes place |
| trabalhos | works |
PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript
EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| site | site |
| menu | menu |
| busca | search |
| provavelmente | likely |
| otimização | optimisation |
| javascript | javascript |
PT Claro, se você está direcionando tráfego para o seu site e não está convertendo ninguém, um pouco de otimização para conversões não vai fazer mal.
EN Of course, if you’re driving traffic to your website and converting no one, some conversion optimization might be in order.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| claro | of course |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| convertendo | converting |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
PT Como editor de anúncios, sua receita depende de dois fatores principais: tráfego para o seu site e otimização de anúncios. Muito do foco vai para a prática e os processos
EN A lot of time and resources are invested in making sure your customers get your emails. This is where email infrastructure comes in handy. While you have limited control over
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| prática | handy |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.
EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| forma | way |
| verificador | checker |
| tráfego | traffic |
| melhorar | improve |
| olhos | eyes |
| pesquisa | search |
| eliminando | eliminating |
| erros | mistakes |
| otimização | optimization |
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| urls | urls |
| nunca | never |
| cache | caching |
| total | full |
| selecionando | selecting |
| um | an |
| nível | level |
| otimização | optimization |
| corretamente | properly |
| em cache | cached |
PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utilizamos | use |
| serviços | services |
| marketing | marketing |
| base | basis |
| interesses | interests |
| análise | analysis |
| otimização | optimisation |
| operação | operation |
| oferta | offering |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
PT Veja uma lista de verificação com 10 etapas que abarcam design, análise, avaliação, otimização para dispositivos móveis e outros detalhes necessários para lançar um site.
EN Mailchimp offers discounts for nonprofits and accounts using two-factor authentication.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verificação | authentication |
| outros | accounts |
PT Finalmente, também podem ajudar com os detalhes técnicos do site - tais como SEO, otimização de carregamento de páginas, segurança e outros tipos de manutenção
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| finalmente | finally |
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
| otimização | optimisation |
| carregamento | load |
| segurança | security |
| outros | other |
PT Para otimizar seu site WordPress, mude para um único plugin para CDN, armazenamento em cache inteligente e outras otimizações importantes do WordPress com a Otimização Automática de Plataforma (APO) da Cloudflare
EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seu | your |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| cdn | cdn |
| inteligente | intelligent |
| outras | other |
| otimizações | optimizations |
| importantes | key |
| plataforma | platform |
| cloudflare | cloudflare |
PT Provedores de mecanismos de análise e pesquisa que nos ajudam na melhoria e otimização do nosso Site e Serviços, sujeitos ao Cookies Notice.
EN Analytics and search engine providers that assist us in the improvement and optimisation of our Site and Services, subject to the Cookies Notice.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| provedores | providers |
| melhoria | improvement |
| otimização | optimisation |
| site | site |
| sujeitos | subject |
| cookies | cookies |
PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| medidas | measures |
| devem | can |
| otimização | optimization |
| demais | other |
PT Ao fazer a otimização para a ferramenta de busca no seu site hospedado no Drupal, você pode aumentar ainda mais o seu sucesso em marketing online
EN By performing search engine optimization on your Drupal based website, you can increase your success in online marketing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimization |
| drupal | drupal |
| sucesso | success |
| marketing | marketing |
| ferramenta | engine |
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| serão | will be |
| passos | steps |
| corretamente | correct |
| melhorar | increase |
| presença | presence |
PT Comece a otimização do seu site agora mesmo!
EN Not even Wix can show you all the things that should be done, and rankingCoach is there to pick up the slack.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| do | and |
PT 1.Title- O título de um determinado conteúdo é a primeira coisa que mostra nos sites de busca. Considera-se ser o elemento mais importante no processo de otimização de site.
EN 1.Title– The title of any given content is the first thing that shows in the search engine listings. It is considered to be the most important element in the website optimization process.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mostra | shows |
| processo | process |
| otimização | optimization |
PT Você pode usar o Lambda@Edge para melhorar a otimização do mecanismo de pesquisa (SEO) para o seu site
EN You can use Lambda@Edge to improve search engine optimization (SEO) for your website
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | use |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| otimização | optimization |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| site | website |
PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| auditoria | audit |
| útil | handy |
| e | and |
| permite | allows |
| otimização | optimization |
| rápida | quick |
| eficaz | effective |
PT Ao fazer a otimização para a ferramenta de busca no seu site hospedado no Drupal, você pode aumentar ainda mais o seu sucesso em marketing online
EN By performing search engine optimization on your Drupal based website, you can increase your success in online marketing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimization |
| drupal | drupal |
| sucesso | success |
| marketing | marketing |
| ferramenta | engine |
PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| medidas | measures |
| devem | can |
| otimização | optimization |
| demais | other |
PT Com esta ferramenta de marketing online para o seu site, serão mostrados a você os passos necessários para realizar a otimização corretamente e melhorar sua presença online
EN With this very effect SEO tool, you will be shown all the steps necessary to implement the correct SEO measures to increase your web presence
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| serão | will be |
| passos | steps |
| corretamente | correct |
| melhorar | increase |
| presença | presence |
PT Comece a otimização do seu site agora mesmo!
EN Not even Wix can show you all the things that should be done, and rankingCoach is there to pick up the slack.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| do | and |
PT A otimização para motores de busca (SEO) é o processo de melhoria da posição do seu site nos resultados da busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| otimização | optimization |
| motores | engine |
| é | is |
| processo | process |
| melhoria | improving |
| resultados | results |
PT No WordPress.com, acesse Ferramentas→ Marketing → Tráfego e ative a opção ?Habilitar ferramentas de SEO para otimizar seu site com mecanismos de busca? na seção ?Otimização para mecanismos de busca?.
EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| acesse | go to |
| marketing | marketing |
| tráfego | traffic |
| opção | option |
| seu | your |
| site | site |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| instruções | instructions |
| otimização | optimization |
| seu | your |
| site | website |
| obtenha | obtain |
PT Conectividade segura e confiável para cada site, nuvem, usuário remoto ou dispositivo IoT, de modo que os clientes se beneficiem da segurança de confiança zero com otimização da rede.
EN Secure, reliable connectivity for every site, cloud, remote user or IoT device, so customers benefit from zero trust security with network optimization.
PT A otimização das palavras-chave é um processo contínuo e de longo prazo, e a classificação depende de vários fatores, incluindo como os visitantes interagem com o site.
EN Keyword optimization is a long-term, ongoing process, and ranking depends on many factors, including how visitors interact with your site.
PT Saiba mais sobre a otimização dos títulos em Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores.
EN For more help optimizing headings, visit Increasing your site’s visibility to search engines.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os buscadores indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Ambos Thinkific e Teachable ofereça a otimização para personalizar o idioma ou o texto do site também. No entanto, cada opção vem com maneiras diferentes de fazer upsell e vendas cruzadas de seu conteúdo.
EN Both Thinkific and Teachable offer the optimize to customize the language or site text for your website too. However, each option comes with different ways to upsell and cross-sell your content.
PT Beacons, Teste A/B, Otimização do Site
EN Beacons, A/B Testing, Site Optimization
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fornece | provide |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| metadados | metadata |
| imagem | image |
| squarespace | squarespace |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
otimização de site otimizacao rápida otimizacao otimizacao contínua otimização automática otimização ajudam otimização corretamente otimização rápida boa otimização otimização técnica otimização focadas otimização ideal nos otimização otimização automatizada otimização inteligente otimização local otimização impressionante inclui otimização otimização e otimização seo otimização citrix hdx soluções de otimização otimização onde análise e otimização refinamento e otimização planeamento e otimização algoritmos de otimização otimização e monitoramento otimização de mecanismos otimização do processo grafos e otimização software de otimização táticas de otimização otimização de imagens otimização real adicionar otimização use a otimização otimização de css otimização da estação otimização e melhorias mantendo constante otimização otimização para conversões otimização da pesquisa nível de otimização otimização do motor melhora a otimização in de otimização otimização de sites otimização interna otimização geralotimização de site wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî