PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ele é ideal" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ele é ideal" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| ideal | ideal |
| relatórios | reporting |
| comerciantes | merchants |
| bancos | banks |
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
EN If you’d like more hands-on guidance around configuring your optimal environment, see if working with a Technical Account Manager, Premier Support, or a Partner is right for you.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| configurar | configuring |
| ambiente | environment |
| ideal | optimal |
| veja | see |
| trabalhar | working |
| gerente | manager |
| contas | account |
| técnicas | technical |
| premier | premier |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| é | is |
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| serviço | service |
| escala | scale |
| disponibilidade | available |
| ideal | ideal |
| dados | data |
PT “Seria ideal se meu marido pudesse encontrar um trabalho que ele possa fazer, apesar da propagação do coronavírus e nós dois possamos ajudar nossa família.”
EN “It would be ideal if my husband could find a job he can do despite the spread of the coronavirus and we are both able to help our family.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideal | ideal |
| marido | husband |
| encontrar | find |
| apesar | despite |
| propagação | spread |
| coronavírus | coronavirus |
| família | family |
PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
| vender | selling |
| período | term |
PT Escreva artigos que cobrem e expliquem totalmente o assunto para que não haja mais nada a perguntar sobre ele (2.000-2.500 palavras é o ideal)
EN Write articles that fully cover and explain the subject so that there?s nothing left to ask about it (2,000-2,500 words is optimal)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| totalmente | fully |
| assunto | subject |
| palavras | words |
| ideal | optimal |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fornece | delivers |
| componentes | components |
| visuais | visual |
| obter | achieve |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| nativa | native |
| windows | windows |
PT Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal e aproveita ao máximo os recursos de armazenamento baseados em política do Atmos para enviar metadados do SharePoint juntamente com o BLOB.
EN It leverages an optimized REST interface for optimal performance and takes full advantage of Atmos' policy-based storage capabilities by pushing SharePoint metadata along with the BLOB.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| interface | interface |
| rest | rest |
| otimizada | optimized |
| ideal | optimal |
| aproveita | leverages |
| máximo | full |
| armazenamento | storage |
| baseados | based |
| política | policy |
| metadados | metadata |
| sharepoint | sharepoint |
PT Ele utiliza uma interface RPC otimizada para desempenho ideal e pode promover políticas de expiração de gerenciamento da informação do SharePoint para o Centera na forma de uma política de retenção.
EN It leverages an optimized RPC interface for optimal performance and can promote SharePoint Information Management Expiration policies to Centera in the form of a retention policy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| interface | interface |
| otimizada | optimized |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| pode | can |
| promover | promote |
| expiração | expiration |
| informação | information |
| sharepoint | sharepoint |
| forma | form |
| retenção | retention |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Windows Azure BLOB Storage. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to the Windows Azure BLOB Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| conteúdo | content |
| sharepoint | sharepoint |
| serviço | service |
| windows | windows |
| azure | azure |
| storage | storage |
| interface | interface |
| rest | rest |
| otimizada | optimized |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Cloud Storage da Amazon S3. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Amazon S3's Cloud Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| conteúdo | content |
| sharepoint | sharepoint |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| amazon | amazon |
| s | s |
| interface | interface |
| rest | rest |
| otimizada | optimized |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
PT Este adaptador pode ser usado para externalizar BLOBs de conteúdo do SharePoint para o serviço Cloud File Storage da Rackspace. Ele utiliza uma interface REST otimizada para desempenho ideal.
EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Rackspace's Cloud File Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| conteúdo | content |
| sharepoint | sharepoint |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| file | file |
| storage | storage |
| interface | interface |
| rest | rest |
| otimizada | optimized |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
PT Ele usa uma arquitetura de processamento de dados paralelos controlada por eventos, ideal para workloads que precisam de mais de um derivativo de dados de um objeto
EN It uses an event-driven, parallel data processing architecture, which is ideal for workloads that need more than one data derivative of an object
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usa | uses |
| arquitetura | architecture |
| dados | data |
| eventos | event |
| ideal | ideal |
| precisam | need |
PT O formato dos anúncios é adaptado ao tamanho da tela do dispositivo no qual ele é exibido, garantindo a exibição ideal.
EN The format of the ads is adapted to the screen size of the device on which it is displayed to ensure optimal display.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adaptado | adapted |
| garantindo | ensure |
| ideal | optimal |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fornece | delivers |
| componentes | components |
| visuais | visual |
| obter | achieve |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| nativa | native |
| windows | windows |
PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo seu tamanho, pois ele tem um desempenho maciço. Ideal para aqueles que não querem uma
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| menor | smallest |
| série | series |
| iphone | iphone |
| deixe | let |
| desempenho | performance |
| ideal | ideal |
| querem | want |
| s | s |
PT Além de seus efeitos benéficos antioxidantes e de enriquecimento mineral, ele também pode reduzir a vermelhidão da pele e a visibilidade das rugas, tornando-o um ingrediente ideal para produtos cosméticos e cosmecêuticos
EN As well as its beneficial anti-oxidant and mineral enriching effects, it can also reduce skin redness and visibility of wrinkles, making it an ideal ingredient for cosmetic and cosmeceutical products
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| efeitos | effects |
| mineral | mineral |
| pode | can |
| reduzir | reduce |
| pele | skin |
| visibilidade | visibility |
| ingrediente | ingredient |
| ideal | ideal |
| cosméticos | cosmetic |
| tornando | making |
PT Ele explica que fazer um planejamento rápido e pouco detalhado, não é ideal e não pode ser uma situação normal na empresa.
EN He explains that making a quick planning and not very detailed is not ideal and can not be a normal situation in the company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| explica | explains |
| planejamento | planning |
| rápido | quick |
| detalhado | detailed |
| ideal | ideal |
| situação | situation |
| normal | normal |
| empresa | company |
PT Escreva artigos que cobrem e expliquem totalmente o assunto para que não haja mais nada a perguntar sobre ele (2.000-2.500 palavras é o ideal)
EN Write articles that fully cover and explain the subject so that there?s nothing left to ask about it (2,000-2,500 words is optimal)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| totalmente | fully |
| assunto | subject |
| palavras | words |
| ideal | optimal |
PT O Cognex Deep Learning é ideal para inspeção visual de vários itens em um recipiente antes de ele ser selado e enviado
EN Cognex Deep Learning is ideal for visual inspection of numerous items in a container before it is sealed and shipped
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| ideal | ideal |
| inspeção | inspection |
| visual | visual |
| vários | numerous |
| recipiente | container |
| enviado | shipped |
PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| serviço | service |
| escala | scale |
| disponibilidade | available |
| ideal | ideal |
| dados | data |
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criado | created |
| tela | screen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| aplicativo | app |
| ideal | ideal |
| celular | phone |
| bolso | |
| komoot | komoot |
PT “Seria ideal se meu marido pudesse encontrar um trabalho que ele possa fazer, apesar da propagação do coronavírus e nós dois possamos ajudar nossa família.”
EN “It would be ideal if my husband could find a job he can do despite the spread of the coronavirus and we are both able to help our family.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideal | ideal |
| marido | husband |
| encontrar | find |
| apesar | despite |
| propagação | spread |
| coronavírus | coronavirus |
| família | family |
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
EN It empowers you to guarantee a smooth and optimal user experience in your app
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
EN It empowers you to guarantee a smooth and optimal user experience in your app
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
EN It empowers you to guarantee a smooth and optimal user experience in your app
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
EN It empowers you to guarantee a smooth and optimal user experience in your app
PT Como é possível personalizar os campos do formulário para coletar os detalhes exatos do que você precisar, ele é ideal como formulário de contato, pesquisa, questionário, solicitação e muito mais.
EN You can customize the form fields to collect the exact details you need, making these ideal for contact forms, surveys, polls, applications, and more.
PT Ele permite que você garanta uma experiência de usuário suave e ideal no seu app
EN It empowers you to guarantee a smooth and optimal user experience in your app
PT Ele também vai propor soluções específicas para você e determinar o preço ideal do projeto
EN They will also look for customized solutions for you and set you up with the right pricing
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ícone | icon |
| profissional | professionally |
| design | designed |
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conectar | connect |
| mais | more |
| eficaz | effectively |
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| identificar | identify |
| público | audience |
| saiba | know |
| gostar | enjoy |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| outros | others |
| pessoalmente | person |
| ou | or |
| discogs | discogs |
| discos | records |
| brilha | shines |
| tudo | everything |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| ou | or |
| aparelho | device |
| redirecionar | retarget |
PT O Google funciona da mesma maneira. Se ele está esperando novo conteúdo, ele enviar os seus crawlers para indexar o seu site.
EN Google works the same way. If it expects new content, it will send its crawlers back to index your site.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| funciona | works |
| maneira | way |
| se | if |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| site | site |
PT Ele é tão bom nisso que ele mesmo escreveu um livro sobre
EN He’s been so good at it that he even wrote a book on
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bom | good |
| livro | book |
PT Mas ele já anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).
EN But he’s already announced he’ll be at events throughout the year where you’ll probably have a better shot tracking him down (remember that whole ‘meet in real life’ part?).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| anunciou | announced |
| eventos | events |
| melhor | better |
| reunião | meet |
| lembre | remember |
PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estados | country |
| além disso | also |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| motivos | reasons |
| decisão | decision |
| serviços | services |
| mencionou | mentioned |
| site | website |
| informativo | informative |
| contrário | unlike |
| outros | others |
| visto | seen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ele é ideal ele ele leva ele é incrível ele faca ele contribui ele está ele está disponível ele valida ele oferece ele é certificado ele gerencia ele acredita ele gosta ele adora ele poderá ele inclui ele esteja pronto ele garante ele fornece ele ajuda ele levou ele permite ele e estabelecido ele possa ele nunca ele oferece suporte ele é ele e responsável ele descreve ele conta ele fez ele tinha ele adiciona ele comecou ele explica ele permaneca ele serve ele gera ele vem ele vai ele é usado ele captura ele cumpre ele traz ele funcione ele tiver ele conecta ele protege tendências ele
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî