PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "marca nas redes" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"marca nas redes" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| redes | website |
| conteúdo | content |
| várias | more |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| marca | brand |
| conteúdo | content |
| suporte | support |
| várias | multiple |
| análise | analysis |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.
EN Uncover trends in profile growth and activity across networks for a full picture of your social performance.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| descubra | uncover |
| tendências | trends |
| crescimento | growth |
| perfis | profile |
| atividades | activity |
| completa | full |
| desempenho | performance |
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| marca | brand |
| preocupações | concerns |
| sugestões | suggestions |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT O monitoramento de rede social é sobre ficar de olho nas menções de sua marca nas redes sociais
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| olho | eye |
| menções | mentions |
| sua | your |
| marca | brand |
| rede | media |
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| privadas | private |
| impedir | prevent |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT As redes neurais, também conhecidas como redes neurais artificiais (ANNs) ou redes neurais simuladas (SNNs), são um subconjunto de aprendizado de máquina e estão no núcleo dos algoritmos de deep learning
EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| conhecidas | known |
| subconjunto | subset |
| máquina | machine |
| algoritmos | algorithms |
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT É fácil encontrar influenciadores das redes sociais que deixam a sua marca na Instagram, Snapchat, e outras redes sociais...
EN It's easy to find social media influencers making their mark on Instagram, Snapchat, and other social...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fácil | easy |
| influenciadores | influencers |
| snapchat | snapchat |
| outras | other |
PT Encontre todas as consultas de clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
EN Find all customer inquiries by monitoring your social channels and mentions about your brand across global and regional networks.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| encontre | find |
| consultas | inquiries |
| clientes | customer |
| canais | channels |
| menções | mentions |
| marca | brand |
| globais | global |
| regionais | regional |
PT Destaque-se em todas as caixas de entrada e feeds de redes sociais. As campanhas por e-mail e as ferramentas de redes sociais com a sua marca facilitam a retenção de clientes e o aumento do seu público.
EN Stand out in every inbox and social feed. On-brand email campaigns and social tools make it easy to retain customers and grow your audience.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| ferramentas | tools |
| clientes | customers |
| público | audience |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| diretamente | directly |
| resultados | results |
| demonstre | demonstrate |
| colegas | colleagues |
| formato | format |
| consegue | can |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| específico | specific |
| envolvimento | engagement |
| decidir | decide |
| equipes | teams |
| escolas | schools |
| exigem | require |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| completo | full |
| campanha | campaign |
| específico | specific |
| entendem | understand |
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| saiba | know |
| lugar | place |
| mensagens | messages |
| marketing | media |
| quantificar | quantify |
| roi | roi |
| canal | channel |
| papéis | roles |
PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| tamanho | size |
| ou | or |
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| impacto | impact |
| vendas | sales |
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| tendências | trends |
| tecnologia | tech |
| com sucesso | successfully |
PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pessoas | people |
| hotel | hotel |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| apresentar | display |
| opiniões | reviews |
| interações | interactions |
| envolver | engage |
| viajantes | travellers |
| s | s |
PT Anúncios nas redes sociais podem ser uma ótima maneira de expandir o alcance de seu Marketing de Redes Sociais
EN Ads on social media can be a great way of expanding the reach of your Social Media Marketing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nas | on |
| podem | can |
| maneira | way |
| expandir | expanding |
| alcance | reach |
PT para evitar e retardar os reforços convencionais nas redes para, em última análise, conseguir economias tangíveis para o Negócio de Redes.
EN to avoid and defer conventional reinforcement, to ultimately achieve tangible savings for the network business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convencionais | conventional |
| redes | network |
| conseguir | achieve |
| economias | savings |
| em última análise | ultimately |
PT Foi reconhecido como uma das dez empresas mais comprometidas do mundo, pela sua atuação nas redes sociais, recebendo o certificado internacional da Socialbakers, principal instituto de dados e métricas de redes sociais do mundo;
EN Bradesco was recognized as one of the ten more committed companies in the world for its performance in social networks, receiving the international certificate of Socialbakers, main institute of data and metrics of social networks in the world;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| empresas | companies |
| comprometidas | committed |
| atuação | performance |
| recebendo | receiving |
| certificado | certificate |
PT O marketing nas redes sociais é um método de marketing que utiliza o poder das redes sociais para alcançar...
EN Social media marketing is a marketing method that uses the power of social networks to reach...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| método | method |
| utiliza | uses |
| poder | power |
PT O marketing nas redes sociais é um método de marketing que utiliza o poder das redes sociais para alcançar um público. Através de plataformas como Twitter, Facebook e LinkedIn, o seu negócio pode estar na frente do seu cliente ideal...
EN Social media marketing is a marketing method that uses the power of social networks to reach an audience. Through platforms like Twitter, Facebook, and LinkedIn, your business can stand in front of your ideal customer...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| método | method |
| utiliza | uses |
| público | audience |
| cliente | customer |
| ideal | ideal |
PT para evitar e retardar os reforços convencionais nas redes para, em última análise, conseguir economias tangíveis para o Negócio de Redes.
EN to avoid and defer conventional reinforcement, to ultimately achieve tangible savings for the network business.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convencionais | conventional |
| redes | network |
| conseguir | achieve |
| economias | savings |
| em última análise | ultimately |
PT Atualmente, não só as pessoas físicas utilizam as redes e medias sociais para se conectarem umas com as outras, mas também as empresas, gerando assim o chamado marketing nas redes sociais.
EN Nowadays, not only do individuals use social networks and media to connect with one another, but also businesses, thus generating so-called marketing in social networks.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| pessoas | individuals |
| utilizam | use |
| outras | another |
| gerando | generating |
| chamado | called |
PT Antes de publicar seu novo post ou página, você pode usar a funcionalidade Visualizações de posts em redes sociais para ver como o post ou a página será exibido nos mecanismos de busca e nas redes sociais.
EN Before you publish your new post or page, you can use the Social Previews feature to preview what it will look like on search engines and social media.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| novo | new |
| ou | or |
PT E como você acessa o poder comprovado de vídeos em redes sociais e ainda consegue trabalhar? Vamos dar uma olhada nas três maiores tendências de vídeos do Instagram e do YouTube que você pode usar para melhorar suas redes sociais.
EN How do you tap into the proven power of on-trend social video and still manage to do your day job? Let’s take a look at three top trends for video on Instagram and YouTube that you can use to boost your social media game.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comprovado | proven |
| vídeos | video |
| vamos | let’s |
| maiores | top |
| tendências | trends |
| youtube | youtube |
| melhorar | boost |
| s | s |
PT Foi reconhecido como uma das dez empresas mais comprometidas do mundo, pela sua atuação nas redes sociais, recebendo o certificado internacional da Socialbakers, principal instituto de dados e métricas de redes sociais do mundo;
EN Bradesco was recognized as one of the ten more committed companies in the world for its performance in social networks, receiving the international certificate of Socialbakers, main institute of data and metrics of social networks in the world;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| empresas | companies |
| comprometidas | committed |
| atuação | performance |
| recebendo | receiving |
| certificado | certificate |
PT Disponibilize uma imagem alternativa para compartilhamento em redes sociais para quando a publicação for divulgada nas redes sociais
EN Add an Alternate social sharing image to display when the post is shared on social media
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| imagem | image |
| publicação | post |
PT Redes sociais - ao publicar, divulgue automaticamente a publicação no seu perfil nas redes sociais. Você precisa ter a conta vinculada
EN Social media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You need to have connected accounts to share content this way
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| perfil | profiles |
| conta | accounts |
PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfis | profiles |
| nas | on |
| siga | follow |
| media | media |
| publique | publish |
| sítio | site |
PT Anúncios nas redes sociais podem ser uma ótima maneira de expandir o alcance de seu Marketing de Redes Sociais
EN Ads on social media can be a great way of expanding the reach of your Social Media Marketing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nas | on |
| podem | can |
| maneira | way |
| expandir | expanding |
| alcance | reach |
PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pessoas | people |
| hotel | hotel |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| apresentar | display |
| opiniões | reviews |
| interações | interactions |
| envolver | engage |
| viajantes | travellers |
| s | s |
PT Disponibilize uma imagem alternativa para compartilhamento em redes sociais para quando o evento for divulgado nas redes sociais.
EN Add an alternate social sharing image to display when the event is shared on social media.
PT Disponibilize uma imagem alternativa para compartilhamento em redes sociais para quando o evento for divulgado nas redes sociais
EN Add an alternate social sharing image to display when the event is shared on social media
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
EN Coosto is a leading content & social media marketing tool that is designed to help marketers create and distribute valuable content.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| aumentar | amp |
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
EN Birdeye is a reputation & customer experience platform used by over 100k businesses to get reviews, engage visitors, and grow sales.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
marca nas redes contas nas redes chatbots nas redes presença nas redes concentre nas redes compartilhada nas redes doadores nas redes associar nas redes texto nas redes desempenho nas redes publicações nas redes conteúdo nas redes faz nas redes marketing nas redes orgânicos nas redes reais nas redes negócios nas redes interações nas redes setor nas redes instituição nas redes publicidade nas redes acontecendo nas redes estiver nas redes atuação nas redes entrarem nas redes netflix nas redes comercializado nas redes divulgação nas redes engajamento nas redes atividades nas redes divulgações nas redes conhecida nas redes seguem nas redes cliente nas redes sucesso nas redes concorrentes nas redes público nas redes anúncios nas redes capítulo nas redes amigo nas redes seguir nas redes ativos nas redes brasil nas redes principalmente nas redes marca nas crianças marca nas mídias carraça marca marca verificação marca marca nas busca nasmarca nas redes wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî