PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "inseri los" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"inseri los" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tabelas | tables |
| possível | can |
| exibir | display |
| dados | data |
| maneira | manner |
| especificações | specifications |
PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| amigo | friend |
| seo | seo |
| palavras | words |
| termos | terms |
| focado | focused |
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| interação | interacting |
| nomes | names |
| acessar | access |
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| json | json |
| theme | theme |
| suporte | support |
| format | format |
| yaml | yaml |
PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pronto | ready |
| agora | now |
| hostwinds | hostwinds |
| automaticamente | automatically |
PT Coletar automaticamente metadados de modelos de dados erwin e inseri-los no erwin Data Catalog da Quest.
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| coletar | harvest |
| automaticamente | automatically |
| modelos | models |
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| quest | quest |
PT Além de testar regularmente suas habilidades, antes de inseri-los em nosso banco de dados, verificamos seus diplomas e experiência
EN In addition to regularly testing their skills, before entering them into our database, we check their diplomas and experience
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| regularmente | regularly |
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| json | json |
| theme | theme |
| suporte | support |
| format | format |
| yaml | yaml |
PT Coletar automaticamente metadados de modelos de dados erwin e inseri-los no erwin Data Catalog da Quest.
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| coletar | harvest |
| automaticamente | automatically |
| modelos | models |
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| quest | quest |
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| interação | interacting |
| nomes | names |
| acessar | access |
PT Adicione novos funcionários e membros de equipe a grupos para inseri-los rapidamente no fluxo de trabalho, e remova indivíduos de grupos para garantir que eles não tenham mais acesso após deixarem sua organização.
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adicione | add |
| novos | new |
| membros | members |
| remova | remove |
| indivíduos | people |
| organização | organization |
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| interação | interacting |
| nomes | names |
| acessar | access |
PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
PT Oracles são sistemas automatizados que obtêm informações de diferentes meios ou usuários para inseri-los na rede blockchain que será usada em contratos inteligentes. É algo contribuído pela rede Ethereum.
EN Oracles are automated systems that obtain information from different media or users to enter them into the blockchain network that will be used in smart contracts. It is something contributed by the Ethereum network.
PT No momento, a única maneira de gerar novas cores a partir de variáveis é usar variáveis para componentes individuais e inseri-los em funções de cores, como rgba() e hsla()
EN Right now, the only way to generate new colors from variables is to use variables for individual components and plug them into color functions, such as rgba() and hsla()
PT Por que há dados limitados ou inexistentes na Análise de tráfego para o site que inseri?
EN Why is there limited or no data in Traffic Analytics for the website I entered?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| limitados | limited |
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| api | api |
| fornece | provides |
| subconjunto | subset |
| dados | data |
| token | token |
| usada | used |
| comercialmente | commercially |
| sujeita | subject |
| limite | limit |
| taxa | rate |
| ip | ip |
PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| provedor | provider |
| legendas | captions |
| enriquecer | enrich |
| sinal | signal |
| rtmp | rtmp |
| plataforma | platform |
| lo | it |
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
EN Connect MindMeister with our online task manager MeisterTask to turn ideas into fully-featured tasks and insert them into your innovation pipeline at the click of a button.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conecte | connect |
| mindmeister | mindmeister |
| gerenciador | manager |
| online | online |
| meistertask | meistertask |
| pipeline | pipeline |
| inovação | innovation |
| clique | click |
| botão | button |
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pulverização | spraying |
| envolve | involves |
| verificado | verified |
| contas | accounts |
| combinação | combination |
| comuns | common |
| lo | it |
PT A Bamboo Sketch vem com duas pontas sobressalentes diferentes e convenientemente armazenáveis no estojo. Para trocar a ponta atual, é só inseri-la no pequeno orifício que há na lateral do estojo. Incline a caneta e remova a ponta.
EN Bamboo Sketch comes with two different exchangeable nibs which are conveniently stored inside the case. To exchange the currrent nib, simply stick it into the small hole that is built into the side of the case. Tilt the stylus and remove the nib.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| diferentes | different |
| convenientemente | conveniently |
| pequeno | small |
| lateral | side |
| caneta | stylus |
| remova | remove |
PT O site bank.example envia um SMS que contém uma OTP ao usuário para que ele possa inseri-la e verificar sua identidade.
EN bank.example sends an SMS that contains an OTP to the user so that they can enter it to verify their identity.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bank | bank |
| example | example |
| envia | sends |
| sms | sms |
| contém | contains |
| identidade | identity |
PT Por que há dados limitados ou inexistentes na Análise de tráfego para o site que inseri?
EN Why is there limited or no data in Traffic Analytics for the website I entered?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| limitados | limited |
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| api | api |
| fornece | provides |
| subconjunto | subset |
| dados | data |
| token | token |
| usada | used |
| comercialmente | commercially |
| sujeita | subject |
| limite | limit |
| taxa | rate |
| ip | ip |
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
EN Connect MindMeister with our online task manager MeisterTask to turn ideas into fully-featured tasks and insert them into your innovation pipeline at the click of a button.
PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| processar | processing |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comprado | purchased |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vendido | sold |
| euros | euros |
| ou | or |
| outras | other |
| pessoas | people |
| usá-los | use them |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| emails | emails |
| contêm | contain |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| spark | spark |
| salvar | save |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vídeos | videos |
| privados | private |
| disponíveis | available |
| outros | other |
| usuários | users |
| renderforest | renderforest |
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opção | option |
| comprar | purchase |
| coorte | cohort |
| fairfax | fairfax |
| clínica | clinic |
| prontos | ready |
| contate-nos | contact us |
| detalhes | details |
| contate | contact |
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ficheiro | file |
| novo | new |
| campos | fields |
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| presente | presence |
| alexa | alexa |
| slack | slack |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vendido | sold |
| euros | euros |
| ou | or |
| outras | other |
| pessoas | people |
| usá-los | use them |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| banco | bank |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comprado | purchased |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los
EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| procuram | look for |
| formas | ways |
| novas | new |
| sofisticadas | sophisticated |
| dados | data |
| ou | or |
PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?
EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chegada | arrival |
| produção | production |
| formas | ways |
| alternativas | alternative |
| comuns | common |
| trabalho | working |
| possível | possible |
| identifica | identify |
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| gradualmente | gradually |
| aprender | learn |
| cruz | cross |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
inseri los inseri inseri lo grupos para inseri antes de inseri acompanhá los acessá los otimizá los los angeles usá los adicioná los a transferi los pergunta los compartilhá los liberá los utilizá los testá los ajudá los salvá los ajustá los descubra los principios recuperá los los levá los capacitá los vendê los usá los totalmente aproveitá los descartá los protegê los adicioná los vendê los online atraí los editá los resolvê los contatá los através envolvê los implantá los mistura los sempre rejeitá los vê los torná los melhores torná los notificá los enviá los sincronizá los convidá los importá los bloqueá los deixá los vulneráveisinseri los wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî