PT Ficamos em 7º lugar no Ranking Merco de empresas com a melhor reputação corporativa no Brasil, e em 1º no ranking setorial, que avaliou empresas que prestam serviços financeiros.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "brasil ranking" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"brasil ranking" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN We ranked seventh in the Merco ranking of companies with the top corporate reputations in Brazil, and first in ranking by sector, which evaluated companies that provide financial services.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ranking | ranking |
| melhor | top |
| brasil | brazil |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| 1 | first |
PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| ranking | ranking |
| recente | recent |
| fator | factor |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| universal | universal |
| mantém | keeps |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| termos | terms |
| concorrência | competition |
| ranking | ranking |
| menos | fewer |
| vale | worth |
| volume | volume |
PT A Universidade do Algarve volta a integrar a lista das melhores do mundo no Shanghai Ranking’s Global Ranking...
EN The University of Algarve integrates for the second time the Times Higher Education Impact Rankings, which...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| ranking | rankings |
| melhores | higher |
PT A Bosch ficou em 1º lugar no ranking da Indústria e em 11º lugar no ranking geral.
EN Bosch is the 11º most attractive company to work for in Portugal, according to the Randstad's study. it´s also in 1st place in the Industry ranking.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ranking | ranking |
| indústria | industry |
| bosch | bosch |
PT Veja instantaneamente o seu ranking de resultados de pesquisa, a sua posição no ranking para palavras-chave rastreadas, o tráfego que está a receber das pesquisas, e muito mais.
EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| veja | view |
| instantaneamente | instantly |
| ranking | ranking |
| resultados | result |
| posição | position |
| rastreadas | tracked |
| tráfego | traffic |
| receber | receiving |
PT A razão pela qual o rastreador de ranking exibe uma posição média é que seu ranking local pode ser diferente, dependendo de qual mecanismo de busca está sendo usado
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| exibe | displays |
| média | average |
| local | local |
| diferente | different |
| mecanismo | engine |
| usado | used |
PT Como discutimos acima, o rastreador de ranking do Google é uma excelente ferramenta para manter o controle de seu ranking SEO atual
EN As we discussed above, the Google rank tracker is an excellent tool for keeping track of your current SEO rankings
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| excelente | excellent |
| ferramenta | tool |
| manter | keeping |
| atual | current |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| termos | terms |
| concorrência | competition |
| ranking | ranking |
| menos | fewer |
| vale | worth |
| volume | volume |
PT No prêmio Valor Inovação Brasil 2020, do jornal Valor Econômico, o Bradesco ficou, pelo quarto ano consecutivo, em primeiro lugar na categoria Banco e entre as 10 empresas mais inovadoras do Brasil ranking 2020;
EN In the Valor Inovação Brasil 2020 award, from the Valor Econômico newspaper, Bradesco came first, for the fourth consecutive year, in the Bank category and among the 10 most innovative companies of Brazil in the 2020 ranking;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| prêmio | award |
| jornal | newspaper |
| bradesco | bradesco |
| quarto | fourth |
| consecutivo | consecutive |
| banco | bank |
| empresas | companies |
| valor | valor |
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sétimo | seventh |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| consulting | consulting |
| dinheiro | dinheiro |
PT No prêmio Valor Inovação Brasil 2020, do jornal Valor Econômico, o Bradesco ficou, pelo quarto ano consecutivo, em primeiro lugar na categoria Banco e entre as 10 empresas mais inovadoras do Brasil ranking 2020;
EN In the Valor Inovação Brasil 2020 award, from the Valor Econômico newspaper, Bradesco came first, for the fourth consecutive year, in the Bank category and among the 10 most innovative companies of Brazil in the 2020 ranking;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| prêmio | award |
| jornal | newspaper |
| bradesco | bradesco |
| quarto | fourth |
| consecutivo | consecutive |
| banco | bank |
| empresas | companies |
| valor | valor |
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sétimo | seventh |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| consulting | consulting |
| dinheiro | dinheiro |
PT All map types that you can enable here: Brasil Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Brasil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brasil Precipitation, Wind, Temperature, Brasil Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| types | types |
| brasil | brazil |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT O Bradesco foi reconhecido como uma das melhores empresas do Brasil para Pessoas com Deficiência trabalharem em 2021, no ranking da consultoria global Great Place to Work.
EN Bradesco was recognized as one of the best companies in Brazil for People with Disabilities to work for in 2021, a ranking of the global consulting firm Great Place to Work.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| brasil | brazil |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
| ranking | ranking |
| global | global |
| place | place |
| work | work |
PT Além disso, foi a instituição financeira mais bem avaliada no ranking Responsabilidade e Governança Corporativa no Brasil
EN In addition, it was the financial institution best evaluated in the ranking for Responsibility and Corporate Governance in Brazil
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| no | in |
| ranking | ranking |
| responsabilidade | responsibility |
| e | and |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
| brasil | brazil |
PT O Bradesco foi destaque no ranking GPTW Mulher como uma das dez Melhores Empresas para a Mulher Trabalhar no Brasil, em pesquisa conduzida pela consultoria Great Place to Work, em parceria com a revista Época Negócios;
EN Bradesco was featured in the ranking GPTW Mulher as one of the Ten Best Companies for Women to Work in Brazil, in a research conducted by the Great Place to Work consulting firm, in partnership with the Época Negócios magazine;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| destaque | featured |
| ranking | ranking |
| mulher | women |
| brasil | brazil |
| pesquisa | research |
| revista | magazine |
PT O Bradesco é uma das melhores empresas para desenvolver carreira no Brasil, segundo ranking Top Companies 2021, divulgado pelo LinkedIn;
EN Bradesco is one of the best companies to develop a career in Brazil, according to the ranking Top Companies in 2021, published by LinkedIn;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| empresas | companies |
| carreira | career |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
PT O Bradesco BBI foi eleito o melhor Research do Brasil, no ranking Institutional Investor. Além disso, a equipe de Sales ficou entre as melhores do mercado;
EN Bradesco BBI was elected the best Research in Brazil, in the Institutional Investor ranking. In addition, the Sales team was among the best on the market;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| research | research |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| investor | investor |
| equipe | team |
| bbi | bbi |
PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança
EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| reafirma | reaffirms |
| liderança | leadership |
| crédito | loans |
| privados | private |
| ranking | ranking |
| associação | association |
| poupança | savings |
PT A equipe de research do Bradesco BBI foi eleita a melhor do Brasil, na categoria All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, segundo o ranking da Institucional Investor;
EN The team of research of Bradesco BBI was elected the best in Brazil, leaders in the category AllBrazil Research Team Individual Analyst-Based, according to the ranking of Institutional Investor;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| research | research |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| brasil | brazil |
| institucional | institutional |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT Bradesco é a Marca Mais Valiosa do Brasil, segundo o ranking da consultoria Kantar, divulgado pela revista IstoÉ Dinheiro, destacando-se em primeiro lugar dentre todos os segmentos;
EN Bradesco is the Most Valuable Brand in Brazil, according to the ranking of the consulting firm Kantar, published by the IstoÉ Dinheiro magazine, featured as first place among all segments;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| lugar | place |
| segmentos | segments |
| dinheiro | dinheiro |
PT A equipe de research do Bradesco BBI foi eleita como a melhor do Brasil, líderes na categoria All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, segundo o ranking da Institucional Investor.
EN The team of research of Bradesco BBI was elected the best in Brazil, leaders in the category All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, according to the ranking of Institutional Investor.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| research | research |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| brasil | brazil |
| líderes | leaders |
| institucional | institutional |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Conquistou o primeiro lugar no setor financeiro e ocupou o quinto lugar no ranking geral na terceira edição do anuário “Valor Inovação Brasil” (Jornal Valor Econômico / Consultoria Network Pwc);
EN It reached the first place in the financial industry and ranked fifth in the overall ranking in the third edition of the “Valor Inovação Brasil” yearbook (Valor Econômico Newspaper / Network Pwc Consulting Firm);
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lugar | place |
| setor | industry |
| quinto | fifth |
| ranking | ranking |
| geral | overall |
| terceira | third |
| edição | edition |
| anuário | yearbook |
| jornal | newspaper |
| network | network |
| pwc | pwc |
| valor | valor |
| brasil | brasil |
PT Marca mais valiosa do Brasil nos últimos 10 anos, segundo ranking promovido pela revista IstoÉ Dinheiro em parceria com a Kantar Vermeer, consultoria ligada ao grupo britânico WPP;
EN Most valuable brand in Brazil in the last 10 years, according to the ranking promoted by IstoÉ Dinheiro magazine in partnership with consultancy firm Kantar Vermeer, linked to the British group WPP;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| promovido | promoted |
| revista | magazine |
| a | the |
| consultoria | consultancy |
| britânico | british |
| dinheiro | dinheiro |
PT O panorama geral mais positivo vem com resultados ruins de três dos maiores países da região, Argentina, México e Brasil, que foram os que perderam mais pontos no ranking.
EN The more positive overall picture comes with poor results from three of the largest countries in the region, Argentina, Mexico, and Brazil, which lost the most points in the ranking.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| geral | overall |
| positivo | positive |
| resultados | results |
| região | region |
| argentina | argentina |
| méxico | mexico |
| pontos | points |
| ranking | ranking |
PT Mesmo assim, o Brasil lidera o ranking de países onde mais ativistas ambientais foram mortos em 2015, de acordo com uma pesquisa da Global Witness, uma ONG internacional.
EN Yet Brazil leads the ranking of countries where more environmental activists were killed in 2015, according to a survey by Global Witness, an international NGO.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ranking | ranking |
| ativistas | activists |
| ambientais | environmental |
| pesquisa | survey |
| ong | ngo |
PT Uma das melhores empresas para desenvolver carreira no Brasil, segundo ranking Top Companies 2021, divulgado pelo LinkedIn.
EN One of the best companies to develop a career in Brazil, according to the ranking Top Companies in 2021, disclosed by LinkedIn.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | companies |
| carreira | career |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| divulgado | disclosed |
PT O Bradesco BBI é eleito o melhor Research do Brasil, no ranking Institutional Investor.
EN Bradesco BBI is elected the best Research in Brazil, in the Institutional Investor ranking.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| eleito | elected |
| research | research |
| brasil | brazil |
| no | in |
| ranking | ranking |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco foi reconhecido como uma das melhores empresas do Brasil para Pessoas com Deficiência trabalharem em 2021, no ranking da consultoria global Great Place to Work.
EN Bradesco was recognized as one of the best companies in Brazil for People with Disabilities to work for in 2021, a ranking of the global consulting firm Great Place to Work.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| brasil | brazil |
| pessoas | people |
| deficiência | disabilities |
| ranking | ranking |
| global | global |
| place | place |
| work | work |
PT Além disso, foi a instituição financeira mais bem avaliada no ranking Responsabilidade e Governança Corporativa no Brasil
EN In addition, it was the financial institution best evaluated in the ranking for Responsibility and Corporate Governance in Brazil
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| no | in |
| ranking | ranking |
| responsabilidade | responsibility |
| e | and |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
| brasil | brazil |
PT O Bradesco foi destaque no ranking GPTW Mulher como uma das dez Melhores Empresas para a Mulher Trabalhar no Brasil, em pesquisa conduzida pela consultoria Great Place to Work, em parceria com a revista Época Negócios;
EN Bradesco was featured in the ranking GPTW Mulher as one of the Ten Best Companies for Women to Work in Brazil, in a research conducted by the Great Place to Work consulting firm, in partnership with the Época Negócios magazine;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| destaque | featured |
| ranking | ranking |
| mulher | women |
| brasil | brazil |
| pesquisa | research |
| revista | magazine |
PT O Bradesco é uma das melhores empresas para desenvolver carreira no Brasil, segundo ranking Top Companies 2021, divulgado pelo LinkedIn;
EN Bradesco is one of the best companies to develop a career in Brazil, according to the ranking Top Companies in 2021, published by LinkedIn;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| empresas | companies |
| carreira | career |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
PT O Bradesco BBI foi eleito o melhor Research do Brasil, no ranking Institutional Investor. Além disso, a equipe de Sales ficou entre as melhores do mercado;
EN Bradesco BBI was elected the best Research in Brazil, in the Institutional Investor ranking. In addition, the Sales team was among the best on the market;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| research | research |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| investor | investor |
| equipe | team |
| bbi | bbi |
PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança
EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| reafirma | reaffirms |
| liderança | leadership |
| crédito | loans |
| privados | private |
| ranking | ranking |
| associação | association |
| poupança | savings |
PT A equipe de research do Bradesco BBI foi eleita a melhor do Brasil, na categoria All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, segundo o ranking da Institucional Investor;
EN The team of research of Bradesco BBI was elected the best in Brazil, leaders in the category AllBrazil Research Team Individual Analyst-Based, according to the ranking of Institutional Investor;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| research | research |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| brasil | brazil |
| institucional | institutional |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT Bradesco é a Marca Mais Valiosa do Brasil, segundo o ranking da consultoria Kantar, divulgado pela revista IstoÉ Dinheiro, destacando-se em primeiro lugar dentre todos os segmentos;
EN Bradesco is the Most Valuable Brand in Brazil, according to the ranking of the consulting firm Kantar, published by the IstoÉ Dinheiro magazine, featured as first place among all segments;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| lugar | place |
| segmentos | segments |
| dinheiro | dinheiro |
PT A equipe de research do Bradesco BBI foi eleita como a melhor do Brasil, líderes na categoria All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, segundo o ranking da Institucional Investor.
EN The team of research of Bradesco BBI was elected the best in Brazil, leaders in the category All-Brazil Research Team Individual Analyst-Based, according to the ranking of Institutional Investor.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| research | research |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| brasil | brazil |
| líderes | leaders |
| institucional | institutional |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.
EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| ranking | ranking |
| seguradoras | insurers |
| brasil | brazil |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
| consultoria | consultancy |
| strategy | strategy |
| partners | partners |
| grau | level |
| maturidade | maturity |
| principais | main |
| país | country |
| dom | dom |
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Conquistou o primeiro lugar no setor financeiro e ocupou o quinto lugar no ranking geral na terceira edição do anuário “Valor Inovação Brasil” (Jornal Valor Econômico / Consultoria Network Pwc);
EN It reached the first place in the financial industry and ranked fifth in the overall ranking in the third edition of the “Valor Inovação Brasil” yearbook (Valor Econômico Newspaper / Network Pwc Consulting Firm);
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lugar | place |
| setor | industry |
| quinto | fifth |
| ranking | ranking |
| geral | overall |
| terceira | third |
| edição | edition |
| anuário | yearbook |
| jornal | newspaper |
| network | network |
| pwc | pwc |
| valor | valor |
| brasil | brasil |
PT Marca mais valiosa do Brasil nos últimos 10 anos, segundo ranking promovido pela revista IstoÉ Dinheiro em parceria com a Kantar Vermeer, consultoria ligada ao grupo britânico WPP;
EN Most valuable brand in Brazil in the last 10 years, according to the ranking promoted by IstoÉ Dinheiro magazine in partnership with consultancy firm Kantar Vermeer, linked to the British group WPP;
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| promovido | promoted |
| revista | magazine |
| a | the |
| consultoria | consultancy |
| britânico | british |
| dinheiro | dinheiro |
PT Com o faturamento previsto de R$ 48 bilhões os Cafés do Brasil ocupam a quarta posição no ranking nacional das lavouras A receita bruta para as lavouras brasileiras, composta pelas...
EN With an expected turnover of R$48 billion, Brazilian coffees take the fourth place in the domestic ranking of crops The gross revenue for Brazilian crops, composed of the 17 main...
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| ceo | ceo |
| presidente | chairman |
| responsável | responsible |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| longa | long |
| história | history |
| investimentos | investments |
| brasil | brazil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| clark | clark |
| destino | destination |
| inovação | innovation |
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| certos | certain |
| brasil | brazil |
| sucesso | success |
| país | country |
| missão | mission |
| s | s |
| trilha | trilha |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
brasil brasil japonês brasil ranking brasil brasil sabe brasil voltada engie brasil brasil desde brasil após brasil e brasil quanto brasil permanece capterra brasil brasil possui brasil está brasil – solicitação engie brasil energia brasil — através brasil precisa brasil serão investimentos brasil brasil atinge brasil x uruguai brasil e graduado streaming no brasil transferwise brasil corretora valor inovação brasil” música do brasil brasil segundo país impreza host brasil brasil selecionaram nós leva ao brasil brasil e austrália impressão no brasil brasil cloud cover bens do brasil brasil precipitation defendeu o brasil brasil” inclusive no brasil água do brasil brasil tem empresas brasil na expo oeste do brasil programa brasil latam brasil português do brasil pega brasil está valiosas do brasil sul do brasil commerce brasil sc
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî