PT Você tem o direito de recusar certos usos e divulgações de suas Informações Pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "conforme estabelecido nesta" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"conforme estabelecido nesta" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usos | uses |
| divulgações | disclosures |
| informações | information |
| estabelecido | set |
| política | policy |
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fins | purposes |
| declaração | statement |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| sites | websites |
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fins | purposes |
| declaração | statement |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| sites | websites |
PT Em relação aos cookies de terceiros, os períodos de retenção podem ser consultados nas políticas de privacidade dos referidos terceiros, conforme estabelecido no painel de configuração.
EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relação | relation |
| cookies | cookies |
| períodos | periods |
| retenção | retention |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| painel | panel |
PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode redistribuir a fonte ou o complemento (isso inclui distribuição, exibição ou desempenho público). Você também não pode modificar ou derivar a fonte ou o complemento.
EN Except as set out in paragraph e., you can’t redistribute the font or add-on (this includes no public distribution, display or performance). You also can’t modify or make derivatives of the font or add-on.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| exceto | except |
| parágrafo | paragraph |
| inclui | includes |
| distribuição | distribution |
| exibição | display |
| desempenho | performance |
| público | public |
| e | e |
PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode incorporar ou distribuir a fonte ou complemento em um Produto Final
EN Except as set out in paragraph e., you can’t incorporate or distribute the font or add-on within an End Product
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| exceto | except |
| conforme | as |
| estabelecido | set |
| parágrafo | paragraph |
| ou | or |
| distribuir | distribute |
| fonte | font |
| um | an |
| e | e |
PT A premissa central, conforme estabelecido no Tier Standard: topologia, é que a única fonte de energia confiável para um datacenter é a usina de gerador de motor
EN The core premise, as set forth in the Tier Standard: Topology, is that the only reliable source of power for a data center is the engine-generator plant
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| premissa | premise |
| estabelecido | set |
| topologia | topology |
| fonte | source |
| energia | power |
| confiável | reliable |
| gerador | generator |
| motor | engine |
PT Para cumprir com as regulamentações dos EUA e conforme estabelecido pela New Jersey Division of Gaming Enforcement, migramos nossos serviços para o AWS Outposts
EN To comply with US regulations and as established by the New Jersey Division of Gaming Enforcement, we migrated our services to AWS Outposts
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estabelecido | established |
| new | new |
| jersey | jersey |
| gaming | gaming |
| serviços | services |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| registro | registry |
PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.
EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempos | time |
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
PT 11. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel, delete or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, as it deems necessary, in its unlimited and sole discretion:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| concorda | agree |
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| representações | representations |
| garantias | warranties |
| outros | other |
| partes | parties |
| relação | connection |
| objeto | subject |
| exceto | except |
| especificamente | specifically |
| estabelecido | set |
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | some |
PT Nós manteremos seus dados pessoais enquanto tivermos um relacionamento contratual vigente e, após essa vigência, pelo período determinado por quaisquer obrigações decorrentes do tratamento dos dados ou conforme estabelecido por lei.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| contratual | contractual |
| obrigações | obligations |
| tratamento | treatment |
| ou | or |
| estabelecido | established |
| lei | law |
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| apresentar | submit |
| intenção | intention |
| um | a |
| cargo | office |
| respectivo | respective |
| comitê | committee |
| validar | validate |
| regulamentos | laws |
| distrito | district |
PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| serviços | services |
| adaface | adaface |
| concorda | agrees |
| estabelecido | set |
| política | policy |
PT Em relação aos cookies de terceiros, os períodos de retenção podem ser consultados nas políticas de privacidade dos referidos terceiros, conforme estabelecido no painel de configuração.
EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relação | relation |
| cookies | cookies |
| períodos | periods |
| retenção | retention |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| painel | panel |
PT Em relação aos cookies de terceiros, os períodos de retenção podem ser consultados nas políticas de privacidade dos referidos terceiros, conforme estabelecido no painel de configuração.
EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relação | relation |
| cookies | cookies |
| períodos | periods |
| retenção | retention |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| painel | panel |
PT Além disso, cada curso ensina as competências necessárias para cada nível conforme estabelecido no CEFR.
EN Each course also teaches the can-do statements found in CEFR for learners at every level.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| curso | course |
| ensina | teaches |
| nível | level |
| além disso | also |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| registro | registry |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| registro | registry |
PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.
EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.
PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.
EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempos | time |
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempos | time |
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
PT 11. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel, delete or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, as it deems necessary, in its unlimited and sole discretion:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| concorda | agree |
PT 11. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel, delete or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, as it deems necessary, in its unlimited and sole discretion:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| concorda | agree |
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| representações | representations |
| garantias | warranties |
| outros | other |
| partes | parties |
| relação | connection |
| objeto | subject |
| exceto | except |
| especificamente | specifically |
| estabelecido | set |
PT (2) Não há representações, garantias, condições ou outros acordos, expressos ou implícitos, estatutários ou não, entre as Partes em relação ao objeto deste Acordo, exceto conforme especificamente estabelecido neste documento.
EN (2) There are no representations, warranties, conditions or other agreements, express or implied, statutory or otherwise, between the Parties in connection with the subject matter of this Agreement, except as specifically set forth herein.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| representações | representations |
| garantias | warranties |
| outros | other |
| partes | parties |
| relação | connection |
| objeto | subject |
| exceto | except |
| especificamente | specifically |
| estabelecido | set |
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | some |
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | some |
PT Nós manteremos seus dados pessoais enquanto tivermos um relacionamento contratual vigente e, após essa vigência, pelo período determinado por quaisquer obrigações decorrentes do tratamento dos dados ou conforme estabelecido por lei.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| contratual | contractual |
| obrigações | obligations |
| tratamento | treatment |
| ou | or |
| estabelecido | established |
| lei | law |
PT Ao fornecer informações de cartão de crédito ao Licenciador, o Licenciado autoriza o Licenciador a cobrar tal cartão de crédito para todas as Licenças de Assinatura e quaisquer renovações do mesmo, conforme estabelecido na fatura aplicável
EN By providing credit card information to Licensor, Licensee authorizes Licensor to charge such credit card for all Subscription Licenses and any renewals thereof as set forth in the applicable invoice
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| licenciado | licensee |
| autoriza | authorizes |
| cobrar | charge |
| licenças | licenses |
| assinatura | subscription |
| renovações | renewals |
| estabelecido | set |
| fatura | invoice |
| aplicável | applicable |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
conforme estabelecido pessoais conforme estabelecido exceto conforme estabelecido privacidade conforme estabelecido conforme estabelecido periodicamente tld conforme estabelecido ele e estabelecido vendas estabelecido registro estabelecido público estabelecido estabelecido e estabelecido vez estabelecido certificação é estabelecido digital estabelecido período estabelecido acordo estabelecido local estabelecido está legalmente estabelecido está estabelecido estabelecido agora grande produto estabelecido havia estabelecido administrativo estabelecido é estabelecido o valor tão bem estabelecido vem estabelecido estabelecido em praga o período estabelecido estabelecido para controlar é bem estabelecido estabelecido no fretamento discórdia estabelecido atlassian foi estabelecido estando agora estabelecido estabelecido no estatuto referência estabelecido estabelecido pelo centro estabelecido pela união liteontraport foi estabelecido estabelecido como líder aparências não estabelecido estabelecido pela união o endereço estabelecido estabelecido de profissionais feriado oficial estabelecido processo administrativo estabelecido estabelecido para oferecer estabelecido em procedimentos empresa estiver estabelecido
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî