PT Se você está procurando uma alternativa rica e leve para o Logitech G502, esta pode ser uma alternativa a ser considerada.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "alternativa" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"alternativa" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN If you're looking for a feature-rich and lightweight alternative to the Logitech G502, this might be one to look at.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| alternativa | alternative |
| rica | rich |
| leve | lightweight |
| logitech | logitech |
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| regras | rules |
| definidas | defined |
| usuário | user |
| ações | actions |
| exclusivas | unique |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| renderização | render |
| ou | or |
| preços | pricing |
| alternativa | alternative |
| bots | bots |
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| alternativa | alternative |
| planejador | planner |
| conteúdo | content |
| populares | popular |
| usadas | used |
| site | website |
PT Como tal, o navegador Tor é uma alternativa válida para baixar anonimamente.
EN As such, the Tor Browser is a valid alternative to download anonymously.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| navegador | browser |
| tor | tor |
| é | is |
| alternativa | alternative |
| anonimamente | anonymously |
PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é
EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assim | thus |
| alternativa | alternative |
PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.
EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| país | country |
| alternativa | alternative |
| sempre | always |
| bom | good |
| real | actual |
| liberdade | freedom |
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| caso | case |
| hulu | hulu |
| boa | good |
| pessoas | people |
| algo | something |
| novo | new |
| simplesmente | simply |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| europa | europe |
| nenhum | no |
| plano | plans |
| ou | or |
| específica | specific |
| anunciado | announced |
| felizmente | luckily |
| exige | requires |
| vpn | vpn |
PT Como alternativa, você pode nos enviar uma solicitação ou retornar à página inicial.
EN Alternatively, you can send us a support request or return to the homepage.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| nos | us |
| solicitação | request |
| retornar | return |
| página | homepage |
PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade
EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| um | an |
| backup | backup |
| bastante | enough |
| facilidade | easily |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
EN Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| equipe | team |
| canal | channel |
| atlassian | atlassian |
| recomendação | recommendation |
PT Como alternativa este bookmarklet (inglês e apenas para Chrome) pode ajudar também.
EN Alternatively this bookmarklet (Chrome-only) can be helpful as well.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| chrome | chrome |
| pode | can |
| ajudar | helpful |
PT E esta é uma boa abordagem alternativa (fornecida por fboylovesyou);
EN And this a nice alternative approach (provided by fboylovesyou);
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| boa | nice |
| abordagem | approach |
| alternativa | alternative |
PT Como alternativa, você pode ser o anfitrião de suas próprias sessões de Q&A no Twitter.
EN Alternatively, you can host your own Q&A sessions on Twitter.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| como | on |
| alternativa | alternatively |
| anfitrião | host |
| sessões | sessions |
| amp | amp |
| q | q |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pressionar | press |
| padrão | default |
PT Como alternativa, você pode baixá-lo para o seu desktop e, em seguida, use o SFTP para enviá-lo.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| baixá-lo | download it |
| desktop | desktop |
| use | use |
| sftp | sftp |
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| sftp | sftp |
| hostwinds | hostwinds |
| filezilla | filezilla |
| https | https |
PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| thales | thales |
| alternativa | alternative |
| comprovada | proven |
| processo | process |
| migração | migration |
| simplificado | simplified |
| seus | your |
PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)
EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| superar | overcome |
| desafios | challenges |
| abordagem | approach |
| alternativa | alternative |
| ganhando | gaining |
| rapidamente | rapidly |
| suporte | support |
| host | host |
| card | card |
| hce | hce |
PT Como alternativa, você pode desativar permanentemente os SIMs sem nenhum custo.
EN Alternatively, you can permanently deactivate SIMs at no cost.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| como | at |
| alternativa | alternatively |
| desativar | deactivate |
| permanentemente | permanently |
| custo | cost |
PT Por que o Mailbird é a melhor alternativa ao Windows Live Mail em 2021?
EN Best Alternative to Windows Mail
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| melhor | best |
| alternativa | alternative |
| windows | windows |
PT Como alternativa, insira suas palavras-chave / nicho no BuzzSumo e veja que conteúdo já é popular. Crie algo maior e melhor. Este é um conteúdo viral garantido se você promovê-lo de forma eficaz.
EN Alternatively enter your keywords / niche into BuzzSumo and see what content is already popular. Create something bigger and better. This is guaranteed viral content if you promote it effectively.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| insira | enter |
| nicho | niche |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| crie | create |
| algo | something |
| viral | viral |
| garantido | guaranteed |
| se | if |
| eficaz | effectively |
PT Você não gosta do fato de que alternativa livre para usuários com mais de 10 alunos está sendo eliminado.
EN You do not like the fact that the free alternative for users with more than 10 students is being phased out.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fato | fact |
| livre | free |
| usuários | users |
| alunos | students |
PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.
EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quero | want |
| mudanças | changes |
| encontrei | found |
| melhor | better |
| muitas vezes | often |
PT Como alternativa, você pode comprar o plano Pacote completo para obter todos os recursos e usá-los sem precisar incluir o link
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to receive all assets and use them without crediting us
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| pacote | set |
| recursos | assets |
| usá-los | use them |
| sem | without |
PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.
EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conectado | logged |
| assinatura | subscription |
| agendamento | scheduling |
| pressionar | press |
| digitar | type |
| permissões | permissions |
| atalho | shortcut |
| pesquisa | search |
PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.
EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| desejo | want |
| solução | solution |
| substituir | replace |
| nossa | our |
| inconsistente | inconsistent |
| digital | digital |
| ou | or |
| baseada | based |
| caixa | mailbox |
| compartilhada | shared |
PT Não existe solução alternativa disponível.
EN There is no workaround available.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| não | no |
PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados
EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| experiência | experience |
| bem | well |
| malha | mesh |
| dados | data |
| warehouses | warehouses |
| radar | radar |
PT BigQuery, que é outra alternativa, é muito fácil de operar, mas em uma configuração com várias nuvens, o Snowflake é uma escolha melhor
EN BigQuery, which is another alternative, is very easy to operate, but in a multicloud setup Snowflake is a better choice
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| outra | another |
| alternativa | alternative |
| muito | very |
| fácil | easy |
| operar | operate |
| mas | but |
| configuração | setup |
| melhor | better |
PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.
EN Redpanda is an exciting alternative to Kafka and is worth assessing.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| uma | an |
| alternativa | alternative |
| ao | to |
| kafka | kafka |
| e | and |
| avaliar | assessing |
PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial
EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| react | react |
| avaliando | assessing |
| form | form |
| potencial | potential |
PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar
EN These are naive password complexity requirements that lead to a false sense of security as users will opt for more insecure passwords because the alternative is difficult to remember and type
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| complexidade | complexity |
| falsa | false |
| sensação | sense |
| segurança | security |
| optam | opt |
| difícil | difficult |
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| exames | exams |
| alternativa | alternative |
| conveniente | convenient |
| inscrição | enrollment |
| aberta | open |
| red | red |
| hat | hat |
| s | s |
PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.
EN Using a web-based video app that doesn't let you choose between webcam video sources? Here's a workaround to switch yours.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vídeo | video |
| baseado | based |
| web | web |
| permite | let |
| fontes | sources |
| webcam | webcam |
| mudar | switch |
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| passe | pass |
| cozinha | kitchen |
| quintal | backyard |
| garagem | garage |
PT “A melhor alternativa grátis ao Microsoft Office”
EN "The best free alternative to Microsoft Office"
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| a | the |
| alternativa | alternative |
| grátis | free |
| ao | to |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"
EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| séries | series |
| alugar | rent |
| comprar | buy |
PT Além disso, o Hub de Comunicação de Derio oferece a porta para uma rota de acesso alternativa, completamente nova, da América até a Europa com a menor latência e a maior capacidade jamais instalada entre ambos continentes.
EN Furthermore, the Derio Communications Hub provides the gateway to a completely new and diverse path from the Americas to Europe with the lowest latency and highest capacity ever deployed between the two continents.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| hub | hub |
| comunicação | communications |
| completamente | completely |
| nova | new |
| europa | europe |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| capacidade | capacity |
| continentes | continents |
PT Além disso, oferece uma rota alternativa até os principais hubs de comunicação da África, Oriente Médio e Ásia.
EN In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rota | path |
| alternativa | alternative |
| principais | main |
| hubs | hubs |
| comunicação | communication |
| África | africa |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
PT Encontre a melhor alternativa para o seu modelo de negócios e faça pagamentos com controle total de ponta a ponta
EN Find the best fit for your business model and make payments with complete control form end to end
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| encontre | find |
| pagamentos | payments |
| controle | control |
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| blocos | blocks |
| semelhante | similar |
| se | if |
| site | site |
| recomendamos | we recommend |
| exibir | display |
| somente | only |
PT “A HubSpot é uma alternativa renovadora para a Salesforce e o MS Dynamics
EN “HubSpot is a refreshing change from Salesforce and MS Dynamics
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| é | is |
| salesforce | salesforce |
| ms | ms |
| dynamics | dynamics |
PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| refrescante | refreshing |
| nossa | our |
| piscina | pool |
| totalmente | all |
| natural | natural |
| saudável | healthy |
| alternativa | alternative |
| manter | stay |
PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.
EN Stablecoins provide many advantages when compared to traditional fiat currencies, they present faster transactions with lower fees - making them a better alternative for everyday payments.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| oferecem | provide |
| vantagens | advantages |
| comparadas | compared |
| moedas | currencies |
| tradicionais | traditional |
| apresentam | present |
| menores | lower |
| stablecoins | stablecoins |
| tornando | making |
PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin
EN Based on the famous "Doge" internet meme, the digital currency carries the meme's Shiba Inu dog as its logo and aims to be a more light-hearted and fun alternative to Bitcoin
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| famoso | famous |
| doge | doge |
| internet | internet |
| moeda | currency |
| cachorro | dog |
| objetivo | aims |
| divertida | fun |
| bitcoin | bitcoin |
| meme | meme |
| inu | inu |
PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | use |
| configuração | setting |
| idioma | language |
| padrão | default |
| país | country |
| ou | or |
PT Saiba como podemos ser uma alternativa eficiente para os cartões de crédito virtuais.
EN Learn how we can be an efficient alternative to virtual credit cards.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| saiba | learn |
| alternativa | alternative |
| eficiente | efficient |
| virtuais | virtual |
PT Adicionar uma Imagem alternativa para compartilhamento social a ser apresentada quando a publicação for compartilhada nas redes sociais
EN Add an Alternate Social Sharing Image to display when the post is shared on social media
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adicionar | add |
| imagem | image |
| ser | is |
| publicação | post |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
solucao alternativa alternativa alternativa válida precos alternativa alternativa livre alternativa superior rota alternativa essa alternativa alternativa é alternativa perfeita a ótima alternativa alternativa viável única alternativa abordagem alternativa imagem alternativa alternativa grátis alternativa gratuita alternativa às energia alternativa anydesk alternativa alternativa à rdp vpn alternativa alternativa número alternativa perfeita alternativa saudável alternativa baseada alternativa rápida configuração alternativa boa alternativa chat alternativa outra alternativa alternativa vem alternativa completa alternativa boa excelente alternativa outra forma alternativa medicina alternativa alternativa acessível criar uma alternativa alternativa fácil alternativa popular moeda alternativa alternativa privada embalagem alternativa grande alternativa alternativa sólida alternativa de investimento cloud alternativa alternativa mais alegre alternativa potencialalternativa wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî