Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ideal" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"ideal" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

ideal a ainda algumas alto ao as até bem cada com com a como de do dos eles em entre fazer grande grandes ideais ideal incluindo maior mais mas melhores mesmo muito muitos na nas no nos nosso nossos nível o que ou para para o perfeito por preço preços produtos qualidade qualquer quando que recursos sobre sua suas tamanho também tem ter todo todos um uma vários à

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.

Îngilîzî Portekizî
free gratuito
ideal ideal
store loja
subdomain subdomínio
advertisements anúncios
square square
service serviço
is é
the o
a um
setting configurar
but mas
and e

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

Îngilîzî Portekizî
cloudflare cloudflare
built desenvolvido
global global
network rede
package pacote
ideal ideal
people pessoas
or ou
projects projetos
business negócios
our nossa
personal pessoais
is são
for em
that que
individuals um

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

Îngilîzî Portekizî
lets permite
audience público
banner banner
digital digital
target alvo
gets que
advertising propaganda
you você
to a

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

Îngilîzî Portekizî
starting começando
identified identificou
customer cliente
social social
scale escala
if se
or ou
ideal ideal
listening listening
never nunca
can pode
a um
as como
at grande
you você
tackle lidar
business com
this isso

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão

Îngilîzî Portekizî
object objetos
storage armazenamento
ideal ideal
data dados
is é
ever constante
growth crescimento
expanding expansão

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

Îngilîzî Portekizî
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

Îngilîzî Portekizî
drives unidades
ideal ideais
portfolio portfólio
small pequenas
web web
servers servidores
solid sólido
state estado
if se
affordable acessível
or ou
hosting hospedagem
fast rápida
are são
shared com
you você
need precisar
our nossos
and e
for de

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

Îngilîzî Portekizî
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
average médio
is é
simply simplesmente
ideal ideal
user usuário
greatly muito
the o
but mas
because porque

EN ExpressVPN is ideal for downloading torrents

PT ExpressVPN é ideal para baixar torrents

Îngilîzî Portekizî
expressvpn expressvpn
ideal ideal
downloading baixar
torrents torrents
is é
for para

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.

Îngilîzî Portekizî
rural rural
charm charme
ideal ideal
immerse mergulhar
culture cultura
centre centro
place lugar
region região
is é
the o
north north
this dessa
to para

EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.

PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideais
traveller viajante
affordable acessíveis
budget orçamento
a um
hotel hotel
more mais
are são
of de
stay se
the o

EN Like Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.

Îngilîzî Portekizî
like gostar
ideal ideal
slideshare slideshare
your your

EN Share Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.

Îngilîzî Portekizî
share compartilhar
ideal ideal
slideshare slideshare
your your

EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideais
small pequenas
data dados
plans planos
need necessitam
agencies agências
businesses empresas
a uma
are são
pro pro
our nossos
and e
for de

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.

Îngilîzî Portekizî
api api
ideal ideais
developers desenvolvedores
agencies agências
customisable personalizado
plans planos
data dados
month mês
pricing preços
you você
page página
you want deseja
much quantidade
the a
are são
exactly exata
our nossos
and e

EN DMG Extractor is ideal if you need to:

PT O DMG Extractor é ideal se você precisa:

Îngilîzî Portekizî
dmg dmg
extractor extractor
ideal ideal
if se
is é
you você
need precisa

EN BlackBerry Backup Extractor is ideal if you've:

PT BlackBerry Backup Extractor é ideal se você tiver:

Îngilîzî Portekizî
backup backup
extractor extractor
ideal ideal
if se
is é

EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size

PT O Manifesto Ágil original não determinou iterações de duas semanas ou um tamanho ideal de equipe

Îngilîzî Portekizî
original original
manifesto manifesto
iterations iterações
ideal ideal
team equipe
size tamanho
week semanas
or ou
an um
the o
two duas

EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

Îngilîzî Portekizî
established estabelecido
starting começando
easy facilita
ideal ideal
an um
sales vendas
process processo
or ou
scratch zero
create cria
you você
from de
to a
it está

EN What’s the ideal length of surveys? 

PT Qual é o tamanho ideal de uma pesquisa? 

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
surveys pesquisa
the o
of de
length tamanho

EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.

PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.

Îngilîzî Portekizî
customers clientes
budget orçamento
finding encontrando
technology tecnologia
effectively eficaz
audiences público
we help ajudamos
ideal ideal
quality qualidade
level nível
best para
of de
mix mix
worldwide em todo o mundo
our nossos
translation tradução
and e
communicate com
the o

EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.

PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
audience público
is é
you te
content conteúdo
can pode
help ajudar
a uma
conversation conversa
of do
your seu
this essa
write escrever

EN I’m not alone, either. Data suggests that the “ideal” post is about 1,600 words long.

PT E eu não estou sozinho. Dados sugerem que o post ?ideal? tem por volta de 1.600 palavras.

Îngilîzî Portekizî
alone sozinho
data dados
post post
ideal ideal
the o
about volta
words palavras
not não
that que

EN Do you know who your ideal customers are? What age brackets do they fall into? What about their income status, educational backgrounds, needs and wants?

PT Você sabe quem são seus clientes ideais? Quais faixas etárias que eles se encontram? E sobre a renda, nível de educação, necessidades e desejos?

Îngilîzî Portekizî
ideal ideais
customers clientes
income renda
educational educação
needs necessidades
about sobre
status o
you know sabe
are são
who quem
you você
your seus
and e
what quais

EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.

PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.

Îngilîzî Portekizî
regular regulares
searches buscas
ideal ideais
easy fácil
use usar
customer clientes
can pode
you você
example exemplo
your seus

EN Of course, the best marketing tools for keeping in touch with your ideal audience are content and an email autoresponder solution.

PT Claro, as melhores ferramentas de marketing para se manter em contato com seu público-alvo são conteúdo e uma solução autoresponder de e-mail.

Îngilîzî Portekizî
marketing marketing
tools ferramentas
keeping manter
touch contato
audience público
content conteúdo
solution solução
the as
of course claro
in em
are são
best melhores
of do
and e
an uma

EN Once you know who your ideal customer is and what their pain points are, you can literally crank out powerful headlines and content types that will challenge them to take action

PT Uma vez que você sabe quem é seu cliente ideal, e quais são seus pontos fracos, você pode desenvolver títulos e conteúdos poderosos que irão desafiá-los a tomar uma ação

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
customer cliente
points pontos
powerful poderosos
headlines títulos
content conteúdos
action ação
is é
can pode
are são
who quem
you know sabe
to take tomar
you você
to a
that que
what quais
and e
out o

EN You need to use more powerful insights into the behaviors and unique interests of your ideal audience.

PT Você precisa utilizar insights mais poderosos sobre os comportamentos e interesses específicos do seu público atual.

Îngilîzî Portekizî
powerful poderosos
insights insights
behaviors comportamentos
interests interesses
audience público
the os
of do
to use utilizar
need precisa
you você
more mais
and e
to sobre

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas

Îngilîzî Portekizî
standard padrão
technology tecnologia
apps aplicativos
ideal ideais
educators educadores
curriculum currículo
help ajudar
students alunos
life vida
affinity affinity
ideas ideias
new novo
creative criativa
in em
deliver da
are são
and e
the o

EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.

PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.

Îngilîzî Portekizî
universe universo
skills habilidades
creative criativa
inspiration inspiração
ideal ideal
affinity affinity
or ou
a um
buy comprar
the a
looking procurando

EN Easily find your ideal respondents for market research. Learn more about Momentive. 

PT Encontre os respondentes ideais com facilidade para sua pesquisa de mercado. Saiba mais sobre a Momentive. 

Îngilîzî Portekizî
ideal ideais
respondents respondentes
market mercado
momentive momentive
find encontre
research pesquisa
more mais
easily facilidade
learn saiba
about sobre
your sua

EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.

PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.

Îngilîzî Portekizî
luna luna
hsms hsms
balance equilíbrio
security segurança
performance desempenho
usability usabilidade
ideal ideal
choice escolha
financial financeiras
government governamentais
organisations organizações
enterprise empresariais
a um
high alto
and e
to proporcionar
of entre
that que

EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.

PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.

Îngilîzî Portekizî
luna luna
usb usb
hsm hsm
delivers fornece
industry setor
key chaves
management gerenciamento
portable portátil
form forma
factor fator
makes faz
ideal ideal
offline offline
storage armazenamento
the o
a um
option opção
this deste
leading líder
in em

EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.

PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.

Îngilîzî Portekizî
otp otp
authenticators autenticadores
versions versões
expire expiram
require requerem
battery bateria
standards padrão
ideal ideais
solutions soluções
safenet safenet
based baseadas
event eventos
oath oath
access acesso
remote remoto
available disponíveis
in em
time tempo
never nunca
also também
are são
and e

EN The SafeNet eToken FIDO is a USB token, an ideal solution for enterprises looking to deploy passwordless authentication for employees

PT The SafeNet eToken FIDO é um token USB, uma solução ideal para empresas que procuram implantar autenticação sem senha para funcionários

Îngilîzî Portekizî
etoken etoken
fido fido
usb usb
token token
ideal ideal
solution solução
enterprises empresas
passwordless sem senha
authentication autenticação
employees funcionários
safenet safenet
is é
a um
deploy implantar
the uma

EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.

PT As PKIs são ideais para implantações de segurança AMI em larga escala que requerem um alto nível de segurança com impacto mínimo no desempenho.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideais
deployments implantações
require requerem
minimal mínimo
security segurança
a um
level nível
impact impacto
performance desempenho
are são
large larga
scale escala
high alto
that que
of de

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto

Îngilîzî Portekizî
reduce reduza
gateway gateway
payment pagamento
code código
environment ambiente
online online
thales thales
ideal ideal
new novos
or ou
encryption criptografia
time tempo
point ponto
test teste
sample amostra
and e
integrate integrar
hsm hsm
the o
using usando
to a

EN Proven reliability, highest throughput and lowest latency make Thales network security devices the ideal solution for protecting data in motion, including time-sensitive voice and video streams.

PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.

Îngilîzî Portekizî
proven comprovada
throughput rendimento
lowest menor
latency latência
thales thales
ideal ideal
including incluindo
streams fluxos
reliability confiabilidade
network rede
devices dispositivos
data dados
video vídeo
time tempo
security segurança
solution solução
protecting proteger
in em
motion movimento
the a
and e

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
blend mistura
data dados
protection proteção
principles princípios
practical práticas
deliver proporcionam
classes aulas
workshops oficinas
of de
an uma
and e

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.

Îngilîzî Portekizî
maintain manutenção
server server
defining definição
organisational organizacionais
compliance conformidade
tableau tableau
processes processos
responsibilities responsabilidades
standards padrões
policies políticas
ideal melhores
procedures procedimentos
to a
monitor monitorar
and e
by com

EN Work with one of our partners to create the ideal contact center for your business

PT Trabalhe com um de nossos parceiros para criar o contact center ideal para sua empresa

Îngilîzî Portekizî
partners parceiros
ideal ideal
contact contact
center center
the o
create criar
one um
of de
our nossos
to para
your sua
business com

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
platform plataforma
privacy privacidade
enthusiasts entusiastas
doctors médicos
lawyers advogados
journalists jornalistas
etc etc
want desejam
exercise exercer
online online
freedom liberdade
makes it torna
engineers engenheiros
teachers professores
professionals profissionais
students estudantes
but mas
makes é
also também

EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.

PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.

Îngilîzî Portekizî
feel sinta
world mundo
beaches praias
making tornando
ideal ideal
trip viagem
of do
city cidade
centre centro
from longe
the o
a uma
these dessas
although se
many que
are fica

EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.

PT A cidade ensolarada de Blenheim é uma base ideal para aqueles que querem explorar o vinho e a culinária locais. Dê um passeio de bicicleta em torno dos vinhedos ou junte-se a uma excursão.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
wine vinho
bike bicicleta
vineyards vinhedos
town cidade
is é
local locais
or ou
want to querem
a um
the o
of de
base uma
explore explorar
and e
tour excursão

EN Never-ending coastline & sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.

PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.

Îngilîzî Portekizî
coastline litoral
ideal ideal
place lugar
northland northland
hiking caminhadas
and e
for para

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

Îngilîzî Portekizî
easy fácil
proximity proximidade
ocean mar
native nativas
forests florestas
ideal ideal
enjoy apreciar
compact compacto
size tamanho
nature natureza
a um
place local
the o
and e
of sua
makes faz

EN OTRS offers an ideal solution for companies of any size. Choose the service package that fits your business.

PT O OTRS oferece uma solução ideal para empresas de qualquer tamanho. Escolha o pacote de serviços adequado ao seu negócio.

Îngilîzî Portekizî
otrs otrs
ideal ideal
solution solução
choose escolha
offers oferece
companies empresas
package pacote
the o
size tamanho
service serviços
business negócio
any qualquer
of de
an uma
your seu

EN Our solutions enable them to process data faster than ever before, ideal for connected vehicles, robotics, VNF/CNF (Virtual Network Function/Cloud native Network Function) workloads, and other business-critical scenarios.

PT Nossas soluções permitem que um processamento de dados mais rápido do que nunca, ideal para veículos conectados, robótica, VNF/CNF (função de rede virtual/função de rede nativa na nuvem) e outros cenários críticos para os negócios.

Îngilîzî Portekizî
solutions soluções
enable permitem
ideal ideal
robotics robótica
virtual virtual
cloud nuvem
native nativa
scenarios cenários
business negócios
data dados
vehicles veículos
network rede
function função
connected conectados
other outros
ever nunca
them os
faster mais rápido
and e

EN Premium Support Services is the ideal optimization offering for those enterprises that want a direct relationship with named technical professionals

PT Os Serviços Premium Support são a oferta de otimização ideal para as empresas que desejam um relacionamento direto com profissionais técnicos designados

Îngilîzî Portekizî
premium premium
ideal ideal
optimization otimização
services serviços
is é
a um
relationship relacionamento
technical técnicos
professionals profissionais
offering oferta
enterprises empresas
support support
direct direto
the os
that que

EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.

PT Software empresarial seguro, flexível e escalável e suporte ideal para fabricantes de hardware que desejam usar sistemas Linux incorporados em uma ampla variedade de plataformas e setores.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
manufacturers fabricantes
want desejam
embedded incorporados
linux linux
wide ampla
range variedade
industries setores
flexible flexível
scalable escalável
enterprise empresarial
support suporte
hardware hardware
systems sistemas
platforms plataformas
software software
a uma
use usar
of de
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide