PT Essa distribuidora de livros poderia oferecer aos clientes uma aplicação em nuvem em que os atendentes de uma livraria pudessem verificar a disponibilidade de um título diretamente com a distribuidora
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 18 wergerên peyva "distribuidora" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"distribuidora" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| distribuidora | distributor |
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN The book distributor could give its customers a cloud app that lets bookstore clerks check book availability with the distributor
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| distribuidora | distributor |
| livros | book |
| oferecer | give |
| clientes | customers |
| verificar | check |
| disponibilidade | availability |
PT Talvez um terceiro use uma API pública para desenvolver uma aplicação que permita que as pessoas comprem livros diretamente da distribuidora em vez de em uma livraria. Isso abre um novo canal de receita para a distribuidora de livros.
EN Maybe a third party uses a public API to develop an app that lets people buy books directly from the distributor, instead of from a store. This opens a new revenue channel for the book distributor.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| comprem | buy |
| diretamente | directly |
| distribuidora | distributor |
| abre | opens |
| novo | new |
| canal | channel |
| receita | revenue |
| use | uses |
| em vez de | instead |
PT 1.0 Ferretti Distribuidora Limp.
EN Xstream/Paycation Travel Booking Request Form
PT A CARE é uma distribuidora (e não uma editora) de conteúdo fornecido por terceiros e Usuários
EN CARE is a distributor (and not a publisher) of content supplied by third parties and Users
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| é | is |
| distribuidora | distributor |
| editora | publisher |
| conteúdo | content |
| fornecido | supplied |
| usuários | users |
PT A Ronlight, distribuidora dos produtos Garmin em Israel, escolheu o Vonage AI para expandir a experiência do cliente
EN Ronlight, distributor of Garmin products in Israel, chose Vonage AI to scale their customer experience
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| distribuidora | distributor |
| garmin | garmin |
| israel | israel |
| escolheu | chose |
| vonage | vonage |
| cliente | customer |
| ai | ai |
PT Gestão do faturamento de energia com a empresa distribuidora.
EN Management of energy billing with the distributor company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| faturamento | billing |
| energia | energy |
| a | the |
| distribuidora | distributor |
PT A distribuidora da Iberdrola Espanha ativou um plano de ação global para garantir o fornecimento e a continuidade das suas atividades
EN Iberdrola Spain's retailer has activated a global action plan to safeguard supplies and the continuity of its activities
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| espanha | spain |
| global | global |
| continuidade | continuity |
| atividades | activities |
| garantir | safeguard |
PT Nossa solução mais recente é o reconhecimento facial, uma tecnologia que permite solicitar uma nova ligação elétrica sem que o cliente tenha que se deslocar até o escritório da distribuidora.
EN Our latest solution is facial recognition, a technology that makes it possible to apply for a new electricity connection without the customer having to go to the distributor's office.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| tecnologia | technology |
| ligação | connection |
| elétrica | electricity |
| sem | without |
| cliente | customer |
| escritório | office |
| distribuidora | distributor |
PT Principal distribuidora de autopeças de reposição no Brasil
EN Leading distributor of aftermarket auto parts in Brazil
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| principal | leading |
| distribuidora | distributor |
| brasil | brazil |
PT Elektro Fácil: a filial brasileira da Iberdrola, Neonergia**, por meio de sua distribuidora Elektro, coloca à disposição do cliente um aplicativo móvel
EN Elektro Fácil: Iberdrola's Brazilian subsidiary, Neoenergia**, through its distributor Elektro, makes available to its customers a mobile application
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| brasileira | brazilian |
| iberdrola | iberdrola |
| sua | its |
| distribuidora | distributor |
| cliente | customers |
| aplicativo | application |
| móvel | mobile |
PT (Nova Gales do Sul) através de um acordo assinado com a distribuidora local TransGrid.
EN substation in New South Wales, through an agreement signed with the local distributor TransGrid [PDF]
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nova | new |
| um | an |
| acordo | agreement |
| assinado | signed |
| a | the |
| distribuidora | distributor |
| local | local |
PT Principal distribuidora de autopeças de reposição no Brasil
EN Leading distributor of aftermarket auto parts in Brazil
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| principal | leading |
| distribuidora | distributor |
| brasil | brazil |
PT A CARE é uma distribuidora (e não uma editora) de conteúdo fornecido por terceiros e Usuários
EN CARE is a distributor (and not a publisher) of content supplied by third parties and Users
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| é | is |
| distribuidora | distributor |
| editora | publisher |
| conteúdo | content |
| fornecido | supplied |
| usuários | users |
PT A distribuidora da Iberdrola Espanha ativou um plano de ação global para garantir o fornecimento e a continuidade das suas atividades
EN Iberdrola Spain's retailer has activated a global action plan to safeguard supplies and the continuity of its activities
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| espanha | spain |
| global | global |
| continuidade | continuity |
| atividades | activities |
| garantir | safeguard |
PT Nossa solução mais recente é o reconhecimento facial, uma tecnologia que permite solicitar uma nova ligação elétrica sem que o cliente tenha que se deslocar até o escritório da distribuidora.
EN Our latest solution is facial recognition, a technology that makes it possible to apply for a new electricity connection without the customer having to go to the distributor's office.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| tecnologia | technology |
| ligação | connection |
| elétrica | electricity |
| sem | without |
| cliente | customer |
| escritório | office |
| distribuidora | distributor |
PT Como alternativa, a distribuidora, poderia fornecer uma API para verificar a disponibilidade no estoque. Essa abordagem proporciona vários benefícios, incluindo:
EN Alternatively, the book distributor could provide an API to check stock availability. There are several benefits to this approach:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| distribuidora | distributor |
| api | api |
| disponibilidade | availability |
| estoque | stock |
| abordagem | approach |
| benefícios | benefits |
PT A distribuidora de livros pode fazer alterações nos sistemas internos sem causar impacto nos clientes, contanto que o comportamento da API não mude.
EN The book distributor can make changes to its internal systems without impacting customers, so long as the behavior of the API doesn’t change.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| distribuidora | distributor |
| livros | book |
| sistemas | systems |
| clientes | customers |
| comportamento | behavior |
| api | api |
PT Vamos voltar para o exemplo da empresa distribuidora livros.
EN Let’s return to the example of the book distributing company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vamos | let’s |
| voltar | return |
| exemplo | example |
| empresa | company |
| livros | book |
{Endresult} ji 18 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî