{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "maneira mais poderosa" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"maneira mais poderosa" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

maneira a about access across an and any applications around as at at the based be been both by can design devices digital each end even first for for the from have if in in the into it like manner many more most network not of of the offer on on the one or other out over own platform process re see service services site smart so software solutions some technology that the their them then there these they this through to to the track up us use using way what when which while who with without work your
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
poderosa all and any as be build by can can be create design development experience features get has have in is make need of on performance powerful take that the them this to what will with work you you can

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa

EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission

Portekizî Îngilîzî
princípios principles
recursos resources
parceiros partner
permite enables
inovadores innovative
missão mission

PT Colocar esses princípios no centro de nosso trabalho, desde como contratamos e promovemos, governamos e lideramos, mobilizamos recursos e parceiros, nos permite ser mais inovadores, ter mais impacto e cumprir nossa missão de maneira fiel e poderosa

EN Placing these principles at the heart of our work, from how we hire and promote, govern and lead, mobilize resources and partner, enables us to be more innovative, more impactful, and deliver faithfully and powerfully on our mission

Portekizî Îngilîzî
princípios principles
recursos resources
parceiros partner
permite enables
inovadores innovative
missão mission

PT Os mapas mentais na educação são uma poderosa técnica que permite que os alunos aprendam mais rápido, tenham melhores notas e colaborem em conjunto de maneira mais eficiente

EN Mind mapping in education is a powerful technique that enables students to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively

Portekizî Îngilîzî
mapas mapping
técnica technique
permite enables
notas notes

PT Por ser um formato bastante intuitivo, a visualização de dados é uma maneira poderosa de comunicar uma descoberta, permitindo uma colaboração mais fácil e uma inovação mais rápida

EN As a rather intuitive format, data visualization is a powerful way to communicate a finding, allowing for easier collaboration and faster innovation

Portekizî Îngilîzî
formato format
visualização visualization
dados data
maneira way
poderosa powerful
permitindo allowing
colaboração collaboration
inovação innovation
rápida faster

PT Com sua taxa quase 100% de abertura e leitura (mais do que o dobro da taxa de e-mail), é a maneira mais poderosa de garantir que as principais mensagens e ofertas não sejam ignoradas ou descartadas.

EN And with its near 100% open and read-through rate (more than double the rate of email) it’s the most powerful way to ensure key messages and offers are not overlooked or dismissed.

PT Entre as ferramentas de email marketing mais populares do mundo, o AWeber promete às empresas uma maneira poderosa de atingir seu público e aprender mais sobre seu mercado-alvo

EN Among the most popular email marketing tools in the world, AWeber promises companies a powerful way to reach their audience and learn more about their target market

PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.

Portekizî Îngilîzî
poderosa powerful
membros members
congresso congress
é is
ou or
equipe staff
pessoalmente person
zoom zoom
guia guide
sucedidas successful

PT O aplicativo de gestão de projetos para profissionais. A maneira mais poderosa e simples de colaborar em equipe.

EN Teamwork creates work management applications for teams of all sizes & industries, so you can be more efficient, organized & happy. Learn more about Teamwork

Portekizî Îngilîzî
aplicativo applications
gestão management

PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom. Use nosso guia passo a passo sobre como realizar reuniões distritais bem-sucedidas.

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom. Use our step-by-step guide on how to hold successful in-district meetings.

Portekizî Îngilîzî
poderosa powerful
membros members
congresso congress
é is
ou or
equipe staff
pessoalmente person
zoom zoom
guia guide
sucedidas successful

PT Uma maneira poderosa de agradecer e reconhecer doadores é marcá-los nas suas publicações do Facebook

EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts

Portekizî Îngilîzî
maneira way
poderosa powerful
agradecer thank
reconhecer recognise
doadores donors
é is
publicações posts
facebook facebook

PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

Portekizî Îngilîzî
gerencie manage
ios ios
maneira way
desfrute enjoy
poderosa powerful
ipa ipa
computador computer
dispositivos devices
salve save
jogos game
ou or
documentos documents
ajustes settings

PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.

EN Managing such a resource is a powerful way to measure how your brand compares to your competition, but it can also help make it clear how it will stand out in the future.

Portekizî Îngilîzî
gerenciar managing
poderosa powerful
compara compares
concorrência competition
claro clear

PT Queremos ajudar você a se conectar com seu público de uma maneira poderosa. Transforme seus dados e ideias apaixonadas em visuais atraentes.

EN We want to help you connect with your audience in a powerful way. Transform your data and passionate ideas into eye-catching visuals.

Portekizî Îngilîzî
conectar connect
público audience
maneira way
poderosa powerful
visuais visuals

PT A pesquisa e analytics conversacionais são uma maneira simples e poderosa de interagir com dados e gerar insights usando linguagem natural

EN Search & Conversational analytics provide a simple and powerful way to interact with data and generate insights using natural language

Portekizî Îngilîzî
uma a
maneira way
simples simple
poderosa powerful
gerar generate
linguagem language
natural natural

PT O analytics integrado da cadeia de suprimentos oferece uma maneira poderosa de manter as fábricas operando no máximo de eficiência com tempo de inatividade limitado

EN Integrated supply chain analytics offer a powerful way to keep plants running at peak efficiency with limited downtime

Portekizî Îngilîzî
analytics analytics
integrado integrated
cadeia chain
uma a
maneira way
poderosa powerful
fábricas plants
máximo peak
eficiência efficiency
limitado limited
com running
tempo de inatividade downtime

PT Como um aplicativo de brainstorming online, o MindMeister fornece às equipes uma maneira poderosa de se conectar, idealizar e criar em conjunto

EN As an online brainstorming app, MindMeister provides teams with a powerful way to connect, ideate and create together

Portekizî Îngilîzî
aplicativo app
brainstorming brainstorming
online online
mindmeister mindmeister
fornece provides
poderosa powerful

PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe

EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team

Portekizî Îngilîzî
mapeamento mapping
mindmeister mindmeister
maneira way
poderosa powerful
reunir gather
armazenar store
coletiva collective

PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

Portekizî Îngilîzî
maneira way
poderosa powerful
atrair attracting
novos new
clientes customers
construir building
relações relationships
positivas positive
duradouras lasting
existentes existing

PT É uma maneira poderosa de envolver seu público

EN It’s a powerful way to engage your audience

Portekizî Îngilîzî
uma a
maneira way
poderosa powerful
envolver engage
público audience

PT "A parceria com a SheerID nos deu uma nova maneira poderosa de capturar e reter nosso segmento de clientes ideal"

EN "Partnering with SheerID has given us a powerful new way to capture and retain our ideal customer segment"

Portekizî Îngilîzî
parceria partnering
deu given
uma a
nova new
maneira way
poderosa powerful
capturar capture
reter retain
segmento segment
clientes customer
ideal ideal
sheerid sheerid

PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

Portekizî Îngilîzî
adicione add
efeitos effects
animação animation
maneira way
poderosa powerful
chamar draw
atenção attention
visitantes visitors
aspectos aspects
essenciais essential
design design
pode can
melhorar improve
emocional emotional
trazer bringing

PT Ao mesclar uma interface elegante e intuitiva com uma funcionalidade poderosa, estamos revolucionando a maneira como as equipes produtivas do mundo realizam as tarefas

EN By merging a sleek, intuitive interface with powerful functionality, we're out to revolutionize the way the world's productive teams get things done

Portekizî Îngilîzî
interface interface
elegante sleek
intuitiva intuitive
funcionalidade functionality
poderosa powerful
estamos we
equipes teams
produtivas productive
mundo world

PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

Portekizî Îngilîzî
adicione add
efeitos effects
animação animation
maneira way
poderosa powerful
chamar draw
atenção attention
visitantes visitors
aspectos aspects
essenciais essential
design design
pode can
melhorar improve
emocional emotional
trazer bringing

PT Os relatórios constituem uma maneira poderosa de consolidar informações importantes de várias planilhas em uma única visão geral.

EN Reports are a powerful way to consolidate key information from multiple sheets into a single overview.

Portekizî Îngilîzî
maneira way
poderosa powerful
consolidar consolidate
importantes key
planilhas sheets

PT Queremos ajudar você a se conectar com seu público de uma maneira poderosa. Transforme seus dados e ideias apaixonadas em visuais atraentes.

EN We want to help you connect with your audience in a powerful way. Transform your data and passionate ideas into eye-catching visuals.

Portekizî Îngilîzî
conectar connect
público audience
maneira way
poderosa powerful
visuais visuals

PT Ter diferentes canais de distribuição é uma maneira poderosa de alcançar um grande número de usuários, mas escolher a estratégia certa para promovê-los pode ser um desafio.

EN Having different distribution channels is a powerful way of reaching a broad number of users, but choosing the right strategy to promote them can be challenging.

Portekizî Îngilîzî
diferentes different
canais channels
distribuição distribution
maneira way
poderosa powerful
alcançar reaching
usuários users
escolher choosing
estratégia strategy

PT . O marketing para esse grupo jovem e influente é uma maneira poderosa de criar clientes ao longo da vida. Atualmente, os estudantes universitários são da geração milenar ou da Geração Z e tiveram acesso à Internet durante quase toda a vida.

EN . Marketing to this young, influential group is a powerful way to create lifelong customers. Currently, college students come from the millennial generation or Generation Z, and have had access to the internet for most or all of their lives.

Portekizî Îngilîzî
marketing marketing
jovem young
influente influential
poderosa powerful
clientes customers
vida lives
atualmente currently
estudantes students
ou or
z z
acesso access
internet internet

PT A segmentação é uma maneira poderosa de aumentar o engajamento do usuário no seu aplicativo. Com o Audience Builder da Adjust, você pode criar e compartilhar públicos direcionados com poucos cliques e aumentar a receita de faturamento.

EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app. With Adjust Audience Builder, build and share targeted audiences in just a few clicks and increase your top line revenue.

Portekizî Îngilîzî
segmentação segmentation
é is
poderosa powerful
engajamento engagement
usuário user
aplicativo app
builder builder
adjust adjust
direcionados targeted
cliques clicks
receita revenue

PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

Portekizî Îngilîzî
gerencie manage
ios ios
maneira way
desfrute enjoy
poderosa powerful
ipa ipa
computador computer
dispositivos devices
salve save
jogos game
ou or
documentos documents
ajustes settings

PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

Portekizî Îngilîzî
maneira way
poderosa powerful
atrair attracting
novos new
clientes customers
construir building
relações relationships
positivas positive
duradouras lasting
existentes existing

PT Uma maneira poderosa de integrar alterações de ramificações divergentes. Após bifurcar o histórico do projeto com o git branch, o git merge permite unificar o histórico de novo.

EN A powerful way to integrate changes from divergent branches. After forking the project history with git branch, git merge lets you put it back together again.

Portekizî Îngilîzî
maneira way
poderosa powerful
alterações changes
histórico history
projeto project
branch branch
permite lets
de novo again

PT Como um aplicativo de brainstorming online, o MindMeister fornece às equipes uma maneira poderosa de se conectar, idealizar e criar em conjunto

EN As an online brainstorming app, MindMeister provides teams with a powerful way to connect, ideate and create together

PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe

EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team

PT É uma maneira poderosa de iniciar uma conversa que transforma conexões anônimas em assinantes de e-mail.

EN It’s a powerful way to start a conversation that turns anonymous connections into email subscribers.

PT Jogar em Cassino Online com Bitcoin agora é a maneira mais fácil de aproveitar a ação mais emocionante do mercado - especialmente na BitStarz. Mas essa certamente não é a única maneira de jogar.

EN Playing online casino games with Bitcoin is now the easiest way to get a bite out of the most exciting action around - especially at BitStarz. But, that’s certainly not the only way to play.

Portekizî Îngilîzî
cassino casino
online online
bitcoin bitcoin
agora now
ação action
emocionante exciting
especialmente especially
certamente certainly
bitstarz bitstarz

PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes

EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology

Portekizî Îngilîzî
trabalhamos work

PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.

EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.

Portekizî Îngilîzî
poderosa powerful
flexível flexible
inovadora innovative
solução solution

PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.

EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.

Portekizî Îngilîzî
compromissos commitments
organização organization
contribuindo contributing
justiça justice
social social
mundo world
forma look
mais forte stronger

PT A tecnologia moderna é muito menor, mais leve e mais poderosa do que costumava ser. É incrível o quão longe chegamos. Dê uma olhada em nossa

EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.

Portekizî Îngilîzî
tecnologia technology
moderna modern
menor smaller
poderosa powerful
costumava used
incrível amazing
longe far
uma a
olhada look

PT A aplicação de criação web mais fácil e mais poderosa, que democratizou a presença online para pequenas empresas e empresários.Prepare o seu site em poucos cliques!

EN The easiest and more powerful web creation application, that have democratized online presence for small business and entrepreneurs.Get your website ready in a few clicks!

Portekizî Îngilîzî
aplicação application
criação creation
poderosa powerful
presença presence
empresas business
empresários entrepreneurs
cliques clicks

PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.

EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.

Portekizî Îngilîzî
solução solution
fácil easy
rápida fast
poderosa powerful
windows windows
mac mac
sem without
escolha choice
usuários users

PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Preview e mais barato que o Adobe Acrobat DC.

EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.

Portekizî Îngilîzî
pdf pdf
expert expert
solução solution
poderosa powerful
aplicativo app
preview preview
adobe adobe

PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.

EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.

Portekizî Îngilîzî
compromissos commitments
organização organization
contribuindo contributing
justiça justice
social social
mundo world
forma look
mais forte stronger

PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.

EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.

Portekizî Îngilîzî
solução solution
fácil easy
rápida fast
poderosa powerful
windows windows
mac mac
sem without
escolha choice
usuários users

PT Junte-se à equipe global por trás da plataforma de desenvolvimento em tempo real mais poderosa do planeta. A Unity opera mais de 45 unidades espalhadas pelo mundo. Quer fazer a diferença? Junte-se a nós.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.

Portekizî Îngilîzî
tempo time
real real
poderosa powerful
unity unity
opera operates
s s

PT Visite um dos edifícios mais importantes do Renascimento no tour pelo palácio Médici Riccardi, o lar da família mais poderosa de Florença.

EN Florence is too beautiful to miss a thing! Climb on board a Segway, and pass through the most emblematic points in the Tuscan capital, having fun in total comfort!

Portekizî Îngilîzî
importantes capital
florença florence
é is

PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Pré-Visualização e mais barata que o Adobe Acrobat DC.

EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.

Portekizî Îngilîzî
pdf pdf
expert expert
solução solution
poderosa powerful
aplicativo app
pré-visualização preview
adobe adobe

PT A aplicação de criação web mais fácil e mais poderosa, que democratizou a presença online para pequenas empresas e empresários.Prepare o seu site em poucos cliques!

EN The easiest and more powerful web creation application, that have democratized online presence for small business and entrepreneurs.Get your website ready in a few clicks!

Portekizî Îngilîzî
aplicação application
criação creation
poderosa powerful
presença presence
empresas business
empresários entrepreneurs
cliques clicks

PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.

EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.

Portekizî Îngilîzî
poderosa powerful
flexível flexible
inovadora innovative
solução solution

PT A Configit oferece uma plataforma de configuração poderosa que permite aos fabricantes globais dominar os desafios de colocar produtos configuráveis no mercado com mais rapidez, qualidade superior e engenharia com custos mais baixos.

EN Configit provides a powerful configuration platform that enables global manufacturers to master the challenges of getting configurable products to market faster, with higher quality and engineered at lower costs.

Portekizî Îngilîzî
configuração configuration
poderosa powerful
fabricantes manufacturers
globais global
dominar master
desafios challenges
mercado market
rapidez faster
qualidade quality
engenharia engineered
custos costs
baixos lower

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide